Page 3
Détection de mousse ....23 Détection de colmatage ....26 Endress+Hauser...
Page 4
BA01123F Le manuel de mise en service et les autres documents techniques relatifs à l' a ppareil sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Symboles utilisés 1.2.1 Symboles pour certains types d'information Symbole...
Page 5
• W@M Device Viewer : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique (www.endress.com/deviceviewer) • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel 2D (QR code) se trouvant sur la plaque signalétique.
Page 6
• Les informations sur l' é tat de l' a ppareil sont disponibles immédiatement et analysées à temps. • Les signaux d' é tat sont classés selon VDI/VDE 2650 et la recommandation NAMUR NE 107 et contiennent des informations sur la cause de l' e rreur et la mesure corrective. Description détaillée → 10 Endress+Hauser...
Page 7
DTM : Device Type Manager ; contrôle le fonctionnement de l' a ppareil via DeviceCare, FieldCare, PACTware ou un système de contrôle commande orienté DTM Ne concerne que les appareils avec l' a grément SIL ou WHG : caractéristique de commande 590 ("Agrément supplémentaire"), option LA ("SIL") ou LC ("WHG"). Endress+Hauser...
Page 8
à air comprimé, par exemple, pour nettoyer l' a ntenne. • Cet assistant peut être utilisé via FieldCare, DeviceCare, PACTware ou un système de contrôle commande orienté DTM. Les assistants Détection mousse et Détection colmatage ne peuvent pas être utilisés ensemble. Description détaillée → 18 Endress+Hauser...
Page 9
Contacter Endress+Hauser pour obtenir un code d' a ctivation spécifique au numéro de série, qui doit être entré via le menu de configuration. Le module Heartbeat correspondant est alors disponible en permanence dans l' a ppareil.
Page 10
Tension alim. trop faible, augm. tension alim. A0029431-FR 2 Message relatif aux mesures correctives Informations de diagnostic Texte court ID service Comportement du diagnostic avec code de diagnostic Durée d' a pparition de l' é vénement Mesures correctives Endress+Hauser...
Page 11
Dans le paramètre Diagnostic actuel, l' é vénement de diagnostic est affiché avec le texte d' é vénement. 2. À droite dans la zone d' a ffichage, passer le curseur sur le paramètre Diagnostic actuel. Une infobulle avec mesure corrective pour l' é vénement diagnostic apparaît. Endress+Hauser...
Page 12
FieldCare, DeviceCare, PACTware ou un système de contrôle commande orienté DTM. A0032409 Cliquer sur le bouton Heartbeat sur le tableau de bord. Un choix d' a ssistants Heartbeat est affiché. A0032551 Sélectionner l' a ssistant Vérification Heartbeat. Endress+Hauser...
Page 13
Suivre les instructions fournies par l' a ssistant. L' a ssistant guide l' u tilisateur tout au long du processus de création du rapport de vérification. Le rapport de vérification peut être enregistré en tant que fichier PDF ou XML. Endress+Hauser...
Page 14
(FOUNDATION Fieldbus) Informations de vérification Date/heure Date et heure auxquelles la vérification a été effectuée. Remarques Commentaires pouvant être entrés lors de la création du rapport de vérification. Résultat Résultat global de vérification • : Réussi • : Échec Endress+Hauser...
Page 15
Vérifie si la température dans le compartiment de raccordement est en dessous ou au-dessus des limites critiques. Paramètres de surveillance dans le rapport de vérification Dans le cas d' a ppareils dotés du module "Heartbeat Monitoring", le rapport de vérification contient des paramètres de surveillance supplémentaires → 18. Endress+Hauser...
Page 16
Heartbeat Verification Micropilot FMR5x Test de fonctionnement périodique pour applications SIL ou WHG A0032409 Cliquer sur le bouton Heartbeat sur le tableau de bord. Un choix d' a ssistants Heartbeat est affiché. A0032552 Sélectionner l' a ssistant Proof test. Endress+Hauser...
Page 17
L' a ssistant guide l' u tilisateur tout au long du test de fonctionnement périodique. Avant de terminer l' a ssistant, il est possible d' e nregistrer un protocole de test de fonctionnement périodique en tant que fichier PDF. Endress+Hauser...
Page 18
• Écho de test dans l' i ntervalle de temps ? test amplitude du • Amplitude de l' é cho de test dans la gamme autorisée ? bruit Chemin analogique test amplitude de référence Différence par rapport à l' a mplitude de référence Endress+Hauser...
Page 19
Vérifie si la température dans le compartiment de raccordement est en dessous ou au-dessus des température (HART, électronique limites critiques. PROFIBUS PA) Les températures en dehors des limites critiques peuvent provoquer des interruptions de la mesure. Température → 22 électronique max. Température électronique min. Endress+Hauser...
Page 20
Surface plage de Signification résonnance Intégrale de la courbe d' e nveloppe dans la gamme 0 … 1 m (0 … 3,3 ft) Évaluation de la tendance Une augmentation de cette valeur laisse présager un colmatage de l' a ntenne. Endress+Hauser...
Page 21
Est incrément à chaque changement d' u n paramètre. (HART, PROFIBUS PA) La création d' u n rapport de vérification en soi implique un certain nombre de changements de paramètres. Par conséquent, le paramètre Compteur configuration sera toujours différent dans les divers rapports. Endress+Hauser...
Page 22
Expert → Entrées analogiques → Entrée analogique N → Voie Pour plus de détails, voir la Description des paramètres de l' a ppareil GP01018F. • FOUNDATION Fieldbus : Expert → Entrées analogiques → Entrée analogique N → Voie Pour plus de détails, voir la spécification FOUNDATION Fieldbus. Endress+Hauser...
Page 23
être active que si le niveau se situe dans une gamme définie par l' u tilisateur (75 … 85 % dans l' e xemple indiqué). La détection de mousse peut être liée à une sortie tout ou rien afin de commander un système de sprinkler, par exemple, pour dissoudre la mousse. Endress+Hauser...
Page 24
L' a ssistant Détection mousse est uniquement disponible si l' a ppareil est configuré via FieldCare, DeviceCare, PACTware ou un système de contrôle commande orienté DTM. A0032409 Cliquer sur le bouton Heartbeat sur le tableau de bord. Un choix d' a ssistants Heartbeat est affiché. A0032553 Sélectionner l' a ssistant Détection mousse. Endress+Hauser...
Page 25
Micropilot FMR5x Heartbeat Monitoring A0032417 Suivre les instructions fournies par l' a ssistant. L' a ssistant guide l' u tilisateur tout au long de la configuration de la fonction de détection de mousse. Endress+Hauser...
Page 26
à air comprimé, par exemple, pour nettoyer l' a ntenne. Le condensat et le colmatage ont une influence comparable sur le signal de couplage. Par conséquent, la fonction de détection de colmatage peut également être utilisée pour détecter la condensation. Endress+Hauser...
Page 27
FieldCare, DeviceCare, PACTware ou un système de contrôle commande orienté DTM. A0032409 Cliquer sur le bouton Heartbeat sur le tableau de bord. Un choix d' a ssistants Heartbeat est affiché. A0032554 Sélectionner l' a ssistant Détection colmatage. Endress+Hauser...
Page 28
Heartbeat Monitoring Micropilot FMR5x A0032420 Suivre les instructions fournies par l' a ssistant. L' a ssistant guide l' u tilisateur tout au long de la configuration de la fonction de détection de colmatage. Endress+Hauser...