stayer GAV2800 Instructions D'emploi page 16

it
Se il motore si spegne e non si riesce a
riavviarlo, controllare il livello dell'olio prima
di cercare altre cause.
SISTEMA DI ALLARME OLIO BASSO
L'attrezzatura non si avvia se il livello dell'olio è
basso.
USCITA AUX 12V
Il collegamento a 12 V cc ausiliario può essere utilizzato.
L'uso tipico di questa uscita è di caricare una batteria al
piombo. vedi 2.5.
Un sovraccarico scollegare il circuito di protezione. In
questo caso, scollegare il carico DC prima di resettare
il dispositivo di protezione del circuito per riprendere il
funzionamento.
SOBRECARGA
El equipo cortará el suministro de electricidad si se
produce un consumo superior al máximo, para restablecer
el suministro, levante el interruptor automático 13.
PARADA DEL MOTOR
Per arrestare il motore in caso di emergenza, portare
l'interruttore del motore sulla posizione "OFF".
In normali condizioni d'uso:
Spegnere eventuali dispositivi collegati ed estrarre la
spina.
Portare l'interruttore del motore sulla posizione "OFF".
Ruotare completamente la leva del tappo in senso
antiorario portandola sulla posizione "OFF".
Verificare che la leva del tappo del serbatoio e
l'interruttore del motore siano entrambi sulla
posizione "OFF" durante l'arresto, il trasporto
e/o lo stoccaggio del generatore.
INSTALLAZIONE ELETTRICA
L'impianto elettrico sarà obbligatorio per l'attestazione
autorizzato per iscritto il loro lavoro.
I collegamenti all'impianto elettrico di un edificio per
l'alimentazione in standby devono essere eseguiti da un
elettricista qualificato osservando tutte le norme vigenti e i
codici elettrici. Un collegamento non corretto può provocare
un ritorno della corrente elettrica prodotta dal generatore
nella rete di alimentazione. Tale fenomeno può esporre
a scosse elettriche gli operai della compagnia elettrica
o chiunque entri in contatto con le reti di alimentazione
durante un'interruzione dell'approvvigionamento.
Al ripristino della corrente, il generatore può esplodere,
incendiarsi o incendiare l'impianto elettrico dell'edificio.
Al fine di evitare scosse elettriche da dispositivi difettosi,
è necessario dotare il generatore di collegamento a terra.
Collegare un conduttore elettrico (cavo) di almeno 1,5
mm² tra il terminale di terra del generatore e un dispositivo
di terra esterno.
Non protrarre l'uso del generatore oltre i 30 minuti alla
massima potenza. In caso di funzionamento continuo,
non superare la potenza indicata. In entrambi i casi,
è necessario considerare il wattaggio totale di tutti i
dispositivi collegati.
Non superare il limite di corrente specificato per ogni
presa.
Non modificare né utilizzare il generatore per scopi diversi
da quello per il quale è stato previsto. Durante l'uso del
generatore osservare inoltre le seguenti precauzioni:
- Non collegare generatori in parallelo.
- Non collegare prolunghe al tubo di scarico.
- In caso di necessità di prolunghe del cavo, verificare
che quella utilizzata sia dotata di rivestimento flessibile
in gomma.
Limitare la lunghezza delle prolunghe: 60 m per cavi da
1,5mm² e 100m per cavi da 2,5mm².
Conservare il generatore a distanza da altri cavi o
conduttori elettrici come quelli della rete di alimentazione.
POSIZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se il motore non si avvia:
Il carburante è sufficiente?
SI
L'interruttore del motore e la valvola
del carburante sono "on"?
SI
L'olio lubrificante è sufficiente?
SI
C'è carburante nel carburatore?
SI
NO
La candela funzionao
Sostituire la candela
no?
Scuotere più volte il generatore in modo da sollevare il
L'indicatore di uscita è
galleggiante se il generatore non si avvia dopo aver
acceso?
NO
aggiunto l'olio la prima volta e l'indicatore di allarme olio
L'indicatore di
sovraccarico è acceso?
resta acceso dopo aver tirato il cavo di avviamento.
SI
L'apparecchio funziona
Accertarsi che non vi siano tracce di carburante attorno
se collegato direttamente?
Il carburante è sufficiente?
alla candela. Il carburante potrebbe incendiarsi.
SI
Il carburante è sufficiente?
Se il motore continua a non avviarsi, rivolgersi a un
L'interruttore del motore e la valvola
SI
tecnico autorizzato per riparare il generatore.
del carburante sono "on"?
L'interruttore del motore e la valvola
SI
Ispezione:
del carburante sono "on"?
SI
L'olio lubrificante è sufficiente?
