Raccords Pneumatiques; Remarque Pour Les Entraînements À Double Effet Avec Rappel Par Ressort; Raccordement Sur L'appareil - ABB TZIDC Mode D'emploi

42 TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 RÉGULATEUR DE POSITION NUMÉRIQUE | CI/TZIDC/110/120-FR REV. E

7 Raccords pneumatiques

Remarque
Il convient de toujours utiliser le régulateur de position avec de
l'air à instruments sans huile, sans eau et sans poussière.
La pureté et la teneur en huile doivent être conformes aux
exigences correspondantes de la classe 3 selon DIN / ISO 8573-1.
AVIS
Détérioration de pièces !
Des salissures dans la conduite d'air et le régulateur de
position peuvent entraîner un endommagement des
composants.
• Avant de raccorder la conduite, éliminez impérativement la
poussière, les copeaux et autres dépôts par soufflage.
AVIS
Détérioration de pièces !
Une pression supérieure à 6 bar (90 psi) peut endommager le
régulateur de position ou la commande d'actionnement.
• Vous devez prendre les mesures nécessaires, comme
utiliser un réducteur de pression, afin de vous assurer que
la pression ne dépasse jamais les 6 bar (90 psi), même en
cas de dysfonctionnement.
* 5,5 bar (80 psi) (exécution marine)
Remarque pour les entraînements à double
effet avec rappel par ressort
Pour les entraînements à double effet avec rappel par ressort, il
se peut que la présence du ressort cause une augmentation de la
pression de la chambre bien supérieure à la valeur de la pression
d'alimentation.
Cela peut endommager le régulateur de position ou affecter le
réglage de l'entraînement.
Afin d'éviter que cela ne se produise, il est recommandé pour ce
type d'application
de mettre en place une vanne compensatrice de pression entre la
chambre sans ressort et l'entrée d'air. Vous permettrez ainsi un
reflux de la pression accrue dans la conduite d'arrivée d'air.
La pression d'ouverture du clapet antiretour doit être
< 250 mbar (< 3,6 psi).

Raccordement sur l'appareil

1 OUT 2
2 OUT 1
Figure 23 : Raccordements pneumatiques
Repérage Conduite de raccordement
IN Entrée d'air, pression 1,4 à 6 bar (20 à 90 psi)
Exécution marine :
• Entrée d'air, pression 1,4 à 5,5 bar (20 à 80 psi)**
OUT1 Pression de réglage pour commande
d'actionnement
OUT2 Pression de réglage pour commande
d'actionnement
(2. Raccordement en cas d'entraînement à double
effet)
** (Exécution marine)
Tubez les raccordements conformément au marquage, tout en
respectant les points suivants :
• Tous les raccordements de conduite pneumatiques se
trouvent sur le côté droit du régulateur de position. Des
trous taraudés G¼ ou ¼ 18 NPT sont prévus pour les
raccordements pneumatiques. Le régulateur de position
dispose de marques destinées à chacun des trous
taraudés existants.
• Nous vous recommandons d'utiliser un câble de
dimensions 12 x 1,75 mm.
• La hauteur de la pression d'alimentation nécessaire pour
la mise en œuvre de la force d'actionnement sur la
pression de réglage de la commande doit être autorisée.
La plage de travail du régulateur de position est située
entre 1,4 et 6 bar (20 et 90 psi).
• 1,4 à 5,5 bar (20 à 80 psi) exécution marine
1
2
3
M10905
3 IN