Table des Matières
Publicité
Manual BVS 09 ATEX E 156 X
5.5
Defekte
Es dürfen nur Originalersatzteile des Herstellers
eingesetzt werden.
Defekte Auswertegeräte EAD 09, defekte Lei-
tungsroller EAD 09 CR oder defekte Erdungs-
zangen EAD 09 CL müssen sofort ausser Be -
trieb gesetzt werden. Die einzelnen Geräte kön-
nen nicht durch den Betreiber repariert werden
und müssen dem Hersteller zugestellt werden.
Fragen können auch an die nächste Vertretung
gerichtet werden.
www.thuba.com
thuba AG
Stockbrunnenrain 9
CH-4123 Allschwil
6.
Entsorgung
Bei der Entsorgung der explosionsgeschützten
Erdüberwachungssysteme EAD 09 sind die je -
weils geltenden nationalen Abfallbeseitigungs -
vorschriften zu beachten.
Edition August 2019
Copyright
5.5
Défectuosités
Seules les pièces de rechange originales four-
nies par le fabricant doivent être utilisées.
En cas de défectuosité, les évaluateurs EAD 09,
les enrouleurs 09 CR et les pinces de mise à ter-
re EAD 09 CL endommagés doivent être immé-
diatement mis hors service. Les différents appa-
reils et éléments ne peuvent être réparés que
par le fabricant et doivent lui être retournés. On
pourra également s'informer auprès de la repré-
sentation la plus proche.
www.thuba.com
thuba SA
Stockbrunnenrain 9
CH-4123 Allschwil
6.
Élimination
Lors de l'élimination des dispositifs Ex de contrô-
le de la mise à terre EAD 09, il y a lieu d'obser-
ver les prescriptions nationales d'élimination des
déchets.
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
16
Manual BVS 09 ATEX E 156 X
5.5
Defects
Only original parts from the manufacturer shall
be used as replacement parts.
Defective evaluation devices EAD 09, defective
cable reels EAD 09 CR or defective earth clamps
EAD 09 CL shall be decommissioned immedi-
ately. The individual units cannot be repaired by
the operator and shall be sent to the manufac-
turer. Any questions can also be addressed to
your nearest representative.
www.thuba.com
thuba AG
Stockbrunnenrain 9
CH-4123 Allschwil
6.
Disposal
The national regulations governing waste dis-
posal shall be observed rigorously when dispos-
ing of the explosion-protected EAD 09 earth
monitoring systems.
Edition August 2019
Copyright
17
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
Publicité
Table des Matières
