Briggs & Stratton 310000 Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 310000:
- Mode d'emploi (105 pages) ,
- Manuel de l'opérateur (80 pages) ,
- Guide d'utilisation (61 pages)
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 310000
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 310000
- Page 1 Copyright Briggs & Stratton Corporation 80006736USCN Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: C BRIGGS & STRATTON is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation.
- Page 2 BRIGGSandSTRATTON.com...
- Page 4 Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Symbol Meaning Symbol Meaning Shock hazard Toxic fume hazard This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper use and care of the engine.
- Page 5 • Ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and secured. WARNING • Do not crank engine with spark plug removed. Rotating parts can contact or entangle hands, feet, hair, clothing, or accessories. •...
- Page 6 Electric Starter (if equipped) 10W-30 - Above 80 °F (27 °C) the use of 10W-30 may cause increased oil consumption. Check oil level more frequently. Carburetor 5W-30 Fuel Filter (if equipped) Synthetic 5W-30 Fuel Pump (if equipped) Vanguard™ Synthetic 15W-50 Quick Oil Drain (if equipped) Engine Control Symbols and Meanings Check Oil Level...
- Page 7 When adding fuel ® ReadyStart System • Turn engine off and let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel cap. • Fill fuel tank outdoors or in well-ventilated area. Check the engine oil. See the Check Oil Level section. •...
- Page 8 Carburetor and Engine Speed Never make adjustments to the carburetor or engine speed. The carburetor was set at the WARNING factory to operate efficiently under most conditions. Do not tamper with the governor spring, Unintentional sparking can result in fire or electric shock. linkages, or other parts to change the engine speed.
- Page 9 Quick Oil Drain, if equipped Install the filter (C, Figure 12) on the intake (E). Push the end of the filter into the base. Make sure the filter fits securely in the base. Disconnect the quick oil drain hose (H, Figure 10) from the side of the engine. Install the cover (B, Figure 12) and secure with the fastener(s) (A).
- Page 10 Service Parts - Model: 310000, 330000 • Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have pilot lights or other ignition sources because they can ignite fuel vapors. Oil Filter, High Efficiency - Yellow 795890 Fuel System...
- Page 11 failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. Manufacturer’s Warranty Coverage: You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be Small off-road engines and large spark ignited engines less than or equal to 1.0 liter, and of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
- Page 12 coverage, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions owner. Any such part repaired or replaced under the warranty will be warranted Control Warranty Statement - Your Warranty Rights and for the remaining warranty period.
- Page 13 Coverage is for a period of two years from date of original purchase, or for the time For engines greater than 80 cc displacement and less than 225 cc displacement: period listed in the respective engine or product warranty statement, whichever is Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours greater.
- Page 14 Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos Símbolo Significado Símbolo Significado reservados. Peligro de incendio Peligro de explosión Este manual contiene información de seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos asociados con motores y cómo evitarlos. También contiene instrucciones para uso y cuidado correctos del motor.
- Page 15 • Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas abiertas, testigos piloto, fuentes de calor y otras fuentes de encendido. • Compruebe con frecuencia si existen grietas o fugas en las mangueras de ADVERTENCIA combustible, el tanque, la tapa y en los accesorios. Reemplace las piezas, si es La retracción rápida de la cuerda del arranque (retroceso violento) le halará...
- Page 16 Las temperaturas exteriores determinarán la viscosidad adecuada del aceite para el motor. Características y controles Use la tabla para seleccionar la mejor viscosidad según el margen de temperatura exterior que se espera. Los motores en la mayoría de equipos de energía al aire libre funcionan bien con aceite sintético 5W-30.
- Page 17 AVISO No use gasolinas no aprobadas, tales como E15 y E85. No mezcle aceite en la gasolina ni modifique el motor para que funcione con combustibles alternativos. El uso de combustibles no aprobados dañará a los componentes del motor, los que no ADVERTENCIA estarán cubiertos bajo la garantía.
- Page 18 • No haga las pruebas de chispa sin la bujía en su lugar. Nota: Generalmente no es necesario el estrangulador para volver a arrancar un motor caliente. Servicio de control de emisiones Gire el interruptor de encendido eléctrico (D, Figura 6) a la posición ON/START. Cualquier establecimiento o individuo especializado en la reparación de motores que no sean de automoción puede encargarse del mantenimiento, la sustitución y AVISO...
- Page 19 Nota: En algunas áreas, las leyes locales requieren el uso de una bujía con resistencia Cambio del filtro de aceite, si tiene para suprimir las señales de encendido. Si este motor vino originalmente equipado con Algunos modelos vienen equipados con un filtro de aceite. Para conocer los intervalos de una bujía con resistencia, use el mismo tipo de bujía cuando la reemplace.
- Page 20 Pueden ocurrir graves quemaduras a causa de su contacto. Especificaciones Los desechos combustibles, tal como hojas, grama, maleza, etc. se pueden encender. Modelo: 310000 • Deje que el silenciador, el cilindro y las aletas del motor se enfríen antes de tocarlos. •...
