Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Improper installation, adjustment, alteration, service, maintenance or use of
appliance can result in serious injury or property damage.
S S S S ACCESS MUST BE PROVIDED TO REMOVE AN EMPTY GREASE CONTAINER.
S NOTICE TO INSTALLER: Leave these instructions with the appliance.
S NOTICE TO CONSUMER: Retain these instructions for future reference.
Prostyle Cooktops
CCGP2420P, CCGP2720P,
and CCGP2820P
SPECIAL WARNING
FIGURE 1
403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208
CCGP2820P
CUTOUT
DIMENSIONS
CRITICAL
8101P514-60
ARE
(01-03-00)
Publicité
Manuels Connexes pour Jenn-Air CCGP2420P
Sommaire des Matières pour Jenn-Air CCGP2420P
- Page 1 Prostyle Cooktops INSTALLATION CCGP2420P, CCGP2720P, INSTRUCTIONS 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208 and CCGP2820P SPECIAL WARNING Improper installation, adjustment, alteration, service, maintenance or use of appliance can result in serious injury or property damage. CCGP2820P CUTOUT DIMENSIONS...
- Page 2 CCGP2720P CUTOUT DIMENSIONS 34 15/16² (88.74 cm) CRITICAL 36² (91.44 cm) FIGURE 2 CCGP2420P 28 15/16² (72.34 cm) 30² (76.20 cm) FIGURE 3...
- Page 3 Installing Cabinetry Over Your Jenn-air Grill Minimum horizontal clearance between the edge of the Avoid use of cabinets above cooktop for storage space to appliance and combustible construction extending from eliminate associated potential hazards such as reaching the cooking surface to 18² (45.7 cm) above the cooking over open flames.
- Page 4 National Pipe Thread (N.P.T.). For all pipe connections use an approved pipe joint compound resistant to the action of LP gas. CAUTION: Warranty is void on Jenn-Air equipment installed other than as recommended by manufacturer. FIGURE 6 Position unit in the Countertop Cutout. Main Control Panel...
- Page 5 CAUTION: NEVER CHECK FOR LEAKS WITH A FLAME. Reach through Lower Cabinet Doors and check WHEN LEAK CHECK IS COMPLETE, WIPE OFF ALL Control Panel alignment RESIDUE. bolts to be sure they are snug. If loose, tighten to If the alternative piping method shown in figure 9 is 1/2 turn past hand tight selected for the installation, no ground joint union is (Figure 8).
- Page 6 1/2 PSIG (3.5 kPa). Propane conversion is to be performed by a JENN-AIR This appliance, as well as its individual shut-off valve, AUTHORIZED SERVICER (or other qualified agency) in must be disconnected from the gas supply piping system accordance with the manufacturer’s instructions and all...
- Page 7 Step 5: Locate the LP orifice spud packet taped to 36² MODEL the underside of the burner box. The spuds have small numbers stamped on the side. This number codes the orifice diameter and its correct burner location. The following illustrations show correct LP orifice spud location for 4 burner and 6 burner models, respectively.
- Page 8 B. Invert cap in appliance pressure regulator With the appliance installed, identify the type of 4. Turn center stem adjusting screw to set flame size. appliance regulator on the unit and follow the . . . clockwise to reduce instructions in the appropriate illustration. .
- Page 9 To Convert Appliance For Use With Natural Gas Save the orifices removed from the appliance for future use. They will be needed if this appliance is again converted for use with LP gas. Electrical power and gas must be turned off prior to conversion.
- Page 10 Installation Of Natural Gas Orifice Spuds 48² MODEL 30² MODEL FIGURE 18 36² MODEL FIGURE 20 FIGURE 19...
- Page 11 Specified input rates are as shown below. CCGP2420P AND CCGP2720P INPUT RATES - NATURAL GAS (BTU/HR) BURNER LOCATION Right Front...
- Page 12 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208...
