Table Des Matières - Endress+Hauser HART Micropilot FMR51 Manuel De Mise En Service

Micropilot FMR51, FMR52 HART
Sommaire
1 Informations importantes relatives
au document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Fonction du document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.1 Symboles d' a vertissement . . . . . . . . . .
1.2.2 Symboles électriques . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.3 Symboles d' o utils . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.4 Symboles pour les types
d' i nformations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.5 Symboles utilisés dans les
graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.6 Symboles sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . 7
1.3.1 Conseils de sécurité (XA) . . . . . . . . . . . 7
2 Consignes de sécurité
fondamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . 11
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Sécurité du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.1 Micropilot FMR51 . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.2 Micropilot FMR52 . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1.3 Boîtier de l' é lectronique . . . . . . . . . . . 14
3.2 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Réception des marchandises et
identification du produit . . . . . . . . . . . 16
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Stockage, transport . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Conditions de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Transport du produit vers le point de
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1 Position de montage . . . . . . . . . . . . . 19
6.1.2 Eléments internes . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1.3 Eviter les échos parasites . . . . . . . . . . 20
6.1.4 Mesure dans une cuve en matière
synthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.1.5 Possibilités d' o ptimisation . . . . . . . . . 21
6.1.6 Angle d' é mission . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2 Conditions de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Endress+Hauser
6.3 Montage de brides plaquées . . . . . . . . . . . . . . 24
6.4 Montage en émission libre sur une cuve . . . . . 25
6.4.1 Antenne cornet (FMR51) . . . . . . . . .
6.4.2 Mesure de l' e xtérieur à travers des
parois en matière plastique (FMR50/
5 FMR51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.4.3 Antenne cornet affleurante
(FMR52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.5 Montage dans un tube de mesure . . . . . . . . . . 29
6.5.1 Recommandations pour le tube de
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.5.2 Exemple de construction d' u n tube de
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.6 Montage dans un bypass . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.6.1 Recommandations pour le bypass . . .
6.6.2 Exemple de construction d' u n
bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Cuves avec isolation thermique . . . . . . . . . . . . 33
6.8 Tourner le boîtier du transmetteur . . . . . . . . . 33
6.9 Tourner l' a fficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.10 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 35
7.1 Conditions de raccordement . . . . . . . . . . . . . . 35
7.1.1 Occupation des bornes . . . . . . . . . . . . 35
7.1.2 Spécification de câble . . . . . . . . . . . .
7.1.3 Connecteurs d' a ppareil . . . . . . . . . . . . 41
7.1.4 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . 42
7.1.5 Protection contre les surtensions . . . . 44
7.2 Raccordement de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.2.1 Bornes à ressort embrochables . . . . . . 46
7.3 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 46
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . 47
8.1 Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.1.1 Configuration sur site . . . . . . . . . . . . 47
8.1.2 Configuration via l' a fficheur déporté
FHX50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.1.3 Configuration à distance . . . . . . . . . . 48
8.2 Structure et principe du menu de
configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.2.1 Structure du menu de configuration . . 49
8.2.2 Rôles utilisateur et leurs droits
d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.3 Protection en écriture via code
d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
8.2.4 Annuler la protection en écriture via
le code d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.2.5 Désactiver la fonction de protection
en écriture à l' a ide du code d' a ccès . . . 52
8.2.6 Protection en écriture via
commutateur de verrouillage . . . . . . . 53
8.2.7 Activer et désactiver le verrouillage
des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sommaire
25
31
32
40
50
51
3