Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
V
VDPL5
501M
AL
LISON II
I - 50W
AL
LISON II
I - 50W
AL
LISON II
I - PROJ
AL
LISON II
I - CABE
AL
LISON II
I - "MOV
US
SER MAN
UAL
GE
EBRUIKER
RSHANDL
NO
OTICE D'E
EMPLOI
MA
ANUAL D
EL USUAR
BE
EDIENUN
GSANLEIT
MHS10
0
LED SPO
OT MOVI
LEDSPO
OT MOVIN
JECTEUR
R LYRE À
EZA MÓV
VIL DE 50
VING HE
AD"-SCH
LEIDING
RIO
TUNG
ING HEA
D - DMX
NG HEAD
D - DMX
SPOT LE
ED DE 50
0W - CO
NTROL D
HEINWER
RFER - 5
4
4
9
14
4
20
25
X CONTRO
OLLED
GESTUU
URD
0W – PI
LOTAGE
DMX
50W - DM
MX-GEST
DMX
TEUERT
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman HQ-POWER Alison II
Sommaire des Matières pour Velleman HQ-POWER Alison II
- Page 1 VDPL5 501M MHS10 LISON II I - 50W LED SPO OT MOVI ING HEA D - DMX X CONTRO OLLED LISON II I - 50W LEDSPO OT MOVIN NG HEAD D - DMX GESTUU LISON II I - PROJ JECTEUR R LYRE À...
- Page 2 10 DMX uitgang 11 veiligheidsoog cordon d’alimentation cable de alimentación Stromkabel fusible fusible Sicherung entrée DMX entrada DMX DMX-Eingang 10 sortie DMX 10 salida DMX 10 DMX-Ausgang 11 oeillet de sécurité 11 ojete 11 Öse V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 3 électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados.
- Page 4 5 m betwee n the device e’s light outp put and any i illuminated s surface. • Use an app propriate saf fety cable to o fix the devi ice (e.g. VD LSC7 or VD DLSC8). 01 – 30/01/2 ©Velleman n nv...
- Page 5 • Install the device in a location with h few passer rs-by and ina accessible to o unauthoris ed persons. 01 – 30/01/2 ©Velleman n nv...
- Page 6 <MODE> button. b. Menu Functions function display description DMX-mode <Addr> <A001> Set DMX starting address between 1 and 512. <A512> <PAn> <No> pan normal <Yes> pan inverse tilt <tilt> <No> tilt normal <Yes> tilt inverse V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 7 -> fast shutter closed, device resets after 5 seconds shutter open, device resets after 5 seconds shutter open dimmer master dimmer, 0-100% colour fixed colour white rose blue yellow green V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 8 There are no user-serviceable parts inside. Refer to an authorized dealer for service and/or spare parts. 8. Technical Specifications power supply 230VAC ~ 50Hz power consumption 120W number of LEDs 1 x 50W white LED beam angle 18° colour temperature 6000K V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 9 234 x 340m eight 2A / 23 30VAC (FF2 se this devi ce with ori ginal acces ssories only y. Velleman n nv cannot t be held re esponsible i in the even damage or r injury res ulted from...
- Page 10 (bv. VDLSC 7 of VDLSC C8). . Algeme ene richt tlijnen ® adpleeg de V Velleman service- en n kwaliteits sgarantie a chteraan dez ze handleidi Gebruik h het toestel e enkel binne enshuis. Bes scherm tege...
- Page 11 Bedien het paneel met behulp van de vier toetsen [4] onderaan de leddisplay [5]. Van links naar rechts: toets functie <MODE> toegang tot het menu of terugkeer naar het vorige menu <ENTER> selectie en bevestiging van een optie V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 12 Stel het startadres (A001~A512) in met <UP> en <DOWN> en druk op <Enter> om te bevestigen. d. DMX-waarden per kanaal kanaal functie omschrijving draai kop horizontaal (127 = neutraal) tilt beweeg kop verticaal (127 = neutraal) V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 13 -> snel geen draaibeweging achterwaartse gobo draaibeweging, traag -> snel prisma prisma uit prisma aan prisma draaibeweging geen draaibeweging normale draaibeweging, traag -> snel geen draaibeweging achterwaartse draaibeweging, traag -> snel V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 14 01 – 30/01/2 ©Velleman n nv...