- Page 21 12 meses Todos los demás motores 24 meses 3 meses Piezas de servicio - Modelo: 310000, 330000 Estos son nuestros términos estándares de garantía, pero ocasionalmente puede Parte de servicio Número de parte haber una cobertura de garantía adicional no determinada en el momento de la publicación.
- Page 22 El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de servicio • Sensor de oxígeno autorizados de Briggs & Stratton. Ubique a su Distribuidor de Servicio Autorizado • Unidad de control electrónica en nuestro mapa localizador de distribuidores en BRIGGSandSTRATTON.COM o •...
- Page 23 Consulte la información relevante sobre el período de durabilidad mayor. Si cualquier pieza relacionada con las emisiones en su motor/equipo resulta defectuosa, la pieza será reparada o sustituida por B&S. de emisiones y el índice de aire en la etiqueta de emisiones de su pequeño motor todo terreno.
- Page 24 reemplazada bajo la garantía estará garantizada por lo que reste del período de garantía. • Cualquier pieza garantizada que esté programada para ser reemplazada como parte del mantenimiento requerido en el Manual del Operador suministrado, está garantizada por el período antes del primer punto de reemplazo programado para esa pieza.
- Page 25 Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. Symbole Signification Symbole Signification Risque d’incendie Risque d'explosion Ce manuel contient des informations de sécurité visant à vous alerter sur les dangers et les risques liés aux moteurs et vous indiquer comment les éviter. Il comporte également des instructions concernant l'utilisation et l'entretien corrects du moteur.
- Page 26 • Garder le carburant loin des étincelles, des flammes nues, des veilleuses, de la • Installez TOUJOURS ce produit sous le vent et dirigez l’échappement du moteur chaleur et autres sources d'allumage. à l’opposé des espaces occupés. • Vérifier fréquemment les conduites de carburant, le réservoir, le bouchon et les accessoires pour fissures et fuites.
- Page 27 Nous recommandons l’utilisation d’huiles garanties et certifiées Briggs & Stratton pour • Utiliser un vérificateur de bougies d'allumage approuvé. obtenir les meilleures performances. D'autres huiles détergentes de haute qualité sont • Ne vérifiez pas l’allumage lorsque la bougie d’allumage est enlevée. acceptables si elles sont de catégorie SF, SG SH, SJ ou supérieure.
- Page 28 • Si le moteur se noie, mettre le starter (si l'unité en est équipée) sur la position • Essence sans plomb, propre et fraîche. OUVERT/MARCHE, amener la manette des gaz (si l'unité en est équipée) sur la • Indice d'octane minimum de 87/87 AKI (91 RON). En cas d'utilisation en haute position RAPIDE et lancer le moteur jusqu'à...
- Page 29 Système d'étranglement • Débrancher le câble Négatif de la batterie (uniquement pour les moteurs à démarrage électrique). Contrôler le niveau d'huile du moteur. Voir la rubrique Contrôle du niveau d'huile • N'utiliser que les outils corrects. • Ne pas modifier le ressort du régulateur, les tringles ou autres pièces pour augmenter S'assurer que les commandes d'entraînement de l'équipement sont débrayées.
- Page 30 Une fois que l’huile est vidangée, installer et serrer le bouchon de vidange d'huile AVIS Le constructeur de l'équipement spécifie le régime maximal du moteur tel (F, Figure 9). qu'installé sur l'équipement. Ne pas dépasser ce régime. En cas de doute quant au régime maximal pour l'équipement ou au régime moteur configuré...
- Page 31 Entretien du système de refroidissement Fiche technique AVERTISSEMENT Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces du moteur, et plus Modèle : 310000 particulièrement le silencieux, deviennent extrêmement chaudes. Cylindrée 30.52 ci (500 cc) Les toucher peut provoquer de graves brûlures.
- Page 32 Vanguard™, Série commerciale 36 mois 36 mois Pièces de rechange - Modèle : 310000, 330000 Moteurs mettant en vedette une chemise de cylindre en 24 mois 12 mois fonte Dura-Bore™ Pièce de rechange Référence...
- Page 33 Pièces ou ensembles accessoires comme embrayage, boîte de vitesse, commande La couverture au titre de cette garantie ne s’étend qu’aux pièces énumérées ci- d'équipement etc. non fournis par Briggs & Stratton; dessous (pièces des systèmes de contrôle des émissions) dans la mesure où ces pièces étaient présentes sur le moteur B&S et/ou dans le circuit d’alimentation prévu Surchauffe pour cause d'accumulation d'herbe, saleté...
- Page 34 pas tenu de couvrir la garantie des défaillances des pièces liées aux émissions dues Responsabilités du propriétaire dans le cadre de la garantie : à l’utilisation de pièces rajoutées ou modifiées. • • À titre de propriétaire du moteur, vous êtes responsable d'effectuer l'entretien requis indiqué...
- Page 35 Si cette pièce se révèle être défectueuse avant le premier remplacement prévu, elle sera réparée ou remplacée par B&S sans frais à la charge du propriétaire. La pièce ainsi réparée ou remplacée sera garantie pour la période restante précédant le premier remplacement prévu de ladite pièce. •...