Hamilton Beach SodaStation 85203 Mode D'emploi page 8

User License for One
SodaStream
PROPERTY OF SODA-CLUB (CO
This is a legally binding document between Soda-Club (CO
Soda-Club/SodaStream Carbonator (the "Carbonator").
®
To protect users' safety and health, various directives and regulations govern and regualte the use, refilling, maintenance, retesting, and repair of
carbon dioxide pressure containers (carbonators).
SodaStream possesses the legally required knowledge and expertise to be responsible for strict legal compliance. This can only be guaranteed if
®
the Carbonators are maintained, examined, retested, and refilled by SodaStream
Atlantic LLC, or its affiliates, and is provided under license.
1. When empty, please return the Carbonator to either SodaStream
for the price of the gas refill only, or for safe disposal. This License will continue to bind the use of each subsequent Carbonator.
2. Refilling empty Carbonators by third parties could be extremely risky. Unauthorized refilling violates the law and SodaStream
SodaStream warrants the safety only of Carbonators refilled by it, bearing a SodaStream
®
3. If you return the Carbonator to SodaStream
fee of $1 (one USD) will be paid to you.
4. The Carbonator, together with this User License, may be transferred to a third party provided the third party agrees to be obligated by the
conditions and ownership rights expressed herein. Possession of this User License proves the right of its holder to use one Carbonator under the
terms herein.
The laws of the State of New York (in the US) or Canada (in Canada) govern this License.
For questions or comments, please contact Soda-Club International BV, Minervum 7334, 4817 ZD Breda, The Netherlands.
Please keep in a safe place.
8
840241502 ENv06.indd 8
Carbonator
®
) ATLANTIC LLC – UNDER LICENSE
2
) Atlantic LLC of Switzerland or its affiliates and the consumer regarding the right to use a
2
or an authorized SodaStream
®
or an authorized SodaStream
®
. Thus, each Carbonator remains the property of Soda-Club (CO
®
retailer, either in exchange for a full Carbonator,
®
safety seal on the valve.
®
retailer, in good condition, without exchanging it for a full one, a return
®
)
2
's rights.
®
5/27/14 11:05 AM