Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Visit ProMariner online at www.promariner.com, for a complete
selection of quality marine products...
Here are just a few:
ProMar1DS Series - Recreational Grade Waterproof Marine Battery Chargers
ProSportHD Series - Heavy Duty Recreational Grade Marine Battery Chargers
ProTournament elite Series - Professional Grade Tournament Grade Marine
Battery Chargers
ProNautic P Series - Sailing and Cruising Marine Battery Chargers
ProIsoCharge Series - Digitally Controlled Zero Loss Charging Isolators
Digital Mobile Charge In-Transit Chargers
ProSport 1.5 Amp Multi-Use Maintainer
Universal AC Plug Holders
Battery Isolators
Galvanic Isolators
Online Technical Support and Service Support
Visit frequently, we are always adding new products for your
boating enjoyment!
ProMariner
™
15 Dartmouth Drive, STE 101
Auburn, New Hampshire 03032
603-433-4440
1-800-824-0524
www.promariner.com
Made in China
Specifications subject to change without notice
Conforms to UL STD. 1236
Certified to CSA STD. C22.2 No. 107.2
FCC Class B, CEC and DOE listed
Designed and Constructed to ABYC A-31
BC
5014510
On-Board Marine Battery Charger
Owner's Manual and Installation Guide
Part No.
Model
44006
ProSportHD6
44008
ProSportHD8
44010
ProSportHD10 OE
44012
ProSportHD12
44015
ProSportHD15 OE
44020
ProSportHD20
44021
ProSportHD20Plus
44023
ProSportHD6 Global
44026
ProSportHD12 Global
44028
ProSportHD20 Global
44029
ProSportHD20Plus Global 12/24/36
IMPORTANT NOTICE
Please save and read all safety, operating and installation instructions before installing or applying AC power
to your ProMariner ProSportHD On-Board Marine Battery Charger.
Your Satisfaction is Important to Us!
Do not return this product to retailer or dealer for any service or warranty requirements.
Please call our Customer Care Department at 800-824-0524 from 8:30 am to 5pm Eastern Time
for any warranty, service or installation assistance. Thank you - ProMariner Customer Care
For use with 12 Volt Flooded (Lead Acid), AGM and Gel batteries. Not for 4D and 8D large capacity batteries,
refer to ProMariner's ProNautic P series for these applications at www.promariner.com.
08/19 A
Model Number:
Heavy Duty Recreational Series
Total
No.
Cable
Volts
Amps
Bat
Length
Size (H x W x D)
12
6
1
6'
7.9" x 7.7" x 2.9"
12/24
8
2
6'
7.9" x 8.9" x 2.9"
12/24
10
2
6'
7.9" x 10.5" x 2.9"
12/24
12
2
6'
7.9" x 10.5" x 2.9"
12/24/36
15
3
6'
7.9" x 12.8" x 2.9"
12/24
20
2
6'
7.9" x 12.8" x 2.9"
12/24/36
20
3
6'
7.9" x 12.8" x 2.9"
12
6
1
6'
7.9" x 7.7" x 2.9"
12/24
12
2
6'
7.9" x 11.3" x 2.9"
12/24
20
2
6'
7.9" x 13.6" x 2.9"
20
3
6'
7.9" x 13.6" x 2.9"
Serial Number:
Date of Purchase:
IP67
Waterproof
For Flooded (Lead Acid)
AGM & Gel Batteries
3
Year Warranty
Energy Saving
Weight
AC In
3.8 lbs
110-120V AC 60 Hz
5.2 lbs
110-120V AC 60 Hz
6.0 lbs
110-120V AC 60 Hz
6.0 lbs
110-120V AC 60 Hz
7.8 lbs
110-120V AC 60 Hz
7.2 lbs
110-120V AC 60 Hz
7.8 lbs
110-120V AC 60 Hz
3.8 lbs
100-240V AC 50/60 Hz
6.4 lbs
100-240V AC 50/60 Hz
8.2 lbs
100-240V AC 50/60 Hz
8.8 lbs
100-240V AC 50/60 Hz
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ProMariner ProSportHD6
Sommaire des Matières pour ProMariner ProSportHD6
- Page 1 Please call our Customer Care Department at 800-824-0524 from 8:30 am to 5pm Eastern Time Auburn, New Hampshire 03032 Conforms to UL STD. 1236 for any warranty, service or installation assistance. Thank you - ProMariner Customer Care 603-433-4440 Certified to CSA STD. C22.2 No. 107.2...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Table of Contents Introduction... Important Safety Instructions… General Overview… General Operation… 9-14 Installation... 15-17 Typical Wiring… 18-24 Charging your Batteries... Maintenance... Troubleshooting... Warranty Information... Important Charger Operation Note: Once your new ProSportHD is installed and properly connected to batteries you will be ready to plug it in. Please note the ProSportHD has a built-in feature that will analyze all battery connections and batteries to determine that your boat’s batteries are capable of being charged correctly. -
