Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Visit ProMariner online at www.promariner.com, for a complete
selection of quality marine products...
Here are just a few:
ProMar1 DS Series - Recreational Grade Waterproof Marine Battery Chargers
ProSport Series - Heavy Duty Recreational Grade Marine Battery Chargers
ProTournament elite Series - Professional Grade Tournament Grade Marine
Battery Chargers
ProNauticP Series - Sailing and Cruising Marine Battery Chargers
ProIsoCharge Series - Digitally Controlled Zero Loss Charging Isolators
Digital Mobile Charge In-Transit Chargers
ProSport 1.5 Amp Multi-Use Maintainer
AC Plug Holders
Battery Isolators
Galvanic Isolators and Monitored Systems
Corrosion Control Products
Waterproof Marine Binoculars
A Complete Line of Hand Held Test Meters
Online Technical Support and Service Support
Visit frequently, we are always adding new products for your
boating enjoyment!
ProMariner
™
15 Dartmouth Drive, STE 101
Auburn, New Hampshire 03032
603-433-4440
1-800-824-0524
www.promariner.com
Made in China
Specifications subject to change without notice
Conforms to UL STD. 1236
Certified to CSA STD. C22.2 No. 107.2
FCC Class A
CEC Listed
Design and Constructed to ABYC A-31
BC
5005962
ro
P
M
D I G I T A L S E R I E S
On-Board Marine Battery Charger
Owner's Manual and Installation Guide
Model
Part No.
31504
ProMar1 DS 4 Amp (OEM) 12
31505
ProMar1 DS 5 Amp
31508
ProMar1 DS 8 Amp (OEM) 12/24
31510
ProMar1 DS 10 Amp
31512
ProMar1 DS 12 Amp (OEM) 12/24/36 4/4/4
31515
ProMar1 DS 15 Amp
IMPORTANT NOTICE
Please save and read all safety, operating and installation instructions before installing or applying AC power
to your ProMariner ProMar1 DS On-Board Marine Battery Charger.
Your Satisfaction is Important to Us!
Do not return this product to retailer or dealer for any service or warranty requirements.
Please call our Customer Care Department at 800-824-0524 from 8:30 am to 5 pm Eastern Time
for any warranty, service or installation assistance. Thank you - ProMariner Customer Care
For use with 12 volt flooded and Gel lead acid batteries. Not for 6 volt batteries. Not for 4D and 8D large
capacity batteries.
Model Number:
01/19 A
ar
1
Amps
Total
No.
Volts
Per Battery
Amps
Bat
Cables Size (H x W x D)
4
4
1
6'
6.4" x 4.1" x 2.4" 4.0 lbs 110-120V AC 50/60 Hz
12
5
5
1
6'
6.4" x 4.1" x 2.4" 4.0 lbs 110-120V AC 50/60 Hz
4/4
8
2
6'
9.2" x 5.7" x 2.4" 7.0 lbs 110-120V AC 50/60 Hz
12/24
5/5
10
2
6'
9.2" x 5.7" x 2.4" 7.0 lbs 110-120V AC 50/60 Hz
12
3
6'
10.5" x 6.5" x 3.0" 11.0 lbs 110-120V AC 50/60 Hz
12/24/36 5/5/5
15
3
6'
10.5" x 6.5" x 3.0" 11.0 lbs 110-120V AC 50/60 Hz
Serial Number:
Date of Purchase:
Recreational Marine
IP68
Waterproof
Flooded Lead Acid
& Gel Batteries
3
Year Warranty
Energy Saving
Weight
AC In
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ProMariner DIGITAL ProMar1 Série
Sommaire des Matières pour ProMariner DIGITAL ProMar1 Série
- Page 1 Please call our Customer Care Department at 800-824-0524 from 8:30 am to 5 pm Eastern Time Auburn, New Hampshire 03032 Conforms to UL STD. 1236 for any warranty, service or installation assistance. Thank you - ProMariner Customer Care 603-433-4440 Certified to CSA STD. C22.2 No. 107.2...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Table of Contents Introduction... Important Safety Instructions... General Overview... General Operation... 9-10 Installation... 11-13 Typical Wiring... 14-20 Charging Your Batteries... Maintenance... Troubleshooting... Warranty Information... IMPORTANT NOTICE: FCC CLASS A PART 15 NOTIFICATION ProMar1 DS On-Board Marine Chargers have been designed and tested to comply with FCC Class A part 15. -
Page 3: Introduction
For all 12 volt flooded lead acid and Gel batteries • 3. Use of an attachment not recommended or sold by ProMariner may result in a risk of fire, Built-in safety: reverse polarity, over-current, over-voltage, over-temperature and ignition protection. •... - Page 4 8. Do not disassemble charger. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire. If service or repair is required, please call ProMariner customer service at 800-824-0524 between 8:30am-5pm (EST) Monday through Friday, or via www.promariner.com. Unauthorized attempts to service, repair or modify may result in a risk of electrical shock, fire or explosion and will void warranty.
