Capteurs De Course Externes - ABB TZIDC Mode D'emploi

26 TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 RÉGULATEUR DE POSITION NUMÉRIQUE | CI/TZIDC/110/120-FR REV. E
... 5 Installation

Capteurs de course externes

Uniquement pour TZIDC !
A
1
6
B
1
6
1 TZIDC Control Unit
2 Câble de connexion
3 TZIDC Remote Sensor
4 Entraînement
Figure 2 : TZIDC avec capteurs de course externes
Remarque
En cas d'utilisation sur un cylindre, l'auto-alignement doit être
exécuté pour les entraînements pivotants en raison de la
linéarité (voir Alignement automatique standard à la page 46).
2 3
5 4
2 7
5 4
M10904
5 Alimentation en air comprimé
6 Signal de consigne
7 Capteur de course séparé
A TZIDC Control Unit avec TZIDC Remote Sensor*
Dans cette version, une unité harmonisée est livrée avec deux
boîtiers.
Lors de l'installation, respectez les points suivants :
• Le boîtier 1 (TZIDC Control Unit) contient le système
électronique et le système pneumatique et il est monté
séparément de l'entraînement.
• Le boîtier 2 (TZIDC Remote Sensor) contient le capteur de
course et il est monté sur l'entraînement linéaire et de
pivotement. Procédez au montage mécanique en suivant
les instructions de Montage mécanique à la page 27.
• Procédez au raccordement électrique en suivant les
instructions de Raccordement à l'appareil – TZIDC
Control Unit avec TZIDC Remote Sensor à la page 40.
Remarque
Pour le raccordement du TZIDC Remote Sensor, utilisez un câble
des spécifications suivantes :
• 3 brins, section 0,5 à 1,0 mm
• blindé, couvert à au moins 85 %
• Plage de température jusqu'à au moins 100 °C (212 °F)
Les presse-étoupe doivent également être homologués pour une
plage de température allant jusqu'à au moins 100 °C (212 °F). Les
presse-étoupe ont besoin d'un accueil pour le blindage et
également d'un soulagement de traction pour le câble.
ABB propose un presse-étoupe et un câble en option pour
l'exécution TZIDC Remote.
* Pour l'exécution marine, l'exécution TZIDC Remote n'est provisoirement
pas disponible.
B TZIDC Control Unit pour capteur de course distant
Dans cette version, le régulateur de position est fourni sans
capteur de course.
Lors de l'installation, respectez les points suivants :
• Le boîtier 1 (TZIDC Control Unit) contient le système
électronique et le système pneumatique et il est monté
séparément de l'entraînement.
• Le capteur de course distant est monté sur
l'entraînement linéaire et de pivotement. Pour le montage
mécanique, respectez le manuel d'utilisation du capteur
de course distant.
• Procédez au raccordement électrique en suivant les
instructions de Raccordement à l'appareil – TZIDC
Control Unit pour capteur de course distant à la page 41.
²