Table des Matières
Publicité
ZONE 0
ZONE 1
Technische Daten / Caractéristiques techniques / Technical data
Zündschutzart (Gas) / Mode de protection (gaz) / Type of protection (gas)
Auswertegerät / évaluateur /
evaluation unit EAD 09
Kabelrücklaufrolle/ enrouleur à câble rétractable /
self-retracting cable reel EAD 09 CR
Erdungszange / pince de mise à la terre /
earth clamp EAD 09 CL
Zündschutzart (Staub) / Mode de protection (poussière) / Type of protection (dust)
Auswertegerät / évaluateur / evaluation unit EAD 09
Kabelrücklaufrolle/ enrouleur à câble rétractable /
self-retracting cable reel EAD 09 CR
Erdungszange / pince de mise à la terre /
earth clamp EAD 09 CL
EG-Baumusterprüfbescheinigung / Attestation CE
d'examen de type / EC-Type Examination Certificate
Internationale Zulassungen / Homologations inter-
nationales / International certifications
Spannungen / Tensions / Voltages
Zulässige Umgebungstemperatur
Température ambiante admise
Permissible ambient temperature
Bezeichnung
Désignation
Unit
Kabelrücklaufrolle, Auswertelektronik und Steuerungen
Enrouleur à câble rétractable, électronique d'évaluation et de commande
Self-retracting cable reel, evaluation electronics and controls
Kabelrücklaufrolle/ enrouleur à câble
rétractable / self-retracting cable reel
Kabelrücklaufrolle/ enrouleur à câble
rétractable / self-retracting cable reel
Kabel (Kabelmantel gelb/grün) / câble (gainage
jaune/vert) / cable ( cable sheath yellow/green)
Erdungsüberwachung
Contrôle de mise à la terre
Earth monitoring unit
Ex-Steuerung / Commande Ex / Ex-controls
Ex nA nC [ia Ga] IIB/IIC T4 Gc
Polyestergehäuse / Boîtier polyester / Polyester enclosure IP 66
ZONE 2
ZONE 20
ZONE 21
ZONE 22
II (1)G
[Ex ia Ga] IIB/IIC
II 3 (1)G Ex nA nC [ia Ga] IIB/IIC T4 Gc
II 2(1)G
Ex ia [ia Ga] IIB/IIC T6 Gb
II 1G
Ex ia IIB/IIC T6 Ga
II (1)D
[Ex ia Da] IIIC
II 2(1)D
Ex ia [ia Da] IIIC T85°C Db
II 1D
Ex ia IIIC T85°C Da
BVS 09 ATEX E 156 X
IECEx BVS 10.0024X
230 V AC, 50 Hz
–30°C bis/à/to 60°C
(Auswertegerät,
Electronic evaluation, Evaluation electronics)
–40°C bis/à/to 60°C
(Kabelrolle und Zange,
Enrouleur et pince, self-retracting cable reel and
Kabellänge
Abmessungen
Longueur du
H
B
Typ /Type
cordon
Dimension
Cable length
H
L/W P/D
EAD09 CR7K
max. 10 m
EAD09 CRXK
max. 25 m
2
2
4 mm
+ 2 · 1 mm
EPR/PUR
115
44 100
EAD09
DIN Schienengerät
rail appareil
rail mounting
271 135 136
Contact de libération
1
T
17
Einspeisungsklemmen
Borne d alimentation
Supply terminals
ZONE 0
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 20
Freigabekontakt
Enabling contact
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Funktion
rot
Fonction
rouge
Function
red
Netz
LED 1
Réseau
Mains
Signal Erdungszange
fehlt
LED 2
Signal pince de mise à terre
manque
EAD 09
Signal earth clamp
fault
Potentialausgleich
fehlt
LED 3
Liaison équipotentielle
manque
Potential equalization
fault
Freigabekontakt geschlossen
Nein
LED 4
Contact de libération fermé
Non
Enabling contact closed
No
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ZONE 21
ZONE 22
Leitungslänge 5 m (Standard)
Longueur du cordon 5 m (standard)
cable length 5 m (standard)
15
16
grün
vert
green
OK
OK
OK
Ja
Oui
Yes
30
31
32
1 mm²
1 mm²
isoliert
isolé
isolated
Publicité
Table des Matières