- Page 5 Safety Instructions Safety Instructions Important Safety Instructions Important Safety Instructions 12. PERSONAL PRECAUTIONS 13. PREPARING TO CHARGE A BATTERY CAUTION CAUTION a. If necessary to remove a battery from a boat to charge, always remove the grounded a. Consider having someone close enough or within the range of your voice to come to your negative terminal from the battery first.
-
Page 6: General Overview
Safety Instructions General Overview Charger Location & DC Connection General Overview The ProMar1 DS Battery Charger is a fully automatic digitally controlled on-board marine battery 14. CHARGER LOCATION charger. The unit is prewired for easy installation and is 100% waterproof for fresh and salt CAUTION water applications. -
Page 7: General Operation
General Operation General Operation General Operation Fully Automatic Multi-Stage Digital Charging Overview The ProMar1 DS Series includes 1 blue AC Power LED with 2 LEDs per battery bank The ProMar1 DS Series is designed for use with 12 volt flooded lead acid or Gel batteries. with the following functions: Battery Types Charge Profile... -
Page 8: Installation
Installation Installation Installation Continued Installation 6. Prepare each battery in advance by cleaning each terminal post with a wire brush until ProMar1 DS 4 through 15 Amp Battery Charger models are designed to be permanently a shiny surface is obtained. mounted on-board, and can be mounted vertically or horizontally. -
Page 9: Typical Wiring
Installation Typical Wiring Wiring your ProMar1 DS Series Charger Correctly Simply choose the illustration that has the same number of charger outputs as your Fig. 1 ProMar1 DS 4 and 5 Single Bank Charger for 1 12V Battery ProMar1 DS Series Battery Charger and matches your application. Then wire exactly as shown for proper charger operation. - Page 10 Typical Wiring Typical Wiring Fig. 2 ProMar1 DS 4/4 and 5/5 Dual Bank Charger for 2 12V Batteries Fig. 3 ProMar1 DS 4/4 and 5/5 Dual Bank Charger for 2 12V Batteries Dedicated 12 VDC Parallel Trolling Motor or House Configuration Dedicated 24 VDC Trolling Motor Battery Configuration with (2) 12 VDC Batteries Connected with a Series Jumper Note:...
- Page 11 Typical Wiring Typical Wiring Fig. 5 ProMar1 DS 4/4/4 and 5/5/5 Triple Bank Charger for 3 12V Batteries Fig. 4 ProMar1 DS 4/4 and 5/5 Dual Bank Charger for 2 12V Batteries 12 VDC Trolling Motor or House Battery Configuration with a Dedicated 12 VDC Dedicated 12 VDC Trolling Motor or House Battery and 2 Engine Crank Batteries Engine Start Battery Typical Configuration...
- Page 12 Typical Wiring Typical Wiring Fig. 6 ProMar1 DS 4/4/4 and 5/5/5 Triple Bank Charger for 3 12V Batteries Fig. 7 ProMar1 DS 4/4/4 and 5/5/5 Triple Bank Charger for 3 12V Batteries 24 VDC Trolling Motor or House Battery Configuration with (2) 12 VDC Batteries Dedicated 36 VDC Trolling Motor Battery Configuration with (3) 12 VDC Batteries Connected with a Series Jumper Plus Dedicated 12 VDC Engine Start Battery Connected with (2) Series Jumpers...
-
Page 13: Charging Your Batteries
ProMar1 DS will do a self test to check wiring connections and make sure the Process: Visually inspect all wiring for cuts and abrasions. Contact ProMariner if batteries are > than 4 VDC and are able to take a charge. -
Page 14: Troubleshooting
Confirm all charger cables are installed with the correct polarity connections at each battery, and at the toll free number listed below. ProMariner will make its best effort to repair or replace the that all connections are clean and tight. Confirm that there are no bank trouble status LED indicators product, if found defective within the terms of the warranty, within 30 days after return of the on. -
Page 15: Chargeur De Batterie Nautique Embarqué
Veuillez conserver et lire toutes les instructions de sécurité, d’utilisation et d’installation avant d’installer ou d'appliquer la tension du secteur à votre chargeur de batterie nautique embarqué chargeur de batterie nautique embarqué ProMar1 DS de ProMariner. La satisfaction du client est notre priorité! Veuillez ne pas retourner cet appareil au détaillant ni au concessionnaire pour une demande... -
Page 16: En Voici Quelques-Uns
Table des matières Visitez ProMariner en ligne sur le site www.promariner.com, Table des matières pour un choix complet de produits marins de grande qualité... Introduction... En voici quelques-uns : Série ProMar1 DS – Chargeurs de batterie nautique étanches pour nautisme de plaisance Instructions sécuritaires importantes... -
Page 17: Introduction
• entraîner l’éclatement des piles et causer des blessures ou des dommages. Précâblé pour faciliter l’installation 3. L’utilisation d’un accessoire non recommandé ou non vendu par ProMariner peut entraîner • un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Pour toute batterie 12 V au plomb à électrolyte liquide et Gel •... - Page 18 8. Ne pas démonter le chargeur. Un remontage incorrect peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. Si une réparation ou une vérification est nécessaire, communiquer avec le service à la clientèle ProMariner en composant le 800-824-0524 entre 8h30 et 17h du lundi au vendredi, ou www.promariner.com. Toute tentative de vérification, de réparation ou de modification non autorisée peut entraîner un risque de choc électrique,...
