Scheppach WSE1000 Traduction Des Instructions D'origine page 90

• Locais de trabalho molhados, húmidos ou quentes,
nos quais a humidade do ar ou o suor reduzam sig-
nificativamente a resistência da pele e as caracte-
rísticas de isolamento do equipamento de proteção.
Uma escada de metal ou um andaime podem igual-
mente criar um ambiente com elevado perigo elétrico.
Em tal ambiente devem ser utilizadas bases e cama-
das intermédias isoladas. Deve-se igualmente usar
luvas de cano comprido e coberturas para a cabeça
de cabedal ou outra substância isolante, para isolar o
corpo da terra. A fonte de alimentação para a soldadu-
ra deve encontrar-se fora da área de trabalho ou das
superfícies condutoras de eletricidade e fora do alcan-
ce do soldador.
Para uma proteção adicional contra um choque devido
a tensão de rede em caso de falha, pode-se utilizar
um disjuntor de corrente de falha, que funciona com
uma corrente de fuga não superior a 30 mA e alimenta
todos os dispositivos operados a partir da rede. O dis-
juntor de corrente de falha deve ser adequado a todos
os tipos de corrente.
Devem ser de fácil alcance meios para a separação
elétrica rápida da fonte de alimentação para a solda-
dura ou do circuito de corrente de soldadura (por ex.
dispositivo de paragem de emergência). Se utilizar
aparelhos de soldadura sob condições elétricas peri-
gosas, a tensão de saída do aparelho de soldadura em
funcionamento em vazio não deve ser superior a 113
V (valor de pico). Este aparelho de soldadura pode ser
utilizado nestes casos devido à tensão de saída.
Soldadura em espaços apertados
Ao soldar em espaços apertados, poderá existir perigo
devido a gases tóxicos (perigo de asfixia). Só é permiti-
do soldar em espaços apertados, se estiverem presen-
tes nas proximidades pessoas instruídas, que possam
intervir em caso de necessidade. Aqui deve ser exe-
cutada uma avaliação por parte de um perito antes do
início do processo de soldadura, para determinar que
passos são necessários para garantir a segurança do
trabalho e que medidas de precaução devem ser toma-
das durante o processo de soldadura em si.
90 | PT
Acumulação das tensões em circuito aberto
Se estiver simultaneamente em funcionamento mais
do que uma fonte de alimentação para a soldadura,
as suas tensões em circuito aberto poderão acumu-
lar e causar um perigo elevado elétrico. As fontes de
alimentação para a soldadura devem ser ligadas de
modo a que este perigo seja minimizado. As fontes de
alimentação para a soldadura individuais, juntamente
com os seus comandos e ligações separados, devem
estar claramente identificadas, para se poder reco-
nhecer o que pertence a qual circuito de corrente de
soldadura.
Utilização de alças
Não é permitido soldar com a fonte de alimentação
para a soldadura a ser carregada, por ex. com uma
alça.
Isto serve para evitar o seguinte:
• O risco de se perder o equilíbrio, caso cabos ou
mangueiras ligados sejam puxados.
• O risco elevado de choque elétrico, uma vez que o
soldador entra em contacto com a terra se ele utili-
zar uma fonte de alimentação para a soldadura da
classe I cuja caixa esteja ligada à terra através do
seu condutor de proteção.
Vestuário de proteção
• Durante o trabalho, o corpo completo do soldador
deve estar protegido contra radiação e queimaduras
por vestuário e por uma viseira.
• Devem ser usadas em ambas as mãos luvas de
cano comprido de um material adequado (cabedal).
Elas deve estar em bom estado.
• Devem ser usados aventais apropriados para prote-
ger o vestuário de faíscas e combustão. Se o tipo de
trabalho o requerer, p. ex. soldar no teto, deve ser
usado um fato protetor e, se necessário, também
um capacete.
• O vestuário de proteção usado e os acessórios
completos devem cumprir a diretiva "Equipamento
de proteção individual".
Proteção contra radiação e queimaduras
• Alertar para o perigo em relação ao olhos afixando
um cartaz no local de trabalho com o aviso "Cui-
dado, não olhar para as chamas!". Os postos de
trabalho devem ser blindados se possível, de modo
que as pessoas que se encontrem nas proximida-
des estejam protegidas. As pessoas não autoriza-
das devem ser mantidas afastadas dos trabalhos de
soldadura
www.scheppach.com