Conceptronic CM3PVRD Manuel De L'utilisateur page 113

DEUTSCH
Wiedergabe von Untertiteln
Der CM3PVRD kann Untertitel von AVI-Videodateien wiedergeben.
Um AVI-Dateien mit Untertiteln wiederzugeben, müssen Sie der Untertiteldatei denselben Namen geben
wie der AVI-Datei. Zum Beispiel:
Name der Filmdatei:
Name der Untertiteldatei:
•
Drücken Sie die Taste ‚Menu' (40) auf der Fernbedienung, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
•
Wählen Sie mithilfe der ‚Navigations'-Tasten (15) auf der Fernbedienung im Hauptmenü das Symbol
‚Movies' [1] und drücken Sie die Taste ‚Enter' (26) auf der Fernbedienung, um den ‚Movies'-Modus zu
starten.
•
Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten auf der Fernbedienung die Datei, die Sie wiedergeben
möchten.
•
Drücken Sie die Taste ‚Enter' (26) oder ‚Play/Pause' (17) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe
der gewählten Datei zu starten.
Daraufhin wird die Wiedergabe der AVI-Datei mit der entsprechenden Untertiteldatei gestartet.
Um während der Wiedergabe die Untertitel zu deaktivieren/aktivieren, muss die ‚Sub-t'-Taste (37) auf der
Fernbedienung gedrückt werden.
Tipp: Die Untertiteldateien sind auch im Browsermenü aufgeführt, wenn ‚Movies' im Hauptmenü gewählt
wird. Sie können also auch Untertiteldateien an andere Speicherorte kopieren.
DVD-Wiedergabe-Funktion
Der CM3PVRD gibt DVDs von einer Festplatte wie normale DVDs wieder. Sie können durch das DVD-Menü
navigieren, Untertitel wählen oder die Audiosprache ändern.
Hinweis: Der CM3PVRD unterstützt ausschließlich die Wiedergabe ungeschützter DVD-Kopien. CSS-
Schutz wird vom CM3PVRD nicht unterstützt.
Hinweis: Der CM3PVRD unterstützt nur DVD-Kopien der Region 2 oder ohne Region.
•
Schließen Sie den CM3PVRD an Ihren Computer an. Siehe Kapitel „Anschluss an einen Computer".
•
Erstellen Sie auf der CM3PVRD-Festplatte im ‚VIDEO'-Ordner einen Ordner mit dem Namen Ihres DVD-
Films (zum Beispiel: 'Movie1').
•
Kopieren Sie ‚AUDIO_TS' und ‚VIDEO_TS' (mit Inhalt) von Ihrer DVD in den auf dem CM3PVRD erstellten
Ordner (zum Beispiel: 'Movie1').
My_Movie_With_Sub.AVI
My_Movie_With_Sub.SRT
113