Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die vorliegende Anleitung ist für die Antriebe Orea 50 WT, Orea 50 WT RH und Orea 60 WT
gültig - unabhängig von der Kombination Drehmoment/Drehzahl.
Der Orea W T kann sowohl rechts als auch links montiert werden. Er wird mit einer Bedieneinheit
vom Typ Umschalter (gegenseitig verriegelter Taster oder Schalter) gesteuert.
1. VORBEMERKUNGEN
1. 1. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG
Die Antriebe Orea 50, Orea 50 RH und Orea 60 sind für jeden Kassettenmarkisentyp geeignet
, der die folgenden Bedingungen erfüllt:
Das motorisierte Produkt wird mit einer Bedieneinheit (Funk oder verdrahtet) per Tastendruck
-
betätigt (siehe die beiliegenden Sicherheitsanweisungen).
Bewegte Teile des Antriebs müssen mehr als 2,50 m über dem Boden oder einer anderen
-
Ebene, die Zugang gewährt, installiert werden.
Die
Markise
muss
-
Sicherheitsvorrichtung versehen sein, die jeden Kontakt mit bewegten Teilen des Antriebs
verhindert.
1. 2. HAFTUNG
Lesen Sie bitte vor der Installation und Verwendung des Antriebs diese Anleitung sorgfältig
durch. Befolgen Sie neben den Anweisungen in dieser Anleitung die ausführlichen Hinweise
in den beiliegenden Sicherheitsanweisungen.
'HU $QWULHE PXVV YRQ HLQHU IDFKOLFK TXDOL¿]LHUWHQ 3HUVRQ IU $QWULHEH XQG
Automatisierungen im Haustechnikbereich entsprechend den Somfy-Anweisungen
und den geltenden Vorschriften im Land der Inbetriebnahme installiert werden.
Jede Verwendung des Antriebs außerhalb des oben beschriebenen Anwendungsbereichs ist
Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, wie auch bei Nichtbefolgung
untersagt.
der Hinweise in dieser Anleitung und in den beiliegenden Sicherheitsanweisungen entfällt
GLH +DIWXQJ XQG *HZlKUOHLVWXQJVSÀLFKW YRQ 6RPI\
Der Installateur hat seine Kunden über die Verwendungs- und Wartungsbedingungen des
Antriebs zu informieren und muss ihnen die Gebrauchs- und Wartungsanweisungen sowie
die beiliegenden Sicherheitsanweisungen nach der Installation des Antriebs aushändigen.
*HJHEHQHQIDOOV HUIRUGHUOLFKH .XQGHQGLHQVWHLQJULIIH VLQG YRQ HLQHU IDFKOLFK TXDOL¿]LHUWHQ 3HUVRQ
für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich durchzuführen.
Wenn Sie nach der Installation des Antriebs Fragen haben oder weitere Informationen
benötigen, wenden Sie sich an Ihre Somfy-Niederlassung oder besuchen Sie unsere Website
www.somfy.com.
Sicherheitshinweis
Copyright © 2005 - 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
ORIGINALANLEITUNG
INHALTSVERZEICHNIS
9
9
9
10
10
11
12
mit
einer
(ohne
1
4. Tipps und Empfehlungen für die
Bedienung
Werkzeugeinsatz
Achtung!
Abbildungen ohne Gewähr.
DE
nicht
abzunehmenden)
Information
15
15
15
15
15
9
Publicité
Chapitres
Table des Matières
