Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Phase-Adaptive
Power Module
Models and Capacities
M M o o d d u u l l e e T T y y p p e e
Phase-Adaptive
Phase-Adaptive
3-Wire Fluorescent
3-Wire Fluorescent
Switching
R
®
3-Wire Fluorescent
Power Module
C C o o n n t t r r o o l l
L L o o a a d d
120 V
120 - 277 V
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
120 V
120 V
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
120 V
120 - 277 V
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
120 V
120 V
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
120 V
120 - 277 V
50 / 60 Hz
50 / 60 Hz
Power Modules
Installation Instructions
Please Read
L L o o a a d d C C a a p p a a c c i i t t y y
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
Switching
Power Module
M M o o d d e e l l N N u u m m b b e e r r
PHPM-PA-DV-WH
PHPM-PA-120-WH
PHPM-3F-DV-WH
PHPM-3F-120-WH
PHPM-SW-DV-WH
Publicité
Manuels Connexes pour Lutron Grafik Eye PHPM-PA-DV-WH
Sommaire des Matières pour Lutron Grafik Eye PHPM-PA-DV-WH
- Page 1 Power Modules ® Installation Instructions Please Read Switching Phase-Adaptive 3-Wire Fluorescent Power Module Power Module Power Module Models and Capacities M M o o d d u u l l e e T T y y p p e e C C o o n n t t r r o o l l L L o o a a d d L L o o a a d d C C a a p p a a c c i i t t y y...
- Page 2 General Notes Danger! Always turn OFF the circuit • Phase-Adaptive/Fluorescent: These power breakers or remove the main fuses from modules contain circuitry that will shut down the the power line before doing any work. output if it is overloaded. To correct the problem, Failure to do so can result in serious turn off power and reduce the load to the personal injury.
- Page 3 Load ballast • Neon/cold-cathode Neutral Phase-Adaptive/Switching 3-Wire Fluorescent Power Module: • Lutron Hi-Lume and Eco-10 (Eco Series) line- voltage control electronic dimming ballasts Hot/Live Switch Product Compatibility The following Lutron products may be used to Orange control these power modules:...
- Page 4 Wiring • Provide #12 AWG (2.5 mm ) copper (Cu) wires • Mount in 2-gang U.S. wallbox 3.5 in. (89 mm) (75 °C minimum) for input power and load deep or 4 x 4 in. (102 mm) junction box 2.1 in. circuit.
- Page 5 GRAFIK Eye Mount to 4 x 4 in. (102 mm), 2.1 in. (53 mm) Power deep U.S. junction box with barrier (for 277 V Module loads if required by local electrical code) LUTRON LUTRON 4.5 in. (110 mm) minimum LUTRON LUTRON 4.5 in.
- Page 6 Single-Feed Wiring The power module may be on the same circuit as the control unit only if the total load does not exceed the rating of the branch circuit breaker in accordance with local and national electrical codes. Phase-Adaptive Module Wiring GRAFIK Eye QS Circuit breaker 1 2 3 4 5 6 L N...
- Page 7 Fluorescent 3-Wire Module Wiring GRAFIK Eye QS Circuit breaker 1 2 3 4 5 6 L N Wire to appropriate zone Zone in Control Neutral Ballast Switching Module Wiring Circuit breaker GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 6 L N Wire to appropriate zone Zone in Control Neutral...
- Page 8 Dual-Feed Wiring The load breaker can be on a different phase than the control breaker. Both breakers must be turned off prior to installing or servicing the module. Phase-Adaptive Module Wiring GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 6 L N Wire to appropriate zone Control breaker...
- Page 9 Fluorescent 3-Wire Module Wiring GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 6 L N Wire to appropriate zone Control breaker Load breaker Zone in Control Neutral Ballast Switching Module Wiring GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 6 L N Wire to appropriate zone Control breaker...
- Page 10 PHASE-ADAPTIVE POWER MODULE DIAGNOSTICS AND TROUBLESHOOTING Output Status LED (Red) Module Status LED (Green) Module Status LED (green) LED Action Comments Module not powered. Caution: Control input may still be powered. Turn off all breakers before removing unit. 1 blink/second (“heartbeat”) Module powered;...
- Page 11 3-WIRE FLUORESCENT POWER MODULE DIAGNOSTICS AND TROUBLESHOOTING Output Status LED (Red) Module Status LED (Green) Module Status LED (green) LED Action Comments Module not powered. Caution: Control input may still be powered. Turn off all breakers before removing unit. 1 blink/second (“heartbeat”) Module powered;...
