Débit Minimum D'eau De Chauffage; Raccordement Côté Source De Chaleur; Raccordement D'eau Chaude Sanitaire; Sonde De Température - Dimplex SIW 6TES Instructions D'installation Et D'utilisation

Débit minimum d'eau de chauffage
Le débit minimum de l'eau de chauffage doit être garanti dans la
pompe à chaleur quel que soit l'état de fonctionnement de l'ins-
tallation de chauffage.
Ce débit peut être assuré grâce à un circuit de chauffage ouvert
en permanence, par ex. dans une pièce de référence contrôlée
par régulateur de température ambiante (disponible comme ac-
cessoire spécial).
(voir schéma d'intégration Chap. 4.1 à la page XIV)
REMARQUE
Le non-respect de cette remarque peut entraîner des défauts de
fonctionnement de l'installation.
La fonction de protection antigel du gestionnaire de PAC est ac-
tivée dès que le gestionnaire et les circulateurs du circuit de
chauffage sont prêts à fonctionner. L'installation doit être vidan-
gée en cas de mise hors service de la pompe à chaleur ou de
coupure de courant. S'il n'est pas possible de s'apercevoir d'une
panne de courant (installations dans des maisons de vacances),
le circuit de chauffage doit être exploité avec une protection anti-
gel appropriée.
Un contrôle du volume d'eau chaude sanitaire doit être effectué
par l'installateur de l'installation. Un vase d'expansion et une
vanne de sécurité doivent être installés par le client (selon DIN
4751 partie 1). Les tableaux imprimés dans les catalogues des
fabricants simplifient le dimensionnement selon le volume d'eau
de l'installation.
7.3 Raccordement côté source de
chaleur
Pour le raccordement, il faut procéder exactement comme indi-
qué ci-après :
raccorder la conduite d'eau glycolée aux circuits aller et retour de
la pompe à chaleur.
Un vase d'expansion et une vanne de sécurité doivent être ins-
tallés par le client (selon DIN 4751 partie 1).
Suivre pour cela les indications du schéma d'intégration hydrau-
lique.
Le collecteur d'impuretés fourni à la livraison doit être monté par
le client dans l'entrée d'eau glycolée de la pompe à chaleur.
Préparer l'eau glycolée avant de remplir l'installation. La concen-
tration en eau glycolée doit être d'au moins 25 %, ce qui garantit
une protection contre le gel jusqu'à -14 °C.
Seuls les produits antigel à base de monoéthylène glycol ou pro-
pylène glycol doivent être utilisés.
L'installation de source de chaleur doit être ventilée et soumise à
des contrôles d'étanchéité.
ATTENTION !
La teneur de l'eau glycolée en produit antigel ou anticorrosif à base de
monoéthylèneglycol ou propylèneglycol doit être d'au moins 25 % et
l'eau glycolée doit être mélangée avant le remplissage.
ATTENTION !
Il appartient au client de prévoir un séparateur d'air approprié (séparateur
à microbulles d'air) dans le circuit de source de chaleur.
www.dimplex.de
7.4 Raccordement d'eau chaude
sanitaire
7.4.1 Généralités
L'installation et la mise en service doivent être effectuées par
une entreprise spécialisée agréée. Il faut contrôler le bon fonc-
tionnement et l'étanchéité de toute l'installation, y compris les
pièces montées en usine. Le réservoir émaillé selon DIN 4753
est approprié pour de l'eau potable commune.
Pour son circuit d'eau chaude sanitaire, le client peut utiliser les
matériaux suivants:
 cuivre
 acier inoxydable
 laiton
matière plastique

En fonction des matériaux utilisés dans le circuit d'eau chaude
sanitaire (par le client), des incompatibilités de matériaux peu-
vent provoquer des dégâts de corrosion. C'est notamment le cas
lorsque sont utilisés des matériaux zingués et des matériaux
contenant de l'aluminium. Prévoir éventuellement un filtre si l'eau
utilisée pour le fonctionnement de la pompe risque de contenir
des impuretés.
Les surpressions de service indiquées sur la plaque signalétique
ne doivent pas être dépassées. Le montage d'un détendeur est
nécessaire le cas échéant.
REMARQUE
Pour compenser les variations de pression ou coups de bélier dans le
réseau d'eau froide et pour éviter toute fuite d'eau inutile, il est conseillé
de monter un vase d'expansion fermé avec une robinetterie de
circulation.
7.4.2 Mise en service
Avant la mise en service, vérifier si l'alimentation en eau est as-
surée et le ballon rempli.
Le ballon d'eau chaude sanitaire doit être équipé par le client
d'une vanne de sécurité à diaphragme à ressort, dont les compo-
sants ont été vérifiés Aucun dispositif d'arrêt ne doit être installé
entre le ballon et la vanne de sécurité. Contrôler à intervalles ré-
guliers le bon fonctionnement de la vanne. Il est recommandé de
faire effectuer un entretien annuel de l'installation par une entre-
prise spécialisée.
7.5 Sonde de température
Les sondes de températures suivantes sont déjà montées ou
doivent être installées en plus:
 sonde de température extérieure (R1) fournie (NTC-2)
 sonde de température du retour du circuit de chauffage (R2)
intégrée (NTC-10)
 sonde de température du retour du circuit primaire (R24)
intégrée (NTC-10)
 sonde de température de départ du circuit de chauffage (R9)
intégrée (NTC-10)
 sonde de température de départ du circuit primaire (R6)
intégrée (NTC-10)
 sonde de température d'eau chaude sanitaire (R3) intégrée
(NTC-10)
452236.66.05 · FD 9606
SIW 6TES - SIW 11TES
FR-9