Dimplex SIW 6TES Instructions D'installation Et D'utilisation page 59

T1 Sicherheitstransformator 230 / 24 V AC - Regelung Safety transformer 230 / 24 V AC - Regulation
X1 Klemmleiste Einspeisung Last
X1.1 Stecker Lastspannung
X2 Klemmleiste Spannung = 230 V AC Schaltkasten
X3 Klemmleiste Kleinspannung < 25 V AC
Schaltkasten
X7 Klemmleiste Leistungsanpassung E10.1
X12 Stecker Steuerspannung 230 V
X13 Stecker Kleinspannung <25 V
XM11.1 Stecker Primärkreispumpe Last
XM11.2 Stecker Primärkeispumpe Steuerung
KM13.1 Stecker Heizungsumwälzpumpe Last
KM13.2 Stecker Heizungsumwälzpumpe Steuerung
XM18.1 Stecker Warmwasserladepumpe Last
* Bauteile sind bauseits anzuschließen / beizustellen Components must be connected / supplied by the
[] Flexible Beschaltung - siehe Vorkonfiguration
(Änderung nur durch Kundendienst)
____ werkseitig verdrahtet
------ bauseits nach Bedarf anzuschliessen
ACHTUNG!
An den Steckklemmen N1-J1 bis J11, -24 bis
J26 und der Klemmleiste
Kleinspannung an. Auf keinen Fall darf hier
eine höhere Spannung angelegt werden.
www.dimplex.de
Terminal strip infeed load
Plug supply voltage
Terminal strip voltage = 230 V AC
Terminal strip extra-low voltage
< 25 V AC Switch box
Terminal strip output adjustment E10.1
Plug control voltage 230 V
Plug extra-low voltage <25 V
Connector primary circuit pump load
Connector primary circuit pump control
Connector heat circulating pump load
Connector heat circulating pump control
Connector domestic hot water circulating pump
load
customer.
Flexible circuitry - see pre-configuration (changes
by after-sales service)
Wired ready for use
to be connected on site if required
ATTENTION!
Extra-low voltage is supplied to plug-in
X3 liegt terminals N1-J1 to J11, J23 to J26 and the
terminal strip X3. Higher voltage must not be
supplied here under any circumstances.
452236.66.05 · FD 9606
SIW 6TES - SIW 11TES
Transformateur de sécurité 230 / 24 V AC - Régula-
tio
Alimentation bornier charge
Connecteur tension de puissance
Tension bornier = 230 V AC
Faible tension bornier
< 25 V AC Boîtier électrique
Bornier adaptation de puissance E10.1
Connecteur tension de commande 230 V
Connecteur faible tension < 25 V
Connecteur pompe circuit primaire charge
Connecteur pompe circuit primaire commande
Connecteur circulateur du circuit de chauffage
charge
Connecteur circulateur du circuit de chauffage
commande
Connecteur pompe de charge d'eau chaude sani-
taire charge
Les pièces sont à raccorder / à fournir par le client
Commande flexible - voir pré-configuration (modifi-
cation uniquement par le SAV)
câblé en usine
à raccorder par le client si besoin
ATTENTION !
Une faible tension est appliquée aux bornes
enfichables N1-J1 à J11, J23 à J26 des bornier
X3. Ne jamais appliquer une tension plus
élevée.
A-XIII