Table Des Matières - Ecolab ECOTRANS Notice Technique

Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeines ................................................................................................................. 4
1.1 Gewährleistungsumfang ............................................................................................................... 4
1.2 Kontaktadresse / Hersteller .......................................................................................................... 4
2. Sicherheit .................................................................................................................... 5
2.1 Sicherheitshinweise ..................................................................................................................... 5
2.2 Hervorhebungen .......................................................................................................................... 5
2.3 Aufzählungen .............................................................................................................................. 5
2.4 Spezielle Sicherheitshinweise bei Wartungs- und Reparaturarbeiten .............................................. 5
3. Lieferumfang ............................................................................................................... 6
4. Funktionsbeschreibung ............................................................................................... 7
5. Aufbau / Montage ......................................................................................................... 8
5.1 Aufbau ........................................................................................................................................ 8
5.2 Bohrplan ..................................................................................................................................... 8
5.3 Montage ...................................................................................................................................... 8
6. Geräteinstallation ........................................................................................................ 9
6.1 Überblick .................................................................................................................................... 9
6.2 Netzanschluss ............................................................................................................................. 9
6.3 Anschluss Messleitung am Gerät .................................................................................................. 9
6.4 Anschluss Messleitung an pH Messkette ...................................................................................... 9
7. Inbetriebnahme - Abgleich pH-Werte .......................................................................... 10
7.1 Kalibrieranleitung für saure Medien (Pufferlösungen pH 7,00 und pH 4,01) .................................. 10
7.2 Kalibrieranleitung für basische Medien (Pufferlösungen pH 7,00 und pH 9,21).............................. 10
8. Wartung ...................................................................................................................... 11
9. Betriebsstörungen ...................................................................................................... 12
10. Zubehör ...................................................................................................................... 13
11. Technische Daten ....................................................................................................... 14
11.1 Allgemeines .............................................................................................................................. 14
12. Herstellererklärung ..................................................................................................... 15
Table of contents
1. General information .................................................................................................... 16
1.1 Scope of warranty ..................................................................................................................... 16
1.2 Contact address/manufacturer ................................................................................................... 16
2. Safety ......................................................................................................................... 17
2.1 Safety information ..................................................................................................................... 17
2.2 Emphases ................................................................................................................................. 17
2.3 Bullet points .............................................................................................................................. 17
2.4 Special safety instructions for maintenance and repair work ........................................................ 17
3. Scope of equipment .................................................................................................... 18
4. Functional description ................................................................................................ 19
5. Structure/mounting ..................................................................................................... 20
5.1 Structure ................................................................................................................................... 20
5.2 Drilling plan ............................................................................................................................... 20
5.3 Mounting ................................................................................................................................... 20
6. Device installation ...................................................................................................... 21
6.1 Overview ................................................................................................................................... 21
6.2 Mains connection ...................................................................................................................... 21
6.3 Connecting the measuring lead to the unit .................................................................................. 21
6.4 Connecting the measuring lead to the pH measuring chain .......................................................... 21
Commissioning - pH value adjustment ...................................................................... 22
7.
7.1 Calibration instructions for acidic media (buffer solutions pH 7.00 and pH 4.01) ........................... 22
7.2 Calibration instructions for alkaline media (buffer solutions pH 7.00 and pH 9.21 .......................... 22
8. Maintenance ............................................................................................................... 23
9. Malfunctions ............................................................................................................... 24
10. Accessories ................................................................................................................ 25
11. Technical data ............................................................................................................ 26
11.1 General ..................................................................................................................................... 26
Manufacturer's declaration ......................................................................................... 27
12.
417101733_Ecotrans.doc - 2 - Rev. 2-03.10