Cadillac XLR 2007 Guide Du Propriétaire page 432

Le bouton ne fonctionne que lorsque le véhicule
est en position stationnement (P) ou point mort (N)
et que le bouton de blocage de service est
désactivé.
Le bouton d'ouverture
du volet d'accès au
réservoir de carburant
est logé à gauche
du tableau de bord.
Pour retirer le bouchon du réservoir de carburant,
le tourner lentement vers la gauche. Le bouchon
de réservoir de carburant est muni d'un ressort;
si vous le relâchez trop rapidement, il revient vers
la droite.
Pendant que vous faites le plein, accrocher le
bouchon du réservoir de carburant à la paroi
intérieure du volet d'accès au réservoir.
Une autre ouverture
de volet d'accès au
réservoir de carburant
est située à l'intérieur
du coffre derrière un
panneau sur le côté
conducteur du véhicule.
Tirer la poignée pour
ouvrir le volet d'accès au
réservoir de carburant.
431