- Rimuovere la pipetta di gomma della candela e pulire
L'interruttore di circuito
eventuali tracce di sporcizia.
L'olio lubrificante è sufficiente? è integro?
SI
- Estrarre la candela e inserirla nella pipetta di gomma.
SI
C'è carburante nel carburatore?
- Collegare l'elettrodo laterale della candela a una parte
SI
C'è carburante nel carburatore?
metallica del motore.
SI NO
La candela funzionao
- Tirare il cavo di avviamento. Attraverso gli elettrodi
Sostituire la candela
no?
NO
dovrebbe formarsi una scintilla.
La candela funzionao
Sostituire la candela
Periodo di Assistenza Regolare (1)
Periodo de Servicio Regular (1)
no?
L'apparecchiatura non funziona:
Componente Componenti
Realizar en cada periodo mensual o intervalo de horas Eseguire con la frequenza indicata in mesi o in ore di
servizio (la scadenza che arriva prima)
indicados, sea cual sea el primero que ocurra. L'indicatore di uscita è
acceso?
Olio motore
Aceite del motor
L'indicatore di uscita è NO
acceso?
Depurato re dell'aria
Filtro de aire L'indicatore di
NO
sovraccarico è acceso?
L'indicatore di SI
Candela
Bujía
sovraccarico è acceso?
Parascintille L'apparecchio funziona
Amortiguador de chispas
SI
se collegato direttamente?
Gioco valvola
Holgura de la válvula
L'apparecchio funziona
Serbatoio carburante e filtro
Depósito de combustible y filtro
se collegato direttamente?
Linea carburante
Tubería de alimentación
de combustible
Gradi di viscosità SAE
Non arriva elettricità alla presa c.c.:
Viscosità
L'interruttore di circuito
è integro?
singola
L'interruttore di circuito
è integro?
Viscosità
multipla
-20 -10 0
Periodo de Servicio Regular (1) Periodo di Assistenza Regolare (1)
- 16 -
0 20
Componenti
Componente
Periodo de Servicio Regular (1) Periodo di Assistenza Regolare (1)
Temperatura Ambiente
NO Aggiungere carburante.
NO Portarli in posizione "on".
NO Aggiungere olio
Avviare alcune volte per accertarsi
NO che il carburante penetri nel
carburatore.
NO
Portare il generatore
da un rivenditore autorizzato
Portare il generatore da
NO
un rivenditore autorizzato.
Riavviare dopo aver
NO
spento l'indicatore di sovraccarico.
NO
Aggiungere carburante.
SI
NO Aggiungere carburante.
Portare il generatore da
un rivenditore autorizzato.
NO Portarli in posizione "on".
SI
Sostituire l'apparecchio.
Riparare l'apparecchio.
NO Portarli in posizione "on".
NO Aggiungere olio
NO
Sostituire l'interruttore di circuito.
NO Aggiungere olio
Avviare alcune volte per accertarsi
SI
che il carburante penetri nel
NO
Portare il generatore da
un rivenditore autorizzato. Avviare alcune volte per accertarsi
carburatore.
che il carburante penetri nel
NO
carburatore.
NO
Portare il generatore
da un rivenditore autorizzato
NO
Portare il generatore
da un rivenditore autorizzato
Controllo del livelo
Comprobar nivel
Sostituzione
Cambiar
Controllo
Comprobar Portare il generatore da
NO
un rivenditore autorizzato.
Pulizia
Limpiar (2)
(2)
Portare il generatore da
Controllo regolazione
Comprobar-ajustar
NO
un rivenditore autorizzato.
Pulizia Riavviare dopo aver
Limpiar
NO
spento l'indicatore di sovraccarico.
Controllo regolazione
Comprobar-ajustar
Riavviare dopo aver
Pulizia
Limpiar
NO
SI
spento l'indicatore di sovraccarico.
Controllo
Comprobar Cada 2 años (Sustituir si fuera
Ogni 2 anni (se necessario
sostituire) (3) necesario) (3)
Portare il generatore da
SI
un rivenditore autorizzato.
Portare il generatore da
SI
Sostituire l'apparecchio.
un rivenditore autorizzato.
Riparare l'apparecchio.
SI
Sostituire l'apparecchio.
Riparare l'apparecchio.
NO
10W
Sostituire l'interruttore di circuito.
20W
NO
20
Sostituire l'interruttore di circuito.
30
40
SI
Portare il generatore da
20W - 40.20W-50
un rivenditore autorizzato.
SI
15W - 40.15W-50 Portare il generatore da
un rivenditore autorizzato.
10W - 40
100W - 30
10 20 30 40ºC
40 60 80 100ºF
(3)
(3)
(3)
(3)