- Page 12 For a period of one year from the date of purchase, and subject to the exclusions and restrictions described below, Lutron warrants WORLD HEADQUARTERS each new unit to be free from manufacturing defects. Lutron will, at its option, either repair the defective unit or issue a credit equal to the Lutron Electronics Co., Inc.
- Page 13 Módulos de Potencia ® Instrucciones para la instalación Por favor lea Módulo de Potencia Módulo de Potencia con Módulo de potencia para con Conmutación Adaptación de Fase Fluorescentes de 3 vías Modelos y Capacidades T T i i p p o o d d e e M M ó ó d d u u l l o o C C o o n n t t r r o o l l C C a a r r g g a a C C a a p p a a c c i i d d a a d d d d e e C C a a r r g g a a N N ú...
- Page 14 Notas Generales ¡Peligro! Ponga siempre los cortacircuitos • Con adaptación de Fase /Fluorescente: Estos en posición de APAGADO o quite los Módulos de Potencia contienen circuitos que fusibles principales de la línea de cerrarán la salida si se sobrecargan. Para alimentación antes de realizar cualquier corregir el problema, desconecte la potencia y tarea.
- Page 15 De adaptación de Fase/Conmutación • Neón/cátodo frío Módulo de Potencia de Fluorescentes de 3 vías: Vivo • Balastos de atenuación electrónicos de control Interruptor de voltaje de línea Lutron Hi-Lume y Eco-10 (Eco Series) Naranja Balastro Compatibilidad de Productos Negro/Marrón...
- Page 16 Cableado • Utilice cables de cobre (Cu) 2,5 mm (75 °C como • Monte en una caja de empotrar de 2 dispositivos de mínimo) para la alimentación de entrada y el E.U.A. de 89 mm de profundidad o en una caja de circuito de carga.
- Page 17 (todos los modelos). GRAFIK Eye Módulo Monte en una caja de empalme de E.U.A. de de Poder 102 x 102 mm, 53 mm de profundidad con LUTRON LUTRON 110 mm barrera (para cargas de 277 V si lo requieren como mínimo los códigos eléctricos locales).
- Page 18 Cableado con una sola alimentación El Módulo de Potencia puede estar en el mismo circuito que la unidad de control solamente si la carga total no excede el valor nominal del cortacircuitos en paralelo de acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales.
- Page 19 Cableado del Módulo de Fluorescentes de 3 vías Interruptor de GRAFIK Eye QS circuito 1 2 3 4 5 6 L N Cablee a la zona adecuada Entrada de zona Neutro del Control Balastro Cableado del módulo conmutado Interruptor de circuito GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 6 L N...
- Page 20 Cableado con dos alimentaciones El interruptor de la carga puede estar en una fase diferente que el del control. Ambos interruptores deben desconectarse antes de instalar o dar servicio al módulo. Cableado del Módulo de Adaptación de Fase GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 6 L N Cablee a la zona adecuada Interruptor del...
- Page 21 Cableado del Módulo de Fluorescentes de 3 vías GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 6 L N Cablee a la zona adecuada Interruptor del control Interruptor de la carga Entrada de zona Neutro del Control Balastro Cableado del módulo conmutado GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 6 L N Cablee a la zona adecuada...
- Page 22 MÓDULO DE POTENCIA CON ADAPTACIÓN DE FASE DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LED de Estado de Salida (Rojo) LED de Estado de Módulo (Verde) LED de estado del módulo (verde) Acción del LED Comentarios Apagado Módulo sin alimentación. Precaución: La entrada de control puede tener aún alimentación. Desconecte todos los interruptores antes de remover la unidad.
- Page 23 MÓDULO DE POTENCIA FLUORESCENTE DE 3 VÍAS DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LED de Estado de Salida (Rojo) LED de Estado de Módulo (Verde) LED de estado del módulo (verde) Acción del LED Comentarios Apagado Módulo sin alimentación. Precaución: La entrada de control puede tener aún alimentación. Apague todos los interruptores antes de remover la unidad.
- Page 24 Servicio Técnico de Lutron al (800) 523-9466. Lutron, a su única discreción, determinará cuál es la acción, si corresponde, que se requiere bajo esta garantía. Para que Lutron dé el mejor curso a un reclamo de garantía, tenga los números de serie y de modelo de la unidad a mano cuando realice la llamada.