- Page 13 Superficies para cocinar Prostyle INSTRUCCIONES DE CCGP2420P, CCGP2720P y INSTALACIÓN 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208 USA CCGP2820P ADVERTENCIA ESPECIAL La instalación, el ajuste, la alteración, el servicio, el mantenimiento o el uso incorrectos del electrodoméstico pueden causar lesiones graves o daños materiales.
- Page 14 (6 7/8 - 9 pulg) SE RECOMIENDAN 20 CM (8 PULG) EN LOS GABINETES HECHOS A LA MEDIDA 25.4 cm (10 pulg) FIGURA 2 CCGP2420P 76.2 cm (30 pulg) 58.6 cm (23 1/16 pulg) 72.34 cm 55.88 cm (28 15/16 pulg) (22 pulg) 76.20 cm...
- Page 15 Instalación de los gabinetes por encima de la parrilla Jenn-air El espacio horizontal libre mínimo entre el borde del Evite usar los gabinetes que están encima de la electrodoméstico y la construcción combustible que se superficie para cocinar para eliminar los peligros extiende de la superficie para cocinar hasta 45.7 cm...
- Page 16 LP. PRECAUCIÓN: La garantía queda anulada en los equipos Jenn-Air instalados de otra manera que no sea la recomendada por el fabricante. FIGURA 6 Este electrodoméstico está...
- Page 17 PRECAUCIÓN: NUNCA REVISE SI EXISTEN FUGAS Entre a través de las CON LLAMAS. puertas gabinete CUANDO TERMINE DE REVISAR LAS FUGAS, LIMPIE inferior revise Perno de alineación TODOS LOS RESIDUOS. alineación de los pernos del panel de control para Si se selecciona el método alternativo de tubería que se asegurarse de que estén muestra en la figura 9, no se necesitará...
- Page 18 (3.5 kPa). La conversión al gas propano debe realizarla un Este electrodoméstico y su válvula individual de cierre TÉCNICO AUTORIZADO DE SERVICIO DE JENN-AIR deben estar desconectados del sistema de suministro de (u otra agencia calificada) de acuerdo a las instrucciones gas durante las pruebas de presión del sistema a...
- Page 19 Paso 5: Localice el paquete del puntal del orificio LP 91.4 CM (36 PULG) MODELO adherido por debajo de la caja del quemador. Los puntales deben tener números pequeños estampados en un lado. Este número codifica el diámetro del orificio y la ubicación correcta del quemador.
- Page 20 B. Invierta el tapón del regulador de presión del electrodoméstico Con el electrodoméstico instalado, identifique el tipo 4. Gire el tornillo de ajuste del vástago central para de regulador de la unidad y siga las instrucciones de determinar el tamaño de la llama. la ilustración adecuada.
- Page 21 Para convertir el electrodoméstico para uso con gas natural Conserve los orificios que quite del electrodoméstico ADVERTENCIA para usarlos en el futuro. Serán necesarios si se convierte el electrodoméstico de nuevo a uso de gas LP. La energía eléctrica y el gas deben estar apagados antes de llevar a cabo la conversión.
- Page 22 Instalación de los puntales de orificio de gas natural 121.9 CM (48 PULG) MODELO 76.2 CM (30 PULG) MODELO VERDE ROJO VERDE ROJO VERDE PLATEADO AZUL AZUL FIGURA 18 91.4 CM (36 PULG) MODELO PLATEADO AZUL FIGURA 20 ROJO VERDE AZUL PLATEADO FIGURA 19...
- Page 23 Las clasificaciones especificadas de entrada se muestran más adelante. CCGP2420P Y CCGP2720P CLASIFICACIONES DE ENTRADA – GAS NATURAL (BTU/HORA) UBICACIÓN DEL QUEMADOR...
- Page 24 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208 USA...
- Page 25 Plaques de cuisson Prostyle MISE EN SERVICE CCGP2420P, CCGP2720P et 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208, CCGP2820P ÉTATS--UNIS AVERTISSEMENT SPÉCIAL Une mauvaise réalisation de la mise en place, du réglage, de toutes modifications ou réparations ou de l’entretien de la plaque de cuisson ou son usage incorrect peuvent entraîner des blessures ou des dégâts graves.