Page 3: Introduction
Flooded (Lead Acid), AGM & Gel Batteries 3. Use of an attachment not recommended or sold by ProMariner may result in a risk of fire, 3 Year Warranty electric shock, or injury to persons. - Page 4 Figure B 8. Do not disassemble charger. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire. If service or repair is required please call ProMariner customer service at 800-824-0524 Adapter between 8:30am-5pm (EST) Monday through Friday, or via www.promariner.com. Unauthorized attempts to service, repair or modify may result in a risk of electrical shock, fire or explosion and will void warranty.
- Page 5 Safety Instructions Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions 12. PERSONAL PRECAUTIONS 13. PREPARING TO CHARGE A BATTERY CAUTION CAUTION a. If necessary to remove a battery from a boat to charge, always remove the grounded a. Consider having someone close enough or within the range of your voice to come to your negative terminal from the battery first.
-
Page 6: General Overview
If in a residential setting, you are encountering interference with TV and radio reception, simply remove AC power from the ProMariner unit to confirm if your battery charger Energy Saver Mode: after fully charging and conditioning batteries, ProSportHD will monitor is causing interference. -
Page 7: General Operation
General Operation General Operation General Operation ProSportHD Charge Mode LEDs Install your ProSportHD On-Board Marine Battery Charger to the guidelines in this manual. The LED mode bar will change as each mode is completed. Do not alter the ProSportHD during the installation process. Extra equipment or cable length is available if required. - Page 8 General Operation General Operation ProSportHD LED Display and Charge Monitor Distributed-on-Demand™ vs. Traditional Charging Output ProSportHD's Distributed-On-Demand ™ feature will automatically distribute 100% of its The ProSportHD Charger includes 6 LEDs for operation status, up to 3 battery bank trouble LEDs available charging amps of 8, 10, 12, 15 or 20 amps (model specific) to any one battery depending on model and a battery gauge Charge Monitor.
- Page 9 General Operation General Operation Fully Automatic Charge Profile Understanding Battery Types & Charger Settings There are three primary types of batteries in the marketplace today; standard Flooded (Lead- The ProSportHD is designed for all 12 Volt Flooded (Lead-Acid), AGM and Gel batteries. Acid), AGM (Absorbed Glass Mat)/ high performance AGM, and Gel cell (Gelled Electrolyte After completing the installation of your new ProSportHD Charger and with no wiring or connection Lead-Acid).Traditionally, the most common type of batteries used are Flooded (Lead-Acid)
-
Page 10: Installation
12V batteries, but can be connected to as few as two, provided all the or visit your retailer or dealer to purchase ProMariner’s 5 foot or 15 foot battery charger charger leads are connected and the 2 banks are connected to the highest capacity battery. -
Page 11: Typical Wiring
12 VDC Trolling Motor or House Battery If your application is for 4D or 8D large capacity batteries, please refer to ProMariner's website www.promariner.com and view our ProNauticP Hardwired Charger Assortment for a model that is correct for this group size of batteries. - Page 12 Installation Installation Typical Wiring Typical Wiring Fig. 3 ProSportHD Three Bank Charger for 3 12V Batteries Fig. 2 ProSportHD Three Bank Charger for 3 12V Batteries Dedicated 36 VDC Trolling Motor Battery Configuration with (3) 12 VDC Batteries 24 VDC Trolling Motor or House Battery Configuration with (2) 12 VDC Batteries Connected with (2) Series Jumpers Connected with a Series Jumper Plus Dedicated 12 VDC Engine Start Battery Note:...
