Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Intr
roduction
To all re
esidents of the
Importa
ant environme
This symbol on
could harm the
waste; it should
to your distribu
If in dou
ubt, contact yo
Thank yo
ou for buying the
creates a
swivelling effec
internal p
program. The co
manual th
horoughly befor
install or
use it and conta
2. Safe
ety Instruc
Be very
electrosh
Do not to
Keep this
Unplug t
• Damag
ge caused by dis
the dea
aler will not acc
• A quali
fied technician
• Do not
switch the devi
the dev
vice against dam
• This de
evice falls under
qualifie
ed person carry
• Make s
sure that the av
manua
l.
• Do not
crimp the powe
necess
ary.
• Discon
nect the device
cord by
y the plug only.
• Note th
hat damage cau
• Keep th
he device away
• Keep th
he device away
3. Gen
neral Guide
Refer to t
the Velleman
• This de
evice is designed
only be
e used indoors a
• Do not
shake the devi
• Do not
drink smoke liq
skin or
eyes, rinse tho
• Familia
arise yourself wi
unqual
ified people. An
device.
.
09.11.201
0
USER MA
e European Un
ion
ntal informati
on about this
the device or t
he package indi
environment. D
Do not dispose o
d be taken to a
specialised com
utor or to a local
l recycling servi
our local waste
e disposal aut
e VDL250MG! I
t features a gob
ct by rotating ba
ck and forth. Th
lour wheel will r
react to the mus
re bringing this d
device into servi
act your dealer.
ctions
careful during t
he installation:
.
hocks
ouch the device
e during operatio
s device away f
from rain and m
the mains lead b
before opening t
sregard of certa
in guidelines in
ept responsibilit
ty for any ensui
should install an
nd service this d
ice on immediat
tely after it has
mage by leaving
g it switched off
r protection clas
ss I. It is therefo
out the electric
c connection.
ailable voltage d
does not exceed
er cord and prot
tect it against d
from the mains
s to clean it, fill
used by user mo
odifications to th
from fire and fl
lammable subst
from children a
and unauthorise
elines
®
Service and Q
Quality Warran
d for profession
al use on stage
and connected t
to an alternating
ce. Avoid brute
force when inst
quid. If ingested
d, call a doctor i
oroughly with wa
ater.
ith the functions
s of the device b
ny damage that
may occur will
VDL250
0MG
ANUAL
product
icates that dispo
of the unit (or b
mpany for recycl
ce. Respect the
thorities.
bo wheel with a m
he device is eithe
sic through the b
ce. If the device
touching live w
on as the housin
moisture.
the housing.
this manual is
ing defects or p
device.
been exposed t
f until it has rea
ore essential tha
d the voltage st
damage. Have a
the tank or whe
he device is not
tances.
ed users.
nty on the last p
, in discos, thea
g current of 230
talling or operat
immediately. If
before actually
most probably b
3
osal of the devic
ce after its lifecy
batteries) as uns
sorted municipa
ling. This device
e should be retu
e local environm
mental rules.
multi-dichroic co
olour dish. The d
er sound-activat
ted or can run it
built-in micropho
one. Please read
e was damaged
in transit, don't
wires can cause l
life-threatening
ng heats up.
not covered by
the warranty a
roblems.
to changes in te
emperature. Pro
ched room tem
perature.
at the device be
e earthed. Have
tated in the spec
cifications of thi
n authorised de
ealer replace it i
en it is not in us
se. Handle the p
covered by the
e warranty.
pages of this ma
anual.
atres, etc. The V
VDL250MG sho
0VAC ~ 50Hz.
ting the device.
smoke liquid co
omes in contact
using it. Do not
t allow operation
be due to unpro
ofessional use o
Rev
v. 01
ycle
al
urned
dish
s
d the
nd
otect
e a
is
f
power
ould
with
n by
f the
©Vellema
an nv
Publicité