- Page 19 Instructions sécuritaires Instructions sécuritaires Instructions sécuritaires importantes Instructions sécuritaires importantes 12. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES 13. PRÉPARATION AVANT DE CHARGER UNE BATTERIE ATTENTION ATTENTION a. S’il est nécessaire d’enlever une batterie d’un bateau pour la charger, toujours enlever a. Prévoir la présence d’une personne dans l’environnement proche ou à portée de voix de la batterie la borne de terre négative en premier.
-
Page 20: Compréhension Des Types De Batterie
Instructions sécuritaires Description générale Emplacement du chargeur et précautions de connexion C.C. Description générale Le chargeur de batterie ProMar1 DS est un chargeur de batterie nautique embarqué entièrement 14. EMPLACEMENT DU CHARGEUR automatique contrôlé numériquement. L’appareil est précâblé pour faciliter son installation et ATTENTION conçu 100 % étanche pour des applications en eau douce ou salée. -
Page 21: Utilisation Générale
Utilisation générale Utilisation générale Utilisation Générale Aperçu du chargement numérique multiphase entièrement automatique La série ProMar1 DS est conçue pour toutes les batteries 12 V au plomb à électrolyte liquide et Gel. La série ProMar1 DS comprend 1 DEL d'alimentation c.a. bleue avec 2 DEL par banc de batteries avec les fonctions suivantes : Types de batteries : Profil de chargement... -
Page 22: Installation
Installation Installation Installation (suite) Installation 6. En avance, préparer chaque batterie en nettoyant chaque borne avec une brosse métallique Tous les chargeurs de batterie ProMar1 DS sont conçus pour être installés de façon permanente jusqu’à obtenir une surface brillante. à bord, et peuvent être montés verticalement ou horizontalement. Toujours installer le chargeur dans un compartiment pouvant être correctement ventilé... -
Page 23: Câblage Typique
Installation Câblage typique Câblage correct du chargeur ProMar1 DS Il suffit de choisir l’illustration qui présente le même nombre de sorties de chargeur que votre chargeur Fig.1 Chargeur ProMar1 DS mono banc 4 et 5 pour 1 batterie 12 V de batterie Série ProMar1 DS et qui correspond à... - Page 24 Câblage typique Câblage typique Fig. 2 Chargeur ProMar1 DS double banc 4/4 et 5/5 pour 2 batteries 12 V Fig. 3 Chargeur ProMar1 DS double banc 4/4 et 5/5 pour 2 batteries 12 V Configuration conçue pour batteries 12 V c.c. de moteur de propulseur électrique Configuration avec (2) batteries 12 V c.c.
- Page 25 Câblage typique Câblage typique Fig. 4 Chargeur ProMar1 DS double banc 4/4 et 5/5 pour 2 batteries 12 V Fig. 5 Chargeur ProMar1 DS triple banc 4/4/4 et 5/5/5 pour 3 batteries 12 V Configuration conçue pour batteries 12 V c.c. de propulseur électrique ou de servitude Configuration typique conçue pour banc 12 V c.c.
- Page 26 Câblage typique Câblage typique Fig. 7 Chargeur ProMar1 DS triple banc 4/4/4 et 5/5/5 pour 3 batteries 12 V Fig. 6 Chargeur ProMar1 DS triple banc 4/4/4 et 5/5/5 pour 3 batteries 12 V Configuration avec (3) batteries 12 V c.c. branchées avec (2) barrettes de mise en série, Configuration avec (2) batteries 12 V c.c.
-
Page 27: Chargement Des Batteries
Inspecter visuellement tous les câbles pour repérer coupures et abrasions. Processus : de câblage et s’assure que la tension des batteries est supérieure à 4 V c.c. et qu’elles Communiquer avec ProMariner si le ProMar1 DS a besoin d’un nouveau câblage. sont capables d’être chargées. Fréquence : Mensuelle En supposant qu’aucune anomalie de batterie n’a été... -
Page 28: Dépannage
Si l’alimentation secteur est présente, si tous les branchements sont corrects et si les DEL ne s’allument pas, communiquer avec ProMariner au 1 800 824-0524, de 8 h 30 à 17 h heure de l’Est. Si la période de garantie de CHARGEUR DE BATTERIE NAUTIQUE EMBARQUÉ...