Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Este no es un juguete o un producto para niños. Este producto no está diseñado o concebido para que lo utilicen niños menores de
12 años. Se requiere la supervisión de adultos cuando cualquier artefacto es utilizado por niños o en su cercanía.
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Cuando utilice artefactos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad
básicas, incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de
experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas
reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento
del aparato por una persona responsable de su seguridad.
3. Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se
use cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar
que ellos no empleen los aparatos como juguete.
4. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del
producto.
5. NO almacene la botella de agua o el Carbonador* de CO
congelador.
6. NO almacene la botella de agua o el Carbonador* de CO
o dentro de una estufa/horno u otra fuente de calor, como un
automóvil calefaccionado.
7. Si el Carbonador* de CO
a la temperatura ambiente, éste debe llevarse a temperatura
ambiente en forma gradual. NO lo coloque en el congelador o
en una fuente de calor para acelerar el proceso.
8. Compruebe que el Carbonador* de CO
encuentren sujetos firmemente antes de cada uso.
9. Verifique la fecha de vencimiento de la botella. No utilice una
botella vencida.
10. Nunca transporte la unidad con una botella llena colocada.
11. No realice ninguna modificación o reparación en la unidad y los
accesorios. Las reparaciones sólo pueden ser efectuadas por
nuestro personal de reparación autorizado.
*Bajo Licencia
840241502 SPv07.indd 19
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
tiene una temperatura menor o mayor
2
y la botella se
2
12. Utilice sólo los accesorios aprobados por Hamilton Beach, tales
como las botellas SodaStation
señalado como SodaStream
13. ADVERTENCIA! Riesgo de Seguridad de los Alimentos:
• Siempre utilice sólo CO
alimentos y bebidas.
• Nunca utilice un Carbonador* de CO
no aptos para consumo humano (por ej., paint ball).
• Nunca utilice un adaptador que permita el uso de CO
para consumo humano ni un cilindro de CO
consumo humano.
14. Nunca quite la botella durante el proceso de carbonación.
en un
NO descargue el cilindro de CO
2
SodaStation
se halle conectada a la unidad de carbonación.
TM
cerca
15. Sólo utilice agua potable para el proceso de carbonación.
2
Agregue los saborizantes después de la carbonación.
16. Siempre coloque la unidad sobre una superficie nivelada,
estable y resistente al agua.
17. La unidad siempre debe hallarse en posición vertical durante el
funcionamiento.
18. No sumerja la unidad bajo agua y no la limpie cuando se halle
en funcionamiento.
19. Sólo utilice la unidad cuando se encuentre colocada una botella
llena. Nunca trate de llenar una botella vacía con CO
20. ADVERTENCIA: El contenido de la botella se encuentra bajo
presión.
21. Lave la botella a mano con jabón y agua tibia. Nunca la coloque
en el lavavajillas. Nunca utilice cepillos, limpiadores o productos
químicos abrasivos.
, y el Carbonador* de CO
TM
.
®
apto para consumo humano en
2
originalmente para usos
2
2
no apto para
2
a menos que la botella
2
.
2
2
no apto
19
5/27/14 1:29 PM
Publicité
