Chapitre 1 - Prise En Main; Introduction; Indications D'utilisation; Avertissements Et Mises En Garde - Medivance Arctic Sun Simply Advanced 5000 Manuel D'entretien

Chapitre 1 - Prise en main

Introduction

Le système de gestion de la température Arctic Sun
qui contrôle et gère la température du patient dans une plage
comprise entre 32 et 38,5 °C (89,6 et 101,3 °F). Le système se compose
du système de gestion de la température Arctic Sun
ArcticGel jetables.
™
Le système de gestion de la température Arctic Sun
à température contrôlée comprise entre 4 et 42 °C (39,2 et 107,6 °F) à
travers les pads placés sur la peau du patient. Le résultat se traduit par
une conduction thermique hautement efficace entre l'eau et la peau
du patient.
Le système de gestion de la température Arctic Sun
le souci de faciliter l'entretien et comporte plusieurs fonctionnalités
qui aideront les ingénieurs cliniques à maintenir ses performances.
Ces fonctionnalités incluent : un débit de pression négatif qui élimine les
fuites d'eau, la détection des fuites d'air en temps réel et la surveillance
du fonctionnement. Elles prévoient également l'accès aux journaux
d'alarme et aux anciennes données d'événements système, aux
informations diagnostiques en temps réel et propose un étalonnage
et une maintenance simplifiés, ainsi qu'une architecture modulaire
qui facilite les réparations au besoin.

Indications d'utilisation

Le système de gestion de la température Arctic Sun
de thermorégulation indiqué dans le monitorage et le contrôle de la
température des patients adultes et pédiatriques de tous âges.

Avertissements et mises en garde

Avertissements
• Ne pas utiliser le système de gestion de la température Arctic Sun
en présence d'agents inflammables qui risquent de provoquer une
explosion et/ou un incendie.
• Ne pas utiliser d'instruments chirurgicaux à haute fréquence ni
de cathéters d'échocardiographie endocavitaire lorsque le système
de gestion de la température Arctic Sun
• Il existe un risque lié au choc électrique et aux pièces mobiles
dangereuses. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable
par l'utilisateur. Ne pas retirer les capots. Confier l'entretien
à un personnel qualifié.
• Le cordon d'alimentation est équipé d'un connecteur de qualité
hôpital. La protection par mise à la terre ne peut être efficace
que lorsque ce connecteur est raccordé à une prise équivalente
marquée « à usage hospitalier » ou « qualité hôpital ».
• Lors de l'utilisation du système de gestion de la température
Arctic Sun , il convient de noter que tous les autres systèmes
™
thermoconducteurs, tels que les couvertures à eau et les gels à base
d'eau, utilisés pour réchauffer ou refroidir le patient avec le système
de gestion de la température Arctic Sun
ou gêner le contrôle de la température du patient.
• Ne pas placer les pads ArcticGel
dans la mesure où la chaleur qui s'en dégage peut augmenter la
libération du médicament et occasionner des blessures au patient.
• AVERTISSEMENT : Les pièces vendues pour une utilisation avec
le système de gestion de la température Arctic Sun
exposer l'utilisateur à des produits chimiques tels que le phtalate
de di(2-éthylhexyle) (DEHP), le trioxyde d'antimoine, le plomb et le
phtalate de diisodécyle (DIDP), dont l'état de Californie reconnaît
qu'ils provoquent des effets délétères sur la santé, par exemple,
des cancers, des malformations congénitales ou autres anomalies
de l'appareil reproducteur. Pour de plus amples informations,
rendez-vous sur : https://www.P65Warnings.ca.gov.
est un appareil
™
et des pads
™
fournit de l'eau
™
a été conçu avec
™
est un système
™
est en cours d'utilisation.
™
, peuvent en fait modifier
™
sur des timbres transdermiques,
™
peuvent
™
• Le système de gestion de la température Arctic Sun
destiné à être utilisé au bloc opératoire.
• Medivance fournit des simulateurs de température (résistances
à valeur fixe) destinés à la réalisation d'essais et à des fins de
formation et de démonstration. Ne jamais utiliser cet appareil,
ni aucune autre méthode, pour contourner le contrôle normal de
rétroaction de la température du patient lorsque le système est
raccordé au patient. Dans le cas contraire, le patient serait exposé
aux risques associés à une hypothermie ou une hyperthermie sévère.
Mises en garde
• Ce produit doit être utilisé par un personnel médical professionnel
et qualifié ou sous sa supervision.
• Selon la loi fédérale américaine, ce produit ne peut être vendu que
par un médecin ou sur ordonnance médicale.
• Utiliser uniquement de l'eau stérile. L'utilisation d'autres liquides
endommagera le système de gestion de la température Arctic Sun
• Lors du déplacement du système de gestion de la température
Arctic Sun , utiliser systématiquement la poignée pour soulever le
™
contrôleur au-dessus des obstacles afin de l'empêcher de basculer.
• La surface du lit du patient doit se trouver entre 75 cm et 150 cm
(30 et 60 pouces) au-dessus du sol afin de garantir un débit adéquat
et de limiter le risque de fuites.
• Il appartient au médecin de déterminer la pertinence des
paramètres personnalisés. Lorsque le système est hors tension,
toutes les modifications apportées aux paramètres reviendront
à la valeur par défaut, sauf si les nouveaux paramètres ont été
enregistrés en tant que nouveaux paramètres par défaut dans
l'écran Configuration avancée. Pour les patients de faible corpulence
(≤ 30 kg), il est recommandé d'utiliser les paramètres suivants :
Limite haute de la température de l'eau ≤ 40 °C (104 °F) ; Limite
basse de la température de l'eau ≥ 10 °C (50 °F) ; Stratégie de
contrôle = 2.
• Le contrôle manuel est déconseillé pour le contrôle de la température
du patient. Il est conseillé à l'opérateur d'utiliser les modes de
™
traitement automatiques (par exemple Contrôle, Patient, Baisser
t° patient, Augmenter t° patient) pour le monitorage et le contrôle
automatiques de la température du patient.
• Le système de gestion de la température Arctic Sun
monitorage et le contrôle de la température centrale du patient
au moyen de la sonde de température raccordée au système.
Le médecin est responsable du placement correct de la sonde
de température et doit aussi vérifier l'exactitude et la position
de la sonde patient au début de la procédure.
• Medivance recommande de mesurer la température du patient
à partir d'un autre point pour pouvoir la vérifier. Medivance
recommande l'utilisation d'une deuxième sonde de température
patient raccordée à l'entrée Température 2 du système de gestion
de la température Arctic Sun
et des fonctions d'alarme de sécurité. Le cas échéant, la température
du patient peut être vérifiée périodiquement avec des instruments
indépendants.
• Le graphique de température est uniquement affiché à titre
d'information et n'a pas vocation à remplacer la documentation
standard du dossier médical utilisée dans la prise de décision
concernant le traitement.
• Le mode Arrêt ne permet pas de contrôler la température du patient
ni d'activer alarmes. La température du patient peut augmenter ou
baisser avec le système de gestion de la température Arctic Sun
en mode Arrêt.
• Observer attentivement le système, avant et pendant l'utilisation, à
la recherche de fuites d'air éventuelles. Si les pads ne s'amorcent pas
ou qu'une fuite d'air importante et continue est visible dans la ligne
de restitution du pad, vérifier les branchements. Au besoin, remplacer
le pad qui fuit. Les fuites peuvent entraîner une réduction des débits
susceptible d'entraver le bon fonctionnement du système.
F R A N Ç A I S
n'est pas
™
assure le
™
afin d'offrir un monitorage continu
™
.
™
™
1