14
Température patient 1 Sonde
hors limites
15
Impossible d'obtenir une
température patient stable
16
Température patient 1 Sonde
hors limites
17
Erreur d'étalonnage température
patient 1
18
Erreur d'étalonnage température
patient 1
19
Erreur d'étalonnage température
patient 1
20
Erreur d'étalonnage température
patient 1
21
Température patient 2 élevée
22
Température patient 2 au-dessus
de Patient alerte haute.
23
Température patient 2 basse
24
Température patient 2 en dessous
de Patient alerte basse.
25
Température patient 2 élevée
26
Température patient 2 basse
27
Température patient 2 Sonde
hors limites
28
Température patient 2 Sonde
hors limites
La sonde de température patient 1 n'est pas détectée ou la valeur de température
est en deçà des limites inférieures de la plage d'affichage (10 °C/50 °F) en mode
Contrôle patient (p. ex. Contrôle patient, Baisser t° patient ou Augmenter t°
patient).
Température patient instable. Changement important dans la valeur de
température patient pendant plus de 10 minutes en mode Contrôle patient
(p. ex. Contrôle patient, Baisser t° patient ou Augmenter t° patient).
La sonde de température patient 1 n'est pas détectée ou la valeur de température
est au-delà de la limite supérieure de la plage d'affichage (44 °C/111,2 °F) en
mode Contrôle patient (p. ex. Contrôle patient, Baisser t° patient ou Augmenter t°
patient).
Le système est incapable de vérifier en interne l'étalonnage du canal Température
patient 1 à ± 1,0 °C en mode Contrôle patient (Contrôle patient, Baisser t° patient
ou Augmenter t° patient).
Le système est incapable de vérifier en interne l'étalonnage du canal Température
patient 1 à ± 1,0 °C lorsque le système est en mode Contrôle manuel.
Le système est incapable de vérifier en interne l'étalonnage du canal Température
patient 1 à ± 1,0 °C en mode Contrôle patient (Contrôle patient, Baisser t° patient
ou Augmenter t° patient).
Le système est incapable de vérifier en interne l'étalonnage du canal Température
patient 1 à ± 1,0 °C lorsque le système est en mode Contrôle manuel.
La valeur Température patient 2 est supérieure à 39,5 °C (103,1 °F), la
température de l'eau est supérieure à 39,5 °C (103,1 °F) et le système continue à
réchauffer le patient en mode Contrôle patient (p. ex. Contrôle patient, Baisser t°
patient ou Augmenter t° patient).
En Traitement normothermie : la valeur Température patient 2 est supérieure
au paramètre Patient alerte haute dans Paramètres de la normothermie.
En Traitement hypothermie : