English - Fluke Process RAYMT4U Mode D'emploi

English

Warning
(units with laser sighting)
C II (FDA)
LASS
Do not point laser directly at eye or indirectly off
C 2 (IEC)
AND LASS
L W L
ASER ARNING ABEL
reflective surfaces.
AVOID EXPOSURE - LASER RADIATION
IS EMITTED FROM THIS APERTURE
C A U T I O N
Cautions
LASER RADIATION – DO NOT STARE INTO BEAM
OUTPUT < 1mW WAVELENGTH 630 – 670 nm
CLASS II LASER PRODUCT
All models should be protected from the following,
COMPLIES WITH CFR 1040.10
▲
EMF (electro-magnetic fields) from arc welders,
induction heaters
▲
Static electricity
▲
Thermal shock (caused by large or abrupt ambi-
ent temperature changes—allow 30 minutes for
unit to stabilize before use)
▲
Do not leave the unit on or near objects of high
temperature
Introduction
We are confident you will find many uses for your
handheld noncontact thermometer. Compact, rugged,
and easy to use—just aim, pull the trigger, and read
current surface temperatures in less than a second.
You can safely measure surface temperatures of hot,
hazardous, or hard-to-reach objects without contact.
How it Works
Infrared thermometers measure the surface tempera-
ture of an object. The unit' s optics sense emitted (E),
reflected (R), and transmitted (T) energy, which is
R
collected and focused onto a detector. The unit' s
T
E
electronics translate the information into a temperature
Target
reading which is displayed on the unit. In units with a
laser, the laser is used for aiming purposes only.
2
How to Operate the Unit
°C/°F and Battery
Pull open the unit's handle using the finger indents
near the trigger to access the C/F switch or to
insert/remove the battery. To toggle between °C and
°F, push the switch (A). Insert the 9v battery positive
side first into the battery compartment. NOTE: The
battery door is detachable.
Operating the Unit
To measure a temperature, point unit at object and
pull the trigger. Be sure to consider distance-to-spot
size ratio and field of view. If the unit is equipped
with a laser, use the laser only for aiming. See How
to Accurately Measure Temperatures.
Display
The backlit LCD displays the current temperature in
Celsius or Fahrenheit. The unit will hold the reading
for 7 seconds after trigger is released; the word HOLD
appears. The presence of the battery icon indicates a
low battery (B).
English
A
F
C
B
3