Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REDIMIENTO
Gal. Amer. por minuto, a 30 libras de presión en
Altura de Aspiración Total en pies de altura.
Cardago de
bomba
1/2
3/4
1
Litros por minuto, a 30 libras de presión (PSI) en
Altura de AspiraciónTotal
en metros de altura.
Cardago de
bomba
1/2
3/4
1
INSTALACIÓN
a) Ubicación de la Bomba: La bomba se debe instalar en un área
limpia, seca y ventilada que proporcione suficiente espacio para su
mantenimiento y protección contra temperaturas de congelamiento.
Debe estar sujeta con pernos a una buena base, preferentemente
de concreto y con desagüe adecuado. El colocar la bomba lo más
cerca posible a la fuente de agua reduce la fricción en la tubería de
aspiración y proporcionará las capacidades máximas.
b) Tubería de Aspiración: Se recomienda se use solamente una
tubería o manguera nueva, limpia, de 1¼ pulgadas. Si la bomba
se instala a una distancia apreciable de la fuente de agua, la
tubería de aspiración se debe aumentar a 1½ pulgadas. Las
tuberías largas horizontales deben inclinarse gradualmente hacia
arriba desde la fuente de agua hacia la bomba para evitar burbu-
jas de aire en la tubería. Se debe usar un compuesto o pegamen-
to para todas las roscas de las uniones de las tuberías, y todas
las conexiones se deben ajustar completamente. Se debe instalar
una válvula de pie y se debe revisar su funcionamiento, ya que
una fuga prevendría el adecuado funcionamiento del sistema.
Asegúrese que la válvula de pie esté ubicada de tal manera que
esté sumergida en todo momento. Si se usa una base al fondo
del pozo, o si es un pozo guiado, instale una válvula de chequeo
junto a la aspiración de bomba en lugar de la válvula de pie (fig.
2b). Todas las instalaciones deben tener una vàlvula de pie o una
vàlvula de chequeo en la tubería de succión.
c) Empalmes de la Bomba al Tanque: La tubería de descarga
que va de la bomba al tanque debe ser lo más corta y directa
posible, y debe ser del mismo tamaño que la toma de descarga
de la bomba. Nunca se debe instalar una válvula de chequeo
entre la bomba y el tanque.
d) Línea de Servicio: La línea de servicio debe estar conectada tal
como se muestra en la figura 2a, b, c, o d. El tamaño requerido
de la línea de servicio depende completamente de la cantidad
de agua que se necesite y del largo de la tubería. La tubería que
se elija debe ser suficientemente grande para que la pérdida
por fricción (determinada de la tabla 2, Tabla de Pérdida por
Fricción) nunca exceda los 20 pies (6 metros) de presión.
AVISO - PRECAUCIONES ELÉCTRICAS
Todo cableado, conexiones eléctricas y sistemas de contacto a
tierra deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y
con cualquier código y ordenanza local. Contrate los servicios
de un electricista con licencia.
5'
15'
12.6
10
16.7
13.1
23.2
19.5
1.5m
4.5m
47.7
37.9
63.2
49.6
87.8
73.8
AVISO - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
e) Cableado: Se debe emplear a un electricista para hacer el cableado
y conectar el servicio eléctrico a la bomba. El interruptor de presión
es cableado al motor en la fábrica y el voltaje para el cual el motor
está cableado está indicado en una etiqueta en los casos pertinen-
tes. Asegúrese que el motor esté cableado para el mismo voltaje
25'
que la fuente de electricidad. Vea en la placa de la marca del motor
6.9
o en la tapa de terminal interna las instrucciones para cambio de
voltaje. Las líneas eléctricas deben estar conectadas a los termina-
8.4
les del interruptor de presión marcados como «línea» (line) (vea la
13.3
fig. 1.). Se recomienda que se instale un circuito separado desde el
panel de distribución hasta la unidad de la bomba. Se recomienda
se use un circuito protegido con interruptor por falla a tierra (GFI)
con cualquier dispositivo eléctrico que se opere cerca del agua.
Instale un interruptor adecuado de desconexión con fusible en
la línea y asegúrese que el cableado sea del tamaño adecuado
y que esté bien aislado. Cables de menor tamaño entre el motor
7.5m
y la fuente de electricidad limitarán adversamente el encendido y
26.1
la capacidad de carga del motor. En la tabla 1 se recomiendan
los calibres mínimos para los cables de extensión del motor. Para
31.8
mayor seguridad, la bomba y el motor deben estar conectados a
50.3
tierra en el casco del pozo o en el panel de distribución.
f) Calibrador de Presión: Si se proporciona un calibrador de pre-
sión con la bomba, o si Ud. desea instalar uno, éste se debe
instalar en el hueco de ¼" NPT en la parte superior del casco
directamente junto a la abertura de descarga.
g) Control del Volumen de Aire: Si no se usa un tanque de presión
permanente en el sistema de presión, entonces se debe usar un
control de volumen de aire para mantener un colchón de aire
en el tanque de presión. Vea las instrucciones en el manual del
propietario del tanque de presión.
h) Válvula Descargadora de Presión: Se recomienda que se instale
una válvula de seguridad de desfogue de alta presión en algún
punto del sistema de agua. Asegúrese que esté ubicada cerca
de la descarga de la bomba, en un área con drenaje adecuado.
Asegúrese de dirigir la válvula de tal manera que el flujo del
agua no pueda salpicar en ningún dispositivo eléctrico.
AVISO
NO OPERAR LA BOMBA ANTES DE CARGARLA, EL SELLO Y
Fig. 1 Conexiones Eléctricas
TABLA 1 – LARGO MÁXIMO DEL CABLE (PIES)
Motor
HP
Volts
1/2
115
3/4
115
1
115
Basada en una baja de voltaje aproximada de 3%.
14
OPERACIÓN
:
L1
Interruptor
de presión
Motor (Carga)
Calibre del Cable (AWG)
0-25 ft.
50 ft.
100 ft.
14
14
12
14
14
10
14
12
10
Linea de
suminis-
tro de
L2
energía
Tierra
150 ft.
200 ft.
10
8
8
8
8
6
Publicité