- Page 26 17,5 - 22,6 cm (6 7/8 - 9 po) 20,3 CM (8 PO) RECOMMANDÉS POUR LES ARMOIRES SUR COMMANDE 25,4 cm (10 po) FIGURE 2 CCGP2420P 76,2 cm (30 po) 58,6 cm (23 1/16 po) 72,3 cm 55,9 cm (28 15/16 po)
- Page 27 Pose d’armoires au-dessus de votre gril Jenn-air Le dégagement horizontal minimum entre le bord de Éviter l’utilisation d’armoires de rangement au-dessus de l’appareil et des structures susceptibles de prendre feu la surface de cuisson pour éliminer les risques potentiels montant jusqu’à une hauteur de 45,7 cm (18 po) qui y sont liés, tels que se pencher au-dessus de flammes...
- Page 28 être de type courant NPT (National Pipe Thread). Utiliser une pâte à filetage résistant à l’action du gaz GPL sur les raccords. ATTENTION : La garantie des appareils Jenn-Air est nulle si les consignes du fabricant concernant la pose ne sont pas respectées.
- Page 29 ATTENTION : NE JAMAIS VÉRIFIER LA PRÉSENCE Vérifier, en passant le DE FUITES À L’AIDE D’UNE FLAMME. bras dans l’ouverture des portes de l’armoire sous UNE FOIS LA VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE DE Boulon d’alignment la plaque de cuisson, que FUITES TERMINÉE, ESSUYER TOUT RÉSIDU DE les boulons d’alignement PRODUIT.
- Page 30 L’appareil à gaz et son robinet d’arrêt doivent être La conversion au propane doit être effectuée par un désolidarisés des conduites de gaz pendant toute PRESTATAIRE DE SERVICE AGRÉÉ JENN-AIR (ou vérification de la pression à une pression supérieure à tout autre service qualifié) conformément aux consignes 3,5 kPa (0,5 lb/po du fabricant et à...
- Page 31 Étape 5 : Trouver le paquet d’injecteurs à orifice pour MODÈLE DE 91,4 CM (36 PO) gaz GPL fixé par du ruban adhésif sous la boîte des brûleurs. Les injecteurs ont un nombre estampillé en petits chiffres sur le côté. Ce nombre est un code du diamètre de l’orifice et de l’emplacement du brûleur où...
- Page 32 B. Inverser le capuchon dans le détendeur L’appareil étant posé à son emplacement final, 3. Insérer un tournevis à lame fine dans le creux au identifier le type de détendeur qui se trouve sur centre de la tige et insérer la lame dans la fente de l’appareil et suivre les instructions de l’illustration qui la vis de réglage.
- Page 33 Conversion de l’appareil au gaz naturel Mettre les orifices déposés de côté pour usage AVERTISSEMENT ultérieur. Ils seront nécessaires si l’appareil doit un jour être à nouveau converti au gaz GPL. Fermer le gaz et l’électricité avant de procéder à la conversion.
- Page 34 Pose des injecteurs à orifice pour gaz naturel MODÈLE DE 121,9 CM (48 PO) MODÈLE DE 76,2 CM (30 PO) VERT ROUGE VERT ROUGE VERT ARGENT BLEU BLEU FIGURE 18 36 MODÈLE DE 91,4 CM (36 PO) ARGENT BLEU FIGURE 20 ROUGE VERT BLEU...
- Page 35 à la pointe, qu’elle manque de définition ou qu’elle semble avoir un apport d’air insuffisant, faire appel à un technicien de service après-vente qualifié. Les débits d’arrivée prévus sont indiqués ci-dessous. CCGP2420P ET CCGP2720P DÉBITS DE GAZ - GAZ NATUREL (BTU/H) EMPLACEMENT DU BRÛLEUR...
- Page 36 403 WEST FOURTH STREET, NORTH D NEWTON, IA 50208, ÉTATS--UNIS...