Jenn-Air CVEX4100 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jenn-Air Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. CVEX4100
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Jenn-Air CVEX4100 Guide D'utilisation Et D'entretien

Jenn-Air CVEX4100 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour CVEX4100:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JENN-AIR
114.3 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP
TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À ASPIRATION
20", 30" ET 45" (50,8 CM, 76,2 CM ET 114,3 CM)
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
W10421936A
®
20", 30" AND 45" (50.8 CM, 76.2 CM AND
PAR LE BAS JENN-AIR
1-800-JennAir (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents/Table des matières ................... 2
Use & Care Guide
®
DE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jenn-Air CVEX4100

Sommaire des Matières pour Jenn-Air CVEX4100

  • Page 1 114.3 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À ASPIRATION ® PAR LE BAS JENN-AIR 20", 30" ET 45" (50,8 CM, 76,2 CM ET 114,3 CM) Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-JennAir (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........13 PARTS AND FEATURES..............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........14 COOKTOP USE ................4 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........15 Cooktop Controls.................4 Commandes de la table de cuisson ..........15 Cooktop Cartridge ...............5 Module amovible pour table de cuisson........15 Install Grill ..................5...
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, Never Leave Surface Units Unattended at High Heat injury to persons, or damage when using the cooktop, follow Settings – Boilover causes smoking and greasy spillovers basic precautions, including the following: that may ignite.

  • Page 4: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. COOKTOP USE 20" (50.8 cm) CVEX4100 Single Cooktop Layout and Features Cooktop Controls WARNING Fire Hazard Turn off all controls when done cooking.

  • Page 5: Cooktop Cartridge

    CVEX4270 and CVEX4370. Cartridges can be of the downdraft air grille on models CVEX4270 and CVEX4370. installed only in one position on model CVEX4100. See the The grill can be installed only in one position on model “Assistance or Service” section for information on ordering.

  • Page 6: Ceramic Glass

    Make sure the bottoms of pots and pans are clean and dry Ceramic Glass before using them. Residue and water can leave deposits when heated. (on some models) To avoid damage to the cooktop, do not cook foods directly The surface cooking area will glow red when an element is on. It on the cooktop.

  • Page 7: Downdraft Ventilation System

    Preheat the grill on Hi for 5 minutes. Preheating improves the flavor and appearance of meats and quickly sears the meat to Downdraft Ventilation System help retain the juices. For the attractive “branded” look on steaks, be sure grill is preheated.

  • Page 8: Cookware

    Cookware COOKTOP CARE IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides, and a General Cleaning well-fitting lid and the material should be of medium-to-heavy IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and thickness.
  • Page 9 EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES DOWNDRAFT VENTILATION SYSTEM (on some models) Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon as the entire appliance is cool. These spills may affect the finish. Cleaning Method: Glass cleaner, mild liquid cleaner or nonabrasive scrubbing pad.

  • Page 10: Troubleshooting

    GREASE JAR Call the dealer from whom your appliance was purchased, or call Jenn-Air at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) to locate an A grease jar is located below the grill basin pan under the authorized service company. When calling, please know the countertop.

  • Page 11: Accessories

    (black nonstick) Call the dealer from whom your appliance was purchased, or call Order Model Number JEA8200ADX Jenn-Air at 1-800-807-6777 to locate an authorized service company. When calling, please know the purchase date and the Grill Cover complete model and serial number of your appliance. Be sure to retain proof of purchase to verify warranty status.

  • Page 12: Warranty

    In the second through fifth years from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air will pay for factory specified parts for the following components (if applicable to the...

  • Page 13: Sécurité De La Table De Cuisson

    SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 14: Pièces Et Caractéristiques

    Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 20" (50,8 cm) CVEX4100 30" (76,2 cm) CVEX4270 A. Module amovible du gril E. Bouton de commande de l'élément avant gauche...

  • Page 15: Utilisation De La Table De Cuisson

    Fermer tous les réglages lorsque la cuisson est Pour le modèle CVEX4100, les modules amovibles ne peuvent terminée. être installés que d'une seule façon. Voir la section “Assistance Le non-respect de cette instruction peut causer un ou service”...

  • Page 16: Installation Du Gril

    CVEX4370, le gril peut être installé sur n'importe quel côté de la sont chaudes. Lorsque le verre refroidit, il revient à sa couleur grille de ventilation par le bas. Pour le modèle CVEX4100, le gril originale. ne peut être installé que d'une seule façon. Voir la section Le fait d'essuyer la table de cuisson avant et après chaque...

  • Page 17: Éléments En Spirale Et Cuvettes De Brûleur

    Nettoyer dès que possible tous les renversements et toutes Enlèvement : les saletés des aliments contenant du sucre sous n'importe 1. Pousser le bord de l’élément en spirale vers la prise. Puis le quelle forme. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement. soulever assez pour le dégager de la cuvette du brûleur.

  • Page 18: Système De Ventilation Avec Aspiration Par Le Bas

    Une quantité excessive de graisse peut entraîner des problèmes de nettoyage et des montées de flammes. Le fait Système de ventilation avec aspiration par de laisser constamment des montées de flammes le bas (déclenchées par la graisse ou les jus de cuisson) se reproduire entraîne l'annulation de la garantie sur les grilles du gril.

  • Page 19: Entretien De La Table De Cuisson

    Ustensiles de cuisson ENTRETIEN DE LA TABLE DE IMPORTANT : Ne pas laisser d'ustensile de cuisson vide sur une CUISSON surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson idéaux doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à...
  • Page 20 Marques métalliques provenant de l’aluminium et du cuivre ÉLÉMENTS EN SPIRALE Crème à polir pour table de cuisson : Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la Méthode de nettoyage : crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux Chiffon humide : S’assurer que les boutons de commande humide.

  • Page 21: Dépannage

    Méthode de nettoyage : BOCAL À GRAISSES Éteindre le système de ventilation avec aspiration par le bas avant de retirer le filtre. Un bocal de recueil à graisses se trouve sous le plateau du bac Retirer la grille de ventilation et dégager ensuite le filtre de la du gril, sous le plan de travail.

  • Page 22: Assistance Ou Service

    Clapet de bouche de décharge murale à surface arrondie de 6" (15,2 cm) de Jenn-Air ® Commander la pièce numéro A406 Clapet de bouche de décharge murale à surface arrondie de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm) de Jenn-Air ® Commander la pièce numéro A403...

  • Page 23: Garantie

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.
  • Page 24 All rights reserved. ®Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ®Marque déposée/™Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. Imprimé aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Cvex4270Cve4370

Table des Matières