DeWalt DWS771 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 36

FRAnçAIs
4. Attrapez la poignée de transport et appuyez sur le levier de déverrouillage de la tête
3
pour libérer la tête. Appuyez sur l'interrupteur à gâchette
marche. Il est recommandé de commencer la coupe près du guide.
5. Abaissez la tête pour permettre à la lame de couper le bois et de pénétrer dans l'insert de
plastique 11 .
6. Lorsque la tête est complètement abaissée, tirez-la lentement pour terminer la coupe.
7. Une fois la coupe terminée, relâchez l'interrupteur puis attendez que la lame s'arrête
complètement avant de ramener la tête dans sa position de repos.

AVERTISSEMENT :
• Il est conseillé de suivre la séquence en sens inverse pour certains types de plastiques.
• Le carter de lame inférieur a été conçu pour se refermer rapidement lorsque le levier
est relâché. S'il ne se referme pas en moins d'une seconde, faire réparer la scie par un
centre de réparation agréé D WALT.
e
Coupe transversale verticale d'onglet (Fig. A, T)
1. Poussez sur le verrou d'onglet 13 . Déplacez le bras vers la gauche ou la droite pour
obtenir l'angle désiré.
2. Le verrou d'onglet s'implantera automatiquement à 0°, 15°, 22.5°, 31,62°, 45° et 50° à
droite et à gauche. Si un angle intermédiaire est désiré, maintenez fermement la tête puis
refermez le verrou d'onglet.
3. Assurez-vous systématiquement que le levier de verrouillage d'onglet est bien verrouillé
avant de couper.
4. Procédez comme pour une coupe transversale verticale.

AVERTISSEMENT : pour couper à l'onglet l'extrémité d'un morceau de bois en effectuant
une petite découpe, disposer le bois de façon à ce que la découpe soit sur le côté de la
lame créant le plus grand angle avec le guide, ex :
• onglet gauche, découpe sur la droite
• onglet droit, découpe sur la gauche
Coupes inclinées (Fig. P, U)
L'angle de chanfrein peut être réglé de 0° à 48° à gauche. Les chanfreins jusqu'à 45° peuvent
être découpés avec le bras d'onglet réglé entre zéro et une position maximale d'onglet à 45°, à
droite comme à gauche.
1. Desserrez la manette de serrage de chanfrein
2. Réglez le bouton de dépassement 31
3. Maintenez fermement la tête pour lui éviter de tomber.
4. Resserrez fermement la manette de serrage de chanfrein
5. Procédez comme pour une coupe transversale verticale.
Qualité de coupe
La régularité de la coupe dépend d'un certain nombre de facteurs comme le type de matériau
à découper. Lorsque des coupes de qualité supérieure sont requises pour des travaux de
moulurage ou autres travaux de précision, une lame affûtée (lame carbure 60 dents) et une
vitesse plus lente et régulière produiront les résultats escomptés.

AVERTISSEMENT : S'assurer que le matériau ne glisse pas pendant la coupe, l'arrimer
solidement en place. Attendre systématiquement que la lame s'arrête complètement
avant de lever le bras de scie. Si de petites fibres de bois sont visibles à l'arrière de la pièce
à travailler, appliquer un morceau de ruban adhésif là où la coupe sera effectuée. Scier au
travers du ruban puis, une fois terminé, le retirer avec soin.
Blocage de la pièce à travailler (Fig. C, X)

AVERTISSEMENT : utilisez toujours un étau.
Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez la fixation de matériau
Installer de la bride
1. L'insérer dans le trou situé derrière le guide. La bride
à onglets. S'assurer que la rainure sur la tige de serrage est bien insérée dans la base de la
scie à onglets. Si la rainure est visible, cela signifie que la bride est mal fixée.
2. Tourner la bride de 180 degrés vers l'avant de la scie à onglets.
3. Desserrer la poignée pour monter ou descendre la bride, puis utiliser le bouton de réglage
fin pour serrer fermement la pièce.
REMARQUE : placer la bride du côté droit de la base pour le biseautage. TOUJOURS
EFFECTUER DES ESSAIS À BLANC (SANS ALIMENTATION) AVANT DE RÉALISER VOS COUPES
AFIN DE VÉRIFIER LA TRAJECTOIRE DE LA LAME. S'ASSURER QUE LA BRIDE N'OBSTRUE PAS LE
MOUVEMENT DE LA SCIE OU DES GUIDES.
Coupes composées (Fig. W)
Cette coupe est la combinaison d'un onglet et d'une inclinaison. C'est le type de coupe utilisé
pour réaliser des cadres ou des boîtes à face inclinée comme illustré en figure W.