- Page 15 7 ou VDLSC8 . Directiv ves géné érales ® référer à la garantie d de service e et de qualité é Velleman en fin de notice. Utiliser c et appareil u uniquemen t à l'intérie eur. Protége r de la pluie , de l’humid...
- Page 16 DMX n’est rien d’autre qu’une fiche XLR avec une résistance de 120 Ω de broche 2 vers broche 3 (voir illustration à gauche). Cette fiche XLR est connectée à la sortie XLR [10] du dernier appareil de la série. V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 17 180° transition de <CoLo> <No> transition de couleurs rapide couleurs <Yes> transition de couleurs graduelle plage de <oPAn> Plage de mouvement pan maximum de 540° mouvement Plage de mouvement pan maximum de 450° V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 18 -> rapide inversé, lent -> rapide gobo fonction gobo statique blanc gobo 1 gobo 2 gobo 3 V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 19 2A / 230V (FF2N) N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.hqpower.eu.
- Page 20 0.5 m entre la s salida de luz y el área ilu uminada. • Fije el apa rato con un cable de seg guridad adec cuado (p.ej. VDLSC7 o V VDLSC8). 01 – 30/01/2 ©Velleman n nv...
- Page 21 éste durante una hora, s que se pro oduzca una d deformación de dicho so porte. • Fije siempr re el VDPL50 01MHS10 co on un cable d de seguridad d (seguridad adicional) [ [11]. 01 – 30/01/2 ©Velleman n nv...
- Page 22 <Addr> <A001> Introduzca la dirección DMX inicial (entre 1 y 512). control DMX <A512> modo « pan » <PAn> <No> modo « pan » normal <Yes> inversión del movimiento « pan » V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 23 -> rápido shutter cerrado, el aparato se reinicializa después de 5 segundos shutter abierto, el aparato se reinicializa después de 5 segundos shutter abierto dimmer dimmer maestro, 0-100% V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 24 Quite el polvo regularmente de la caja y los orificios de ventilación con un paño húmedo. • El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 25 2A / 23 30VAC (FF2 tilice este a parato sólo o con los ac ccesorios o riginales. V Velleman N V no será r responsable e de daños siones caus sados por u un uso (inde ebido) de e este aparat to.
- Page 26 . Eigensc chaften • digitales D Display für ei nfache Konf figuration, ka ann 180° ge dreht werde en, automati sche Abscha altung nach 30 Sek. • DMX-geste euert über 1 2 Kanäle 01 – 30/01/2 ©Velleman n nv...
- Page 27 2. Machen Sie den Sicherungshalter auf der Rückseite der Basis mit einem geeigneten Schraubendreher los. 3. Ersetzen Sie die alte Sicherung mit einer neuen. 4. Bringen Sie den Sicherungshalter wieder ein und machen Sie ihn fest. V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 28 Mit anderen Worten, wenn Sie die Einstellungen von einem Kanal ändern, werden alle Geräte zur gleichen Zeit beeinflusst. Wenn Sie verschiedene Adressen einstellen, wird jedes Gerät auf einem anderen Kanal Signale empfangen. Wenn Sie die Einstellungen ändern, wird nur das besagte Gerät beeinflusst. V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 29 Gobo 5 Shake-Funktion, langsam -> schnell Gobo 4 Shake-Funktion, langsam -> schnell Gobo 3 Shake-Funktion, langsam -> schnell Gobo 2 Shake-Funktion, langsam -> schnell Gobo 1 Shake-Funktion, langsam -> schnell Gobo-Wechsel Weiß langsam -> schnell V. 01 – 30/01/2012 ©Velleman nv...
- Page 30 Sicherung 2A / 230VAC (FF2N) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.
- Page 31 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
- Page 32 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.