Scheppach WSE1000 Traduction Des Instructions D'origine page 88

• Durante o processo de soldadura por arco elétrico
são libertados vapores que são eventualmente no-
civos. Qualquer choque elétrico pode ser potencial-
mente fatal.
• Não se aproxime do arco elétrico num raio de 15 m.
• Proteja-se (assim como às pessoas nas proximida-
des) dos eventuais efeitos perigosos do arco elétri-
co.
• Aviso: consoante as condições da alimentação elé-
trica no ponto de ligação do aparelho de soldadura,
poderá causar anomalias na alimentação de outros
aparelhos consumidores.
Atenção!
As redes elétricas e os circuitos elétricos sobrecarre-
gados podem causar anomalias em outros aparelhos
consumidores durante a soldadura.
Em caso de dúvida, deverá ser consultada a empresa
distribuidora de eletricidade.
Fontes de perigo durante o processo de soldadura
por arco elétrico
Durante o processo de soldadura por arco elétrico
surgem uma série de fontes de perigo. Por isso, para
o soldador é especialmente importante que tenha em
atenção as regras seguintes, de modo a não se colocar
a si e outros em perigo e evitar comprometer pessoas
e o aparelho.
• Os trabalhos nas partes com tensão de rede, p. ex.
em cabos, fichas, tomadas, etc., devem ser rea-
lizados apenas por um técnico especializado. Isto
é válido especialmente para a criação de cabos de
extensão.
• No caso de acidentes desligar de imediato a fonte
de corrente de soldadura da alimentação elétrica.
• Caso ocorram tensões de contacto elétrico desco-
nectar de imediato o aparelho e solicitar a verifica-
ção por parte de um técnico especializado.
• Assegurar sempre bons contactos elétricos na parte
da corrente de soldadura.
• Usar sempre luvas isolantes em ambas as mãos du-
rante a soldadura. Estas protegem contra choques
elétricos (tensão em circuito aberto do circuito de
corrente de soldadura), contra radiações nocivas
(energia térmica e radiação UV), assim como contra
metal incandescente e respingos de escórias.
• Usar calçado solidamente isolante. Os sapatos tam-
bém devem isolar no caso de humidade. O calçado
aberto não é adequado pois as gotas de metal in-
candescente que caem causam queimaduras.
88 | PT
• Usar vestuário adequado, não usar peças de ves-
tuário sintético.
• Não olhe para o arco elétrico com os olhos despro-
tegidos, use apenas uma viseira de proteção para
soldadura com vidro protetor regulamentar confor-
me DIN. O arco elétrico emite, para além de raios
de luz e de calor, que provocam um encandeamento
ou queimadura, também raios UV. Esta radiação ul-
travioleta impercetível provoca, no caso de proteção
insuficiente, uma inflamação ocular muito dolorosa
apenas percetível após algumas horas. Além disso,
a radiação UV sobre partes do corpo expostas tem
como consequência efeitos nefastos de queimadura
solar.
• As pessoas ou ajudantes que se encontrem nas pro-
ximidades do arco elétrico devem ser alertadas para
os perigos e devem ser equipadas com os meios de
proteção necessários. Se necessário, instalar bar-
reiras de proteção.
• Durante a soldadura, em particular em espaços pe-
quenos, deve ser garantida uma ventilação suficien-
te, pois surgem fumos e gases nocivos.
• Nos recipientes nos quais são armazenados gazes,
combustíveis, óleos minerais ou similares, não de-
vem ser realizados quaisquer trabalhos de soldadu-
ra, mesmo se estes estiverem vazios há já bastante
tempo, pois existe o risco de explosão decorrente
dos resíduos.
• Em áreas com fogo e espaços potencialmente ex-
plosivos aplicam-se normas especiais.
• As juntas soldadas, que estão sujeitas a esforços
elevados e que devem cumprir impreterivelmente
requisitos de segurança, devem ser executadas
apenas por soldadores especificamente formados e
credenciados. Exemplos: recipientes sob pressão,
trilhos de guia, engates de reboque, etc.
• Os feixes de arcos elétricos podem lesar os olhos
e ferir a pele. Use capacete e óculos de proteção.
• Use proteção auditiva e um colarinho alto e abotoa-
do.
• Use um capacete de soldador e certifique-se das
configurações adequadas do filtro.
• Use uma proteção do corpo completa.
www.scheppach.com