AVERTISSEMENT : si l'angle de coupe varie d'une coupe à l'autre, vérifier que la manette
de serrage de chanfrein et le bouton de verrouillage d'onglet sont bien serrés. Ces derniers
doivent être resserrés après tout ajustement d'inclinaison ou d'onglet.
• Le tableau ci-après vous aidera à choisir l'inclinaison et le réglage d'onglet adéquats pour
la plupart des coupes d'onglet composées.
• Pour utiliser ce tableau, sélectionnez l'angle «A» (Fig. W) requis pour votre projet puis
situez cet angle sur la courbe correspondante du tableau. À partir de là, la ligne verticale
sur le tableau déterminera l'angle d'inclinaison correct et la ligne horizontale déterminera
l'angle d'onglet.
34
1 pour mettre le moteur en
20 puis ajustez le chanfrein comme désiré.
si nécessaire.
20 .
17 conçue à cet usage.
17 doit être face à l'arrière de la scie
2
0 5 10
45
40
35
30
25
2
20
15
10
BOÎTE À 8 CÔTÉs
8 SIDED BOX
5
0 5 10
RÉGLER LA sCIE sUR CET AnGLE D'InCLInAIsOn
SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
1. Ajustez alors la scie aux angles prescrits puis effectuez quelques coupes d'essai.
2. Faites aussi des essais au niveau de l'assemblage des pièces.
Exemple : Pour construire une boîte à quatre côtés avec 25° d'angle externe (angle « A »)
(Fig. W), utilisez la courbe supérieure droite. Trouvez 25° sur la courbe. Suivez la ligne
d'intersection horizontale vers la gauche ou la droite pour déterminer le réglage d'onglet à
effectuer sur la scie (23°). De la même façon, suivez la verticale vers le haut ou le bas pour
obtenir le réglage d'angle d'inclinaison sur la scie (40°). Faites systématiquement des essais
sur des chutes de bois pour vérifier le réglage de la scie.

AVERTISSEMENT : Ne jamais excéder les limites d'onglet composé de 45° d'inclinaison
pour un onglet gauche ou droit de 45°.
Support pour pièces courtes ou longues (Fig. C, D)
Coupe de pièces courtes
Il est conseillé d'utiliser la butée de longueur
en série ou pour couper des pièces individuelles à différentes longueurs. La butée de longueur
peut seulement être utilisée avec une paire de rails de guidage (en option)
Coupe de pièces longues

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommage corporel, soutenir
systématiquement les pièces longues.
La figure C illustre la configuration idéale pour scier des pièces longues lorsque la scie est
utilisée par elle-même (les divers éléments sont en option).
Ces éléments (sauf les pieds et la fixation de matériau) sont requis à la fois du côté entrée et du
côté sortie.
- Pieds 40 (fourni avec un guide d'assemblage).
- Rails de guidage (500 ou 1,000 mm)
- Socles 39 pour supporter les rails de guidage. Ne pas utiliser les socles pour supporter
la machine ! La hauteur des socles est réglable.
Plaques de support de matériau
-
- Plaque de bout de plateau
établi existant).
- Fixation de matériau 17
- Butée orientable 38 .
1. Disposez votre scie sur les pieds puis installez les rails de guidage.
2. Vissez fermement les plaques de support de matériau
3. La fixation de matériau 17 servira à présent de butée de longueur.
4. Installez les plaques de bout de plateau
5. Installez la butée orientable 38
6. Utilisez la butée orientable
38
Elle peut être ajustée latéralement ou mise de côté lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Aspiration des poussières (fig. A, K)

AVERTISSEMENT : Chaque fois que possible, connectez un aspirateur à poussière conçu
conformément aux normes en vigueur en matière d'émissions de poussières.
Raccordez un dispositif d'aspiration des poussières conçu selon les réglementations en
vigueur. La vitesse de l'air des systèmes raccordés à l'externe doit être de 20m/s +/- 2 m/s. La
vitesse doit être mesurée dans le tuyau de raccord au point de raccord avec l'outil raccordé
mais pas en marche.
REMARQUE : Le connecteur rapide DWV9000
option pour la connexion à l'appareil d'aspiration des poussières.
Respectez la réglementation pertinente dans votre pays concernant les matières à travailler.
L'aspirateur à poussière doit être approprié au matériau qui est scié.
Lors de l'aspiration de poussière sèche particulièrement nuisible à la santé voire cancérigène,
utilisez un aspirateur spécial.
15 20 25 30 35 40 45
BOITE
SQUARE BOX
CARREE
40
35
BOÎTE À 6 CÔTÉs
6 SIDED BOX
30
25
20
15
10
5
15 20 25 30 35 40 45
41 pour des pièces courtes pour à la fois couper
35
35 .
36
34 pour supporter les rails (aussi pour travailler sur un
36 sur les rails de guidage
34 .
sur le rail arrière.
pour ajuster la longueur de pièces moyennes ou longues.
est recommandé comme accessoire en
43
.
35 .