Publicité
PZC - M1, PZE - M2, CIP - M3
Kasutusjuhend
ET
Rokasgrāmata
LV
Naudotojo vadovas
LT
Užívateľská príručka
SK
ET
1. Seadmega võib töötada
ainult instruktaaþi saanud
isikud.
2. Järgige puhastusvedeliku
tarnija juhiseid.
3. Kandke alati nõuetekohast
riietust ja jalatseid.
4. Veevoolu suunamine
inimeste, loomade või
elektriliste seadete poole
keelatud.
5. Piserdaja päästikut ei tohi
blokeerida.
6. Alati lukustage piserdaja,
kui vahetate düüsi.
7. Kasutage vett ainult puhas-
tamiseks.
Märkus. Korpuse paremal
küljel asuv tagasilöögiklapp
on ainult süsteemidel CIP-M3.
Märkus. Pihusti käepideme
illustratsioonina on kujutatud
Atlantic 450.
Käivitamine/ettevalmistamine: käsitsi
ET
loputamine
Sākšana/sagatavošanās: manuāla
LV
skalošana
No.: 110002014 10/2011
LV
1. Iekārtu darbināt atļauts tikai
apmācītiem darbiniekiem.
2. Sekojiet mazgāšanas
līdzekļu piegādātāju snieg-
tajiem norādījumiem.
3. Vienmēr valkājiet piemērotu
apģērbu un apavus.
4. Nekad ūdens izsmidzinātāja
uzgali nevērsiet pret
cilvēkiem, dzīvniekiem vai
elektroiekārtām.
5. Nekad nebloķējiet pistoles
gaili vai izsmidzinātāja
uzgali.
6. Kad maināt uzgaļus,
vienmēr ieslēdziet
bloķēšanas ierīces.
7. Iekārtas tīrīšanai vienmēr
izmantojiet tikai ūdeni.
Piezīme. Korpusa labās sānu
puses aizvarvārsts ir pieejams
tikai CIP-M3 iekārtām.
Piezīme. Izsmidzinātāja
roktura attēlā redzams Atlantic
450.
LT
1. Įranga leiskite naudotis tik
apmokytiems darbuotojams.
2. Laikykitės ploviklių tiekėjų
instrukcijų.
3. Visuomet vilkėkite tinkamus
drabužius ir mūvėkite
darbui tinkamą avalynę.
4. Vandens srovės niekuomet
nenukreipkite į žmones,
gyvūnus ar elektros įrangą.
5. Niekuomet neužblokuo-kite
purkštuvo gaiduko.
6. Keisdami purškimo
antgalius, visuomet įjunkite
purkštuvo blokavimo įtaisus.
7. Vandenį iš įrangos naudok-
ite tik valymui.
Pastaba. Atlenkiamasis
vožtuvas korpuso dešinėje
įrengtas tik sistemose
CIP-M3.
Pastaba. Kaip purkštuvo
rankenos pavyzdys pavaizdu-
ota rankena „Atlantic 450".
Pradžia (Paruošimas). Rankinio skalavimo
LT
procedūra.
Začiatok/príprava: manuálne
SK
vyplachovanie.
SK
1. Obsluhovať zariadenie
majú iba poučené osoby.
2. Postupujte podľa inštrukcií
dodávateľa čistiacich
prostriedkov.
3. Vždy noste vhodnú obuv a
oblečenie.
4. Nikdy nesmerujte prúd
vody na ľudí, zvieratá alebo
na elektrické príslušenstvo.
5. Nikdy neblokujte spúšť
rozprašovacej pištole.
6. Pri výmene trisiek vždy
použite nejaké za-
mykacie zariadenie na
rozprašovaciu pištoľ.
7. Vodu zo zariaenia
používajte iba na čistiace
účely.
Poznámka: Klapkový ventil
na pravej strane skrinky sa
nachádza len na systémoch
CIP-M3.
Poznámka: Na ilustráciu
striekacej rukoväte je vyobra-
zený model Atlantic 450.
110002015
Publicité
