Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Einf
führung
An alle E
Einwohner der
Wichtige
e Umweltinfor
Dieses Symbo
Produktes nac
Einheit (oder v
verwendeten B
werden. Diese
retournie
ert werden. Resp
Falls Zw
weifel bestehen
Danke fü
r den Kauf des V
Farbensc
hüssel. Die Schü
entweder
r musikgesteuer
die Musik
k. Bitte lesen Sie
ob Transp
portschäden vor
an Ihren
Händler.
2. Sich
herheitshin
Seien Sie
Spannun
führen.
Berühren
Schützen
Trennen
• Bei Sch
häden, die durch
Garant
ieanspruch. Für
• Lassen
Sie dieses Gerä
• Nehme
en Sie das Gerät
gebrac
ht wurde. Lasse
hat.
• Der Au
fbau des Geräte
sein. D
Der elektrische A
• Vergew
wissern Sie sich,
beschri
ieben in dieser
• Achten
Sie darauf, das
kann. B
Bei Beschädigun
• Trenne
en Sie das Gerät
Netzste
ecker an der Gr
• Bei Sch
häden verursach
• Halten
Sie das Gerät v
• Halten
Sie Kinder und
3. Allg
gemeine Ric
• Dieses
Gerät wurde fü
entwor
rfen. Die VDP25
von 23
0VAC / 50Hz ko
• Vermei
den Sie Erschüt
Gerätes
s.
• Trinken
n Sie keine Rauc
Nebelfl
uid mit der Hau
09.11.201
0
BEDIE
ENUNGS
r Europäischen
n Union
rmationen übe
er dieses Produ
ol auf dem Produ
ukt oder der Ve
ch seinem Leben
nszyklus der Um
verwendeten Ba
atterien) nicht a
Batterien müsse
en von einer spe
e Einheit muss a
an den Händler
pektieren Sie di
e örtlichen Umw
n, wenden Sie
sich für Entso
VDL250MG! Da
as Gerät hat ein
üssel kreiert eine
en drehenden Ef
rt oder programm
mgesteuert. Das
e diese Bedienun
ngsanleitung vor
rliegen. Sollte di
es der Fall sein,
nweise
e während der I
Installation des
ng stehenden Le
eitungen könnte
n Sie das Gehäu
use während de
n Sie das Gerät
vor Feuchtigke
Sie das Gerät v
vom Netz bevor
h Nichtbeachtun
ng der Bedienun
r daraus resultie
erende Folgesch
ät von einem Fa
achmann install
t nicht sofort in
Betrieb, nachde
en Sie das Gerä
t solange ausge
es entspricht de
er Schutzklasse
Anschluss darf n
nur von einer Fa
, dass die anzus
schließende Net
Bedienungsanle
eitung.
ss die Netzleitun
ng nicht gequet
ngen soll eine Fa
achkraft das Ka
t bei Nichtbenut
tzung und vor je
ifffläche an und
ziehen Sie nie
ht durch eigenm
mächtige Änderu
von Feuer und b
brennbaren Mate
Unbefugte vom
m Gerät fern.
chtlinien
ür den professio
nellen Einsatz a
50MG ist nur zu
ur Verwendung
onzipiert worden
n.
tterungen. Verm
eiden Sie rohe G
chflüssigkeit. W
Wenn dies der Fa
ut oder den Aug
en in Kontakt k
VDL250
0MG
ANLEITU
ukt
rpackung zeigt
mwelt Schaden z
als unsortiertes
ezialisierten Firm
oder ein örtliche
weltvorschriften
orgungsrichtlin
Goborad mit ein
ffekt, indem sie
s Farbrad reagie
r Inbetriebnahm
verwenden Sie
Gerätes sehr vo
e zu lebensgefäh
s Betriebs nicht
it und Feuchte.
r Sie das Gehäus
ngsanleitung ve
häden übernimm
ieren und warte
em es von einem
eschaltet, bis es
I. Gemäß den V
achkraft durchge
zspannung nich
scht oder durch
abel ersetzen.
eder Reinigung
an der Netzleitu
ungen erlischt d
erialien fern.
auf Bühnen, in D
in Innenräumen
Gewalt während
all ist, rufen Sie
kommen, spülen
15
UNG
an, dass die En
tsorgung dieses
zufügen kann. E
Entsorgen Sie di
Hausmüll; die E
Einheit oder
ma zwecks Recy
ycling entsorgt
es Recycling-Un
nternehmen
n.
nien an Ihre ö
örtliche Behörd
ner multidichroit
tischen
hin und her dre
eht. Das Gerät is
rt über das eing
gebaute Mikrofon
e sorgfältig durc
ch. Überprüfen
das Gerät nicht
und wenden Sie
orsichtig: das B
Berühren von un
hrlichen elektris
schen Schlägen
t, denn das Geh
äuse heizt auf.
se öffnen.
rursacht werden
n, erlischt der
mt der Herstelle
r keine Haftung
en.
m kalten in eine
en warmen Raum
s die Zimmertem
mperatur erreich
Vorschriften mu
ss das Gerät ge
eführt werden.
ht höher ist als d
die Netzspannun
h scharfe Kanten
n beschädigt we
vom Netz. Fass
sen Sie dazu den
ung.
er Garantieansp
pruch.
Discotheken, Th
eatern, usw.
n und mit einer
Wechselspannu
der Installation
und Bedienung
sofort einen Ar
zt an. Sollte das
n die dann reich
lich mit Wasser
Rev
v. 01
s
ie
de.
st
n auf
Sie,
e sich
nter
.
m
ht
eerdet
ng
erden
n
ung
des
s
.
©Vellema
an nv
Publicité