- Page 13 Installation Installation Typical Wiring Typical Wiring Fig. 4 ProSportHD Two Bank Charger for 2 12V Batteries Fig. 5 ProSportHD Two Bank Charger for 2 12V Batteries 12 VDC Trolling Motor or House Battery Configuration with a Dedicated 12 VDC Dedicated 24 VDC Trolling Motor Battery Configuration Engine Start Battery with (2) 12 VDC Batteries Connected with a Series Jumper Note:...
- Page 14 Installation Installation Typical Wiring Typical Wiring Fig. 7 ProSportHD One Bank Charger for 1 12V Battery Fig. 6 ProSportHD Two Bank Charger for 2 12V Batteries in Parallel Dedicated 12 VDC Parallel Trolling Motor or House Configuration Dedicated 12 VDC Trolling Motor, House or Engine Battery Configuration Note: Note: Indicates Jumper Series...
-
Page 15: Charging Your Batteries
2.5 Volts DC and Process: Visually inspect all wiring for cuts and abrasions. Contact ProMariner if are able to take a charge. your ProSportHD On-Board Marine Battery Charger needs to be serviced. -
Page 16: Troubleshooting
• Cosmetic repairs are done at the owner’s request and expense. 3. If none of the above situations are found and the Red Fault LED is still on, contact ProMariner. Purchase or other acceptance of the product shall be on the condition and agreement that Charge Mode bar is green &... - Page 17 Pour une utilisation avec des batteries 12 volts au plomb à électrolyte liquide, AGM et Gel. Ne pas utiliser avec les batteries grande capacité 4D et 8D, se reporter à la série ProNautic P de ProMariner pour ces applications sur www.promariner.com.
- Page 18 Table des matières Visitez ProMariner en ligne sur le site www.promariner.com, Table des matières pour un choix complet de produits marins de grande qualité... Introduction... En voici quelques-uns : Instructions sécuritaires importantes… 34-39 Présentation générale… Série ProMar1DS – Chargeurs de batterie étanches pour nautisme de plaisance Fonctionnement général…...
-
Page 19: Introduction
Instructions sécuritaires Introduction Instructions sécuritaires importantes ProMariner vous remercie pour votre achat récent du tout nouveau ProSportHD Generation 4, doté de la CONSERVER CES INSTRUCTIONS nouvelle conception très agressive du dissipateur thermique tri-surface pour usage intensif. Cette nouvelle conception légère permet une charge nettement plus rapide grâce à un refroidissement optimal, tout en Ce manuel contient des instructions importantes concernant la sécurité... - Page 20 Adaptateur électrique ou d'incendie. Si une réparation ou une vérification est nécessaire, communiquer avec le service à la clientèle ProMariner en composant le 800-824-0524 entre 8h30 et 17h du lundi au vendredi, ou www.promariner.com. Toute tentative de vérification, de réparation ou de modification non autorisée peut entraîner un risque de choc électrique, d'incendie ou d'explosion et annule la garantie.
- Page 21 Instructions sécuritaires Instructions sécuritaires Instructions sécuritaires importantes Instructions sécuritaires importantes 12. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES 13. PRÉPARATION AVANT DE CHARGER UNE BATTERIE ATTENTION ATTENTION a. S’il est nécessaire d’enlever une batterie d’un bateau pour la charger, toujours enlever a. Prévoir la présence d’une personne dans l’environnement proche ou à portée de voix de la batterie la borne de terre négative en premier.
-
Page 22: Présentation Générale
5 phases séquentielles : Analyse, charge, brouillage de la réception TV ou radio est constaté, il suffit de débrancher l’appareil ProMariner conditionnement, entretien automatique (écoénergétique) et une fois par mois le mode de de son alimentation secteur pour vérifier si le chargeur de batterie provoque le brouillage. -
Page 23: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Fonctionnement général Fonctionnement général DEL de mode de chargement du ProSportHD Installer le chargeur de batterie nautique embarqué ProSportHD en respectant les consignes L’affichage de la barre de mode à DEL évolue à mesure que chaque mode d’installation du présent manuel. Ne pas modifier le ProSportHD pendant le processus d'installation. est terminé. - Page 24 Fonctionnement général Fonctionnement général Affichage DEL et moniteur de charge du ProSportHD Distributed-on-Demand™ vs. comparé aux sorties de chargement classiques Le chargeur ProSportHD comprend 6 DEL pour l’état de fonctionnement, jusqu’à 3 DEL d’anomalie de banc de batteries en fonction du modèle et un moniteur de niveau de La technologie Distributed-On-Demand ™...
- Page 25 Fonctionnement général Installation Compréhension des types de batterie et réglages du chargeur Profil du chargement entièrement automatique Le ProSportHD est conçu pour toutes les batteries 12 volts au plomb à électrolyte liquide, AGM ou Gel. Il existe trois types principaux de batteries actuellement sur le marché : normale au plomb (à...
-
Page 26: Installation
être doublés sur la plus grosse batterie prolongateurs de câble c.c. de chargeur de batterie de 1,5 m (5 pi) ou de 4,5 m (15 pi) ProMariner. Nos prolongateurs de câble novateurs sont munis de fusibles adaptés et ne nécessitent pas de du système. -
Page 27: Câblage Typique
Dans le cas d’une application utilisant des batteries de grande capacité 4D ou 8D, se reporter au site Web de ProMariner à www.promariner.com et consulter notre assortiment de chargeurs câblés ProNauticP pour le choix d’un modèle approprié à ce groupe dimensionnel de batterie. - Page 28 Installation Installation Câblage typique Câblage typique Fig. 2 Chargeur trois bancs ProSportHD pour 3 batteries 12 V Fig. 3 Chargeur trois bancs ProSportHD pour 3 batteries 12 V Configuration avec (2) batteries 12 V c.c. branchées avec une barrette de mise en série, conçue pour Configuration avec (3) batteries 12 V c.c.
- Page 29 Installation Installation Câblage typique Câblage typique Fig. 4 Chargeur 2 bancs ProSportHD pour 2 batteries 12 V Fig. 5 Chargeur 2 bancs ProSportHD pour 2 batteries 12 V Configuration avec (2) batteries 12 V c.c. conçue pour une batterie de démarrage de moteur Configuration avec (2) batteries 12 V c.c.
- Page 30 Installation Installation Câblage typique Câblage typique Fig. 7 Chargeur un banc ProSportHD pour 1 batterie de 12 V Fig. 6 Chargeur 2 bancs ProSportHD pour 2 batteries 12 V en parallèle Configuration conçue pour batteries 12 V c.c. de moteur de propulseur Configuration conçue pour une batterie 12 V c.c.
-
Page 31: Chargement Des Batteries
Processus : autovérification, vérifie toutes les connexions de câblage et s’assure que la tension Communiquer avec ProMariner si le ProSportHD a besoin d’un nouveau câblage. des batteries est supérieure à 2,5 V c.c. et qu’elles sont capables d’être chargées. Mensuelle Fréquence :... -
Page 32: Dépannage
Vérifier que la tension de la batterie est supérieure à 2,5 V c.c. 3. Si aucune des situations ci-dessus n'est trouvée et que la DEL d'erreur rouge est toujours L’achat, ou autre acceptation du produit, sont soumis à la condition et à l’entente que ProMariner NE PEUT allumée, contacter ProMariner.