- Page 25 Modules ® d’alimentation Directives d’installation À lire attentivement Module d’alimentation Phase-Adaptative Module d’alimentation du disjoncteur Module d’alimentation fluorescent 3-fils Modèles et Capacités T T y y p p e e d d e e M M o o d d u u l l e e C C o o n n t t r r ô...
- Page 26 Remarques générales Danger! Toujours fermer OFF les • Phase-Adaptative/Fluorescent : Ces modules disjoncteurs ou enlever les fusibles de la d’alimentation contiennent de la circuiterie qui ligne d’alimentation avant de faire le fermera le débit s’il y a une surcharge. Pour travail.
- Page 27 Phase-Adaptative/Commutation • Néon / Cathode froide Module d’alimentation fluorescent 3-fils : Sous tension • Ballasts électroniques de gradation avec contrôle Interrupteur tension de secteur Lutron Hi-Lume et Eco-10 (Eco Series) Orange Ballast Compatibilité du Produit Noir/Brun Les produits Lutron suivants peuvent être utilisés Neutre pour contrôler ces modules d’alimentation :...
- Page 28 Câblage • Fournir des fils (Cu) de cuivre 2,5 mm (75 °C • Installez dans boîte murale de 2-gang E.U. (89 x minimum) pour une entrée d’alimentation et 89 mm) de profondeur ou boîte de jonction 102 circuit de charge. mm de profondeur (53 mm) Intérieur seulement.
- Page 29 (tous les modèles). GRAFIK Eye Installez dans une boîte de jonction 102 mm, 53 mm de profondeur avec une barrière (pour 277 V de charges si requis par le code local LUTRON LUTRON Module 110 mm électrique). d’alimentation minimum...
- Page 30 Câblage à alimentation simple Le module de puissance peut être sur le même circuit que l’unité de contrôle seulement si le total de la charge n’excède pas la calibration du disjoncteur divisionnaire en conformité avec les codes électriques locaux et nationaux. Phase-Adaptative Module de Câblage GRAFIK Eye QS Disjoncteur...
- Page 31 Module de câblage, Fluorescent 3-fils GRAFIK Eye QS Disjoncteur 1 2 3 4 5 6 L N Câblez à la zone appropriée Zone d’entrée Contrôle Neutre Ballast Module de câblage avec interrupteur Disjoncteur GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 6 L N Câblez à...
- Page 32 Câblage Alimentation Double Le disjoncteur de charge peut être sur une phase différente de celle du disjoncteur de contrôle. Les deux disjoncteurs doivent être fermés avant l’installation ou l’entretien du module. Phase-Adaptative Module de Câblage GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 6 L N Câblez à...
- Page 33 Module de câblage, Fluorescent 3-fils GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 6 L N Câblez à la zone appropriée Disjoncteur de contrôle Charge Disjoncteur Zone d’entrée Contrôle Neutre Ballast Module de câblage avec interrupteur GRAFIK Eye QS 1 2 3 4 5 6 L N Câblez à...
- Page 34 PHASE-ADAPTATIVE MODULE D’ALIMENTATION DIAGNOSTIQUES ET DÉPISTAGE DE FAUTES Statut du Débit DEL (Rouge) Statut du Module DEL (Vert) Statut de Module DEL (vert) DEL Action Commentaires Fermé Module n’est pas alimenté. Prudence : L’entrée de contrôle peut encore être alimentée. Fermez tous les disjoncteurs avant d’enlever l’unité.
- Page 35 MODULE D’ALIMENTATION FLUORESCENT 3-FILS DIAGNOSTIQUES ET DÉPISTAGE DE FAUTES Statut de Module DEL (vert) DEL Action Commentaires Fermé Module non alimenté. Prudence : L’entrée de contrôle peut encore être alimentée. Fermez tous les disjoncteurs avant d’enlever l’unité. 1 scintillement/seconde (“battement de coeur”) Module alimenté;...
- Page 36 Si l’unité est commissionnée par Lutron ou par un tiers approuvé par Lutron faisant partie du système de contrôle d’éclairage commissionné TÉLÉC +1.610.282.1243 par Lutron, le terme de cette garantie sera prolongé et tout crédit de coût de remplacement de pièces sera au prorata, en accord avec la Assistance technique 1.800.523.9466 garantie issue du système commissionné, sauf les termes de garantie de l’unité...