Lanaform Napo Mode D'emploi page 23

componenti siano perfettamente
asciutti quando non è in funzione.
Per pulire il trasduttore (Fig. 1, punto 10):
1 Versare 2-5 gocce di aceto sulla sua su-
perficie e lasciare agire per 2-5 minuti.
2 Eliminare i residui dalla superficie
con una spazzola morbida (Fig. 1,
punto 12). Non impiegare oggetti
duri per raschiare la superficie.
3 Non utilizzare saponi, solventi o deter-
genti spray per pulire il trasduttore.
Per pulire il serbatoio (Fig. 1, punto 5) e il
coperchio (Fig. 1, punto 2):
1 Rimuovere l'anello di chiusura
(Fig. 1, punto 3) dal coperchio.
2 Pulire il serbatoio, il coperchio e
l'anello dell'acqua con un panno
morbido e con aceto in presenza di
residui o depositi di calcare all'interno.
3 Risciacquarli con acqua pulita.
Per pulire il beccuccio di emissione di va-
pore (Fig. 1, punto 1):
1 Pulirlo utilizzando una spaz-
zola o un panno umido.
2 Risciacquarlo con acqua pulita.
Per pulire la base (Fig. 1, punto 7):
1 Pulirla con poca acqua ed eventual-
mente un po' di aceto, utilizzando
una spazzola o un panno morbido.
2 Non utilizzare saponi, solventi o
detergenti spray per pulire la base.
report_p non immergere mai la base
in acqua e non far entrare
acqua nell'ingresso dell'aria
(Fig. 1, punto 9) o nell'uscita
dell'aria (Fig. 1, punto 6).
Conservazione
report_p spegnere sempre
l'apparecchio, scollegarlo e
svuotarlo prima di trasportarlo.
Dopo aver pulito e asciugato l'apparecchio,
conservarlo in un luogo fresco e asciutto,
lontano dalla portata dei bambini.
POLSKI
WSTĘP
Dziękujemy Państwu za zakup nawilżacza
powietrza na gorącą i zimną parę wodną
NAPO firmy LANAFORM. Nawilżacz NAPO
pomaga przywrócić odpowiedni poziom
wilgotności i wyeliminować dyskomfort
związany z suchym powietrzem. System
healing PROBLEMI E SOLUZIONI
Qualora si dovesse verificare un malfunzio-
namento durante il normale utilizzo, con-
sultare il seguente elenco:
sentimen Assenza di vapore.
help_out Mancanza di corrente.
sentimen Verificare il collegamento
dell'apparecchio all'alimentazione
o la presenza di eventuali
problemi a livello di rete.
help_out Livello insufficiente di
acqua nel serbatoio.
sentimen Aggiungere acqua nel serbatoio.
help_out Fuoriuscita di acqua dal serbatoio.
sentimen Verificare il corretto
posizionamento del serbatoio.
help_out La temperatura dell'apparecchio
è troppo bassa.
sentimen Posizionare l'apparecchio nel
locale a temperatura ambiente
mezz'ora prima dell'utilizzo.
sentimen Vaporizzazione con odore insolito.
help_out L'acqua ristagna da troppo
tempo nel serbatoio.
sentimen Pulire il serbatoio e versarvi acqua
fresca, distillata o demineralizzata.
sentimen Intensità debole.
help_out Troppa (poca) acqua nel serbatoio.
sentimen Eliminare (aggiungere)
acqua nel serbatoio.
help_out Sedimenti sul trasduttore.
sentimen Pulire il trasduttore.
help_out L'acqua è troppo fredda.
sentimen Utilizzare acqua a
temperatura ambiente.
help_out L'acqua non è pulita.
sentimen Pulire il serbatoio e versarvi acqua
fresca, distillata o demineralizzata.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Riferimento: LA120125
Alimentazione: 220-240 V, 50-60 Hz
Consumo: 30 W (vapore freddo), 90 W (va-
pore caldo)
Capacità del serbatoio: 4,5 l
wentylacyjny rozpyla wodę w postaci go-
rącej lub zimnej pary wodnej, a tym samym
zapewnia pożądany poziom wilgotności.
Para w postaci mgiełki wydostaje się przez
dyszę wylotową na zewnątrz.
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG
Tasso di emissione massimo: 300 ml/h (vapo-
re freddo), 400 ml/h (vapore caldo)
Dimensioni: 195(L)*195(W)*319(H) mm
CONSIGLI RELATIVI ALLO
SMALTIMENTO RIFIUTI
La confezione è interamente costituita da
materiali rispettosi dell'ambiente, che pos-
sono essere depositati presso un centro
di smaltimento selettivo locale per poter
essere utilizzati come materie secondarie.
Il cartone può essere gettato in un casso-
netto di raccolta della carta. Le pellicole di
imballaggio devono essere consegnate ad
un centro locale di smaltimento selettivo
e di riciclaggio.
Quando l'apparecchio diventa inutilizzabile,
occorre smaltirlo in maniera eco-compatibi-
le e conformemente alle direttive in vigore.
GARANZIA LIMITATA
LANAFORM garantisce che questo prodotto
è esente da qualunque difetto di materia-
le e di fabbricazione per un periodo di due
anni a partire dalla sua data di acquisto, ad
eccezione delle esclusioni sotto riportate.
La garanzia LANAFORM non copre i danni
causati dalla normale usura del prodotto.
Inoltre, la garanzia di questo prodotto LANA-
FORM non copre i danni causati da utilizzo
abusivo o inadatto, cattivo uso, incidente,
fissaggio di accessori non autorizzati, mo-
difica apportata al prodotto o qualunque
altra condizione di qualsivoglia natura, po-
sta al di fuori del controllo di LANAFORM.
LANAFORM declina qualsiasi responsabilità
in relazione a qualunque tipo di danno ac-
cessorio, conseguente o speciale.
Tutte le garanzie implicite di idoneità del
prodotto sono limitate ad un periodo di due
anni a partire dalla data di acquisto iniziale,
a condizione che ne venga esibita la prova.
Una volta ricevuto l'apparecchio, LANAFORM
lo riparerà o sostituirà, a seconda dei casi, e
lo rispedirà all'utente. La garanzia può essere
esercitata solo tramite il Centro Assistenza
di LANAFORM. Qualunque attività di ma-
nutenzione del prodotto che non sia stata
affidata al Centro Assistenza di LANAFORM
annullerà la presente garanzia.
camera_a Zdjęcia i inne ilustracje
produktu zawarte w niniejszym
podręczniku oraz na opakowaniu
są tak dokładne, jak to możliwe,
ale nie można zapewnić ich
całkowitej zgodności z produktem.
23
/ 44 Polski