Goetze 418 Instructions D'entretien page 4

Typ 608/609:
1. Druckeinstellung am Handrad (9) vornehmen. Im Uhrzeigersinn Druckerhöhung,
gegen den Uhrzeigersinn Druckabsenkung.
Typ 610:
1. Kontermutter (11) lösen.
2. Druckeinstellung an Einstellspindel (10) vornehmen. Bei Anschluss eines Manometers
(als Zubehör erhältlich) kann der Einstelldruck bequem am Manometer abgelesen
werden.
3. Kontermutter (11) wieder festziehen.
Typ 617/417
Einstellspindel mit Sechskant-Stiftschlüssel drehen. Drehen im Uhrzeigersinn,
Druckerhöhung, gegen den Uhrzeigersinn, Druckabsenkung. Die Druckschraube ist
selbsthemmend und wird nicht zusätzlich gesichert. Die Ventile können bei anstehen-
dem Gegendruck oder in durchströmtem Zustand eingestellt werden.
Nach der Einstellung oder Verstellung des Ventils kann der Einstelldruck auf dem
Typenschild (bei 418) oder dem beigefügten Messingschildchen gekennzeichnet
werden.
Eine Sicherung der Einstellung (Plombierung) kann vorgenommen werden.
Typ: 418 / 604 / 605
Typ: 608 / 609
Typ: 615 / 616
Typ: 618 / 619
Typ: 617 / 417
Typ: 610