CAUTION: Monitors are not stable unless fully secured to crossbar. Failure to tighten screws completely may result in damage to equipment.
ATTENTION : Les moniteurs ne sont stables qu'une fois entièrement fi xés à la barre transversale. Si vous ne serrez pas complètement les vis, il est possible
que l'équipement soit endommagé.
ATTENTION : Les moniteurs ne sont stables qu'une fois entièrement fi xés à la barre transversale. Si vous ne serrez pas complètement les vis, il est possible
que l'équipement soit endommagé.
ACHTUNG: Die Monitore sind erst nach vollständigem Anziehen der Schrauben fest mit der Querschiene verbunden. Werden die Schrauben nicht vollständig
angezogen, kann dies zur Beschädigung der Ausrüstung führen.
VOORZICHTIG: monitors zijn niet stabiel zolang ze niet volledig vastgezet zijn op de stang. Als de schroeven niet helemaal vastgezet worden, kan dit tot
schade leiden aan de apparatuur.
ATTENZIONE: i monitor non sono stabili se non vengono fi ssati integralmente alla traversa. Se non si stringono completamente le viti, si potrebbero verifi care
infortuni o danni alle apparecchiature.
VARNING: Bildskärmarna är inte stabila om de inte är helt säkrade i ribban. Underlåtenhet att dra åt skruvarna helt kan leda till skador på utrustningen.