Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman ZL388/11
Sommaire des Matières pour Velleman ZL388/11
- Page 1 ZL388/11 RAINPROOF LED CAMPING LIG WATERBEST TENDIGE KAMPEER RLANTAARN MET L LEDS LANTERNE D DE CAMPING LED R RÉSISTANTE À L'E LINTERNA D DE CAMPING CON L LEDs RESISTENTE E AL AGUA WASSERDIC CHTE LED-TASCHE NLAMPE FÜR CAM PING...
- Page 2 If in doubt, contact your local waste disposa autho orities. Thank you for c choosing Velleman! Ple ease read the manual t thoroughly before bringing this device into servic ce. If the device was da amaged in transit, don't in stall or use it and cont tact your dealer.
- Page 3 ZL388/11 4. Charging • There are 2 ways to charge the device. While charging, the charge indicator [4] will light up. Cranking: Unfold the handle [7] and rotate it with ±3rps (max. 4rps). Rotate steadily; rotating to slowly will produce a weak charging current, cranking too violently might damage the cranking system.
- Page 4 © COPYRIGHT N OTICE The copyright to o this manual is owned by y Velleman nv. All worldw wide rights reserved. This man nual is copyrighted. No par rt of this manual may be co opied,...
- Page 5 Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies / Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
-
Page 6: De Batte Rij
± 0,2 V) ingangsaa ansluiting Ø 3,5 mm m stekker (Ø 1,3 mm p pin) interne ba atterij 800 mAh h; 3,6 V afmetinge Ø 98,5 x 40 mm gewicht 215 g werktemp peratuur -10°C tot t +45°C ©Velleman nv... -
Page 7: Consigne Es De Sécurité/D
© AUTEURSRECH Velleman nv hee eft het auteursrecht voor r deze handleiding. Alle wereldwijde re echten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze e handleiding of gedeelten ervan ov ver te nemen, te kopiëren,... - Page 8 ZL388/11 • Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. • N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. • La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera...
-
Page 9: Spécifica Ations Techniques
-10°C à +45°C N’employer ce et appareil qu’avec d des accessoires d’ori igine. SA Velleman ne s sera aucunement res sponsable de domma ages ou lésions surven nus à un usage (inco orrect) de cet appare eil. Pour plus d’informa... - Page 10 ZL38 8/11 © DROITS D’AUT TEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d d’auteur pour cette notic ce. Tous droits mondiaux réservés s. Toute reproduction, trad uction, copie ou diffusion, i intégrale ou partielle, du conte nu de cette notice par quel que procédé...
- Page 11 ZL388/11 no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 3. Descripción Véase las figuras en la página 1 de este manual del usuario. LEDs blancos (16x) 6 imán (3x) 2 LEDs rojos (3x) 7 manivela de recarga 3 botón ON/OFF...
- Page 12 © DERECHOS DE E AUTOR Velleman NV dis pone de los derechos de e autor para este manual l del usuario. Todos los derechos s mundiales reservados. Está estrictamente...
- Page 13 S Sie sich für Entsorgungsr richtlinien an Ihre ö örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der Z ZL388/11! Lesen Sie e diese Bedienungsanl eitung vor Inbetriebna ahme sorgfältig durch Überprüfen Sie e, ob Transportschäde en vorliegen. Sollte die...
-
Page 14: Das Gerät Laden
ZL388/11 3. Umschreibung Siehe Abbildungen, Seite 1 dieser Bedienungsanleitung. 1 weiße LEDs (16x) 6 Magnet (3x) 2 rote LEDs (3x) 7 Kurbel 3 EIN/AUS-Schalter 8 Batteriefach 4 Ladeanzeige 9 Aufhängehaken 5 DC-Eingang 4. Das Gerät laden • Es gibt 2 Weisen, um das Gerät zu laden. Während des Ladens leuchtet die Anzeige [4]. - Page 15 215g working temper rature -10°C to +45° Verwenden Si ie dieses Gerät nur m mit originellen Zubeh hörteilen. Velleman NV ü übernimmt keine Ha aftung für Schaden o oder Verletzungen bei (falscher) Anwe endung dieses Geräte Für mehr Info...
- Page 16 Note that • Velleman® can decide to replace an returning a non-defective article can also article with an equivalent article, or to involve handling costs.
- Page 17 ZL388/11 Algemene waarborgvoorwaarden • Toestellen dienen ter reparatie consumentengoederen (voor aangeboden te worden bij uw Velleman®- Europese Unie): verdeler. Het toestel dient vergezeld te • Op alle consumentengoederen geldt een zijn van het oorspronkelijke garantieperiode van 24 maanden op aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke...
- Page 18 SA Velleman® ; errores en materiales desde la adquisición - frais de transport de et vers Velleman® original; si l’appareil n’est plus couvert sous la • Si la queja está fundada y si la garantie.
- Page 19 Velleman® Service- und (p.ej. pérdida de datos) y una Qualitätsgarantie indemnización eventual para falta de Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in ganancias; der Elektronikwelt und vertreibt seine - partes o accesorios que deban ser Produkte in über 85 Ländern.
- Page 20 Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden. • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu.