Endress+Hauser Micropilot FMR51 Manuel De Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour Micropilot FMR51:
- Manuel de mise en service (208 pages) ,
- Information technique (116 pages) ,
- Instructions condensées (68 pages)
Publicité
Liens rapides
SD01087F/00/FR/02.15
71304092
Radar de niveau pour liquides et solides avec signal de sortie 4...20 mA
Domaines d'application
Surveillance de seuil minimum (p. ex. protection contre la
marche à vide), de seuil maximum (p. ex. sécurité
antidébordement) et de gamme de liquides et solides de tout
type dans les installations, afin de satisfaire aux exigences
particulières imposées aux systèmes de sécurité selon
IEC 61508 Edition 2.0.
L' a ppareil de mesure satisfait aux exigences concernant :
• Sécurité fonctionnelle selon IEC 61508 Edition 2.0
• Protection antidéflagrante (dépend de la version)
• Compatibilité électromagnétique selon EN 61326 et la
recommandation NAMUR NE21
• Sécurité électrique selon IEC / EN 61010-1
Products
Documentation spéciale
Micropilot
FMR50/51/52/53/54/56/57
Manuel de sécurité fonctionnelle
Solutions
Principaux avantages
• Utilisé pour la surveillance de niveau (MIN, MAX, gamme)
jusqu' à SIL 2 (architecture monovoie) ou SIL 3 (architecture
multivoie, également avec redondance homogène)
Evalué de façon indépendante et certifié par le TÜV
Rhénanie selon IEC 61508 Edition 2.0
• Autosurveillance permanente
• Mesure continue
• Mise en service simple
• Test de fonctionnement périodique possible sans démontage
de l' a ppareil et sans variation
• Mesure sans contact, quasi indépendante des propriétés du
produit
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Micropilot FMR51
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Micropilot FMR51
- Page 1 Products Solutions Services SD01087F/00/FR/02.15 71304092 Documentation spéciale Micropilot FMR50/51/52/53/54/56/57 Manuel de sécurité fonctionnelle Radar de niveau pour liquides et solides avec signal de sortie 4...20 mA Domaines d'application Principaux avantages Surveillance de seuil minimum (p. ex. protection contre la • Utilisé pour la surveillance de niveau (MIN, MAX, gamme) marche à...
- Page 2 Déclaration de conformité SIL ....Certificat ........30 Endress+Hauser...
- Page 3 à une valeur limite spécifiée. Pour la surveillance des défauts, l' u nité logique doit reconnaître à la fois les alarmes hautes (≥ 21,0 mA) et les alarmes basses (≤3,6 mA). Endress+Hauser...
- Page 4 L' a ppareil peut être utilisé dans cette configuration au sein de systèmes instrumentés de sécurité pour la surveillance de seuil MIN, de seuil MAX et de gamme. Une installation correcte est une condition préalable à un fonctionnement sûr de l' a ppareil. Endress+Hauser...
- Page 5 • Version firmware valide : à partir de 01.00.zz (→ plaque signalétique de l' a ppareil) • Version hardware valide (électronique) : à partir de la date de production 17.12.2012 (→ plaque signalétique de l' a ppareil) Les appareils certifiés SIL sont marqués avec le symbole suivant sur la plaque signalétique : Endress+Hauser...
- Page 6 Veuillez vous reporter à la plaque tant que sécurité antidébordement signalétique pour les conseils de (WHG, loi allemande sur le régime des sécurité pertinents. eaux). Endress+Hauser...
- Page 7 • L' o ccurrence d' u n défaut, p. ex. courant de défaut (≤3,6 mA, ≥21,0 mA, interruption ou court- circuit du câble de signal). En cas de défaut, il faut s' a ssurer que l' é quipement sous contrôle atteint ou conserve un état sûr. Endress+Hauser...
- Page 8 (Diagnostic au sein de l' a ppareil) λ "Dangerous undetected" : Peut être en dehors de la 4 Peut être en dehors de défaillance dangereuse ne plage d' e rreur définie la plage d' e rreur pouvant pas être détectée définie Endress+Hauser...
- Page 9 Micropilot FMR50/51/52/53/54/56/57 I [mA] A0025264 Alarme haute ≥21 mA Plage d' e rreur ±2 % Alarme basse ≤3,6 mA Endress+Hauser...
- Page 10 2 438 FIT λ 245 FIT λ 3 218 FIT pour T = 1 an 1,09 x 10 pour T = 2 ans 2,17 x 10 2,45 x 10 MTBF 50 years Intervalle de test de diagnostic 30 min Endress+Hauser...
- Page 11 Les taux de défaillance établis des composants électriques s' a ppliquent au sein de la durée de vie utile selon IEC 61508-2 section 7.4.9.5 note 3. Conformément à la norme DIN EN 61508-2, note NA4, des mesures appropriées prises par le fabricant et l' u tilisateur peuvent prolonger la durée de vie utile. Endress+Hauser...
- Page 12 = nombre à trois chiffres Cxxx correspond au mode de mesure xxx = nombre à trois chiffres Sxxx correspond au mode de mesure xxx = nombre à trois chiffres Les codes d' e rreur sont indiqués dans le manuel de mise en service. Endress+Hauser...
- Page 13 é tat déverrouillé. Dans ce cas, l' a ppareil doit être déconnecté brièvement de l' a limentation électrique (p. ex. en débranchant les bornes). Lorsque l' a ppareil est redémarré, un autotest est effectué et le message d' e rreur est acquitté, le cas échéant. Endress+Hauser...
- Page 14 Les positions de montage autorisées de l' a ppareil sont décrites dans le manuel de mise en service Position de montage → 6. La mise en service de l' a ppareil est décrite dans le manuel de mise en service → 6. Mise en service Endress+Hauser...
- Page 15 Exécuter le "Test appareil". Activer le paramètre "Diagnostic > Test appareil > Démarra.test app." (plus d' i nformations sont disponibles dans le manuel de mise en service → 6). La qualité du signal de mesure est testée et les éventuelles erreurs d' i nstallation sont détectées. Endress+Hauser...
- Page 16 Exécuter le test de fonctionnement. Pour la surveillance MIN et MAX, au moins un niveau inférieur (surveillance MIN) ou supérieur (surveillance MAX) au point de détection doit être approché. Pour la surveillance de gamme, 5 valeurs de distance couvrant la gamme de mesure entière devraient être approchées. Endress+Hauser...
- Page 17 > Saut temporisation perte écho = Arrêt > Temporisation perte écho = 3 s > Sortie > Sortie courant 1 > Affectation sortie courant > Zoom = Arrêt > Mode de mesure = Standard > Communication > Configuration > Adresse HART = 0 Endress+Hauser...
- Page 18 > Largeur fenêtre parabolique > Distance de recherche combinaison écho > Fenêtre combinaison écho > Part combinaison écho > Détection fond de cuve > Plage fond de cuve > Amplitude min. TBD > Niveau inférieur > Suivi écho > Mode évaluation Endress+Hauser...
- Page 19 > Ecart map > Facteur premier écho > Facteur premier écho > Facteur fixe EWC > Seuil facteur 1er écho > Ajustement fin écho > Distance de recherche combinaison écho > Fenêtre combinaison écho > Part combinaison écho > Correction flanc Endress+Hauser...
- Page 20 → 6. Des mesures de surveillance alternatives doivent être prises pour garantir la sécurité du process pendant la configuration, le test de fonctionnement périodique et les opérations de maintenance relatifs à l' a ppareil. Endress+Hauser...
- Page 21 Connecter un appareil de mesure approprié (précision recommandée supérieure à ±0,1 mA) à la sortie courant. Effectuer une cartographie des échos parasites si la forme et la taille de la cuve de test est différente. Déterminer le réglage de sécurité (surveillance des limites ou de la gamme de niveau). Endress+Hauser...
- Page 22 Procédure pour la surveillance de gamme Approche de cinq niveaux au sein de la gamme devant être surveillée. Lire le courant de sortie à chaque valeur de niveau, l' e nregistrer et l' é valuer en termes de précision. Endress+Hauser...
- Page 23 → 6. 55 % des défaillances dangereuses indétectées sont détectées à l' a ide de ce test (couverture du test de fonctionnement périodique, PTC = 0,55). Un certain nombre de défauts du capteur (antenne) et de l' é lectronique ne sont pas détectés. Endress+Hauser...
- Page 24 Micropilot FMR50/51/52/53/54/56/57 ATTENTION Une fois la séquence de test réalisée ‣ Le mode SIL doit être réactivé → 15. Endress+Hauser...
- Page 25 Réparation Une réparation signifie le remplacement un pour un de composants. Les réparations des appareils doivent toujours être effectuées par Endress+Hauser. Les fonctions de sécurité ne peuvent pas être garanties si les réparations sont effectuées par quelqu' u n d' a utre.
- Page 26 "Contrôle de l' a ppareil après réparation" de la table → 22. En cas de défaillance d' u n appareil Endress+Hauser certifié SIL, qui a été utilisé dans une fonction de protection, la "Déclaration de décontamination" avec la note correspondante "Utilisé en tant qu' a ppareil SIL dans un système de protection"...
- Page 27 Les remarques suivantes doivent être prises en compte durant le test de fonctionnement périodique : En cas de détection d' u ne erreur dans l' u n des appareils utilisés de façon redondante, les autres appareils doivent être contrôlés pour voir s' i l y a la même erreur. Endress+Hauser...
- Page 28 Etape de test Valeur de consigne Valeur actuelle 1. Valeur de courant 1 2. Valeur de courant 2 3. Valeur de courant 3 (si nécessaire) 4. Valeur de courant 4 (si nécessaire) 5. Valeur de courant 5 (si nécessaire) Endress+Hauser...
- Page 29 Micropilot FMR50/51/52/53/54/56/57 Déclaration de conformité A0024236 Endress+Hauser...
- Page 30 Micropilot FMR50/51/52/53/54/56/57 Certificat A0024245 Endress+Hauser...
- Page 32 *71304092* 71304092 www.addresses.endress.com...