Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pos.
Menge
Art.-Nr.
Pos.
Qty.
Prod.-No.
1
1
189412076
2
1
189412090
3
1
189412091
4
4
DIN1476-M2,5x8,0
5
1
189412186
6
1
189490604
7
1
189412071
8
2
ISO7380-M4X8-10.9
9
3
189-05589011
10
2
189070005
11
1
189412092
12
1
189411057
13
1
189411056
14
6
ISO7380-M4X12-10.9
15
1
189412088
16
1
189411058
17
1
DIN7991-M4x14-10.9
18
1
189412107
19
1
3063
20
1
DIN912-M5X35-8.8
21
3
DIN912-M5X40-8.8
22
7
DIN7980-5-ST
23
1
189412001A.230V
23
1
189412001A.110V
24
10
189-055890511
25
4
ISO7380-M4X8-10.9
26
1
189412062
27
1
189414084
28
1
189412063
DIN913-M5X10-45H-
29
4
TF
30
1
189301003
31
2
DIN7991-M5x20-8.8
32
1
189412089
33
3
DIN6912-M5X16-8.8
34
1
189302038
35
1
DIN912-M5x20-8.8
36
1
189401059
37
1
18221
37
1
18221.110
38
1
189412106
39
1
189311241
40
1
DIN6799-D15,0
41
1
DIN988-20X28X0,5
42
2
DIN988-20X28X2,0
43
2
189301014
44
1
189301015
45
3
189301074
Beschreibung
Description
Ständergehäuse
housing RB 35X
RB 35X
Typenschild RB 35B
name plate RB 35B
Aufkleber
label
Kerbnagel
grooved drive stud
label "Made in
Aufkleber
"Made in Germany"
Germany"
Knickschutztülle
protection sleeve
Kabel mit Stecker
supply cable with plug
Flachrundschraube
round head screw
Kabelverbinder
cable connector
Zahnscheibe
toothed lock washer
Frontaufkleber
front label RB 35B
RB 35B
Motorschalter
motor switch
Magnetschalter
magnet switch
Flachrundschraube
round head screw
Schalterplatte
switch plate RB 35B
RB 35B
Brückengleichrichter
bridge rectifler
countersunk head cap
Senkkopfschraube
screw
Kabel Steuerkasten
cable for control box
Kabel
cable
Zylinderschraube
hexagon socket screw
Zylinderschraube
hexagon socket screw
Federring
spring washer
Magnetfuß RB 35X
magnetic base
230 Volt
RB 35X 230 Volt
Magnetfuß RB 35X
magnetic base
110 Volt
RB 35X 110 Volt
Flachsteckhülse
blade receptacle
Flachrundschraube
round head screw
Messingprofil -rechts-
brass profile -right-
Federblech
spring steel plate
Messingprofil -links-
brass profile -left-
Gewindestift -Tuflok-
set screw -Tuflok-
Zahnstange
rack
countersunk head cap
Senkkopfschraube
screw
Schlitten
slide
Zylinderschraube
hexagon socket screw
Motorhalterung /
motor support / fixing
Spannbock
block
Zylinderschraube
hexagon socket screw
Schlauchkupplung
hose connection
Motor MBN 13 IA X
motor MBN 13 IA X
(230 Volt)
(230 Volt)
Motor MBN 13 IA X
motor MBN 13 IA X
(110 Volt)
(110 Volt)
Kabel Basic Line
cable Basic Line
Kühlmittelbehälter
coolant unit (compl.)
(kpl.)
Sicherungsscheibe
lock washer
Passscheibe
washer
Passscheibe
washer
Gleitlager
plain bearing
Ritzelwelle
pinion shaft
Speichen
spokes
Description
châssis RB 35X
carcasa RB 35X
plaque d'identification
placa de características
RB 35B
RB 35B
autocollant
adhesivo
clou cannelé
remache estriado
adhesivo "Made in
autocollant « Made in
Germany"
Germany »
protection de fils
tubo de protección del cable
électriques
câble et prise
cable con conector
vis à tête bombée
tornillos de cabeza redonda
cosse de câble
conector de cables
disque denté
arandela dentada
autocollant frontal
adhesivo frontal RB 35B
RB 35B
interrupteur moteur
communtador del motor
interrupteur socl. magn. Commutador del imán
vis à tête bombée
tornillos de cabeza redonda
plaque pour
plancha para commutadores
interrupteur RB 35B
RB 35B
redresseur à pont
puente rectificador
vis à tête fraisée
tornillo
câble pour boîtier de
cable para caja de control
contrôle
câble
cable
vis à tête cylindrique
tornillo cilíndrico
vis à tête cylindrique
tornillo cilíndrico
rondelle élastique
arandela de muelle
socle magnétique
imán RB 35X 230 voltios
RB 35X 230 V
socle magnétique
imán RB 35X 110 voltios
RB 35X 110 V
cosse plate femelle
hembra de enchufe plano
vis à tête bombée
tornillos de cabeza redonda
profil laiton -droite-
perfil de latón -derecho-
chapa para láminas de
tôle souple
contacto
profil laiton -gauche-
perfil de latón -izquierdo-
vis sans tête -Tuflok-
espiga roscada -Tuflok-
crémaillère
cremallera
vis à tête fraisée
tornillo
glissoir
carro
vis à tête cylindrique
tornillo cilíndrico
support de moteur /
soporte del motor / elemento
pièce de fixation
de fijación
vis à tête
tornillo cilíndrico
coupleur
acople
moteur MBN 13 IA X
motor MBN 13 IA X (230V)
(230 volt)
moteur MBN 13 IA X
motor MBN 13 IA X (110V)
(110 volt)
câble Basic Line
cable Basic Line
réservoir de produit
recipiente del refrigerante
réfrigérant (compl.)
(compl.)
clip d'arrêt
anillo de seguridad
rondelle
arandela de ajuste
rondelle
arandela de ajuste
palier lisse
cojinete de deslizamiento
arbre de pignon
arbol del piñón
moyeaux
rayos des torniquete
Descripción
29
Publicité
Table des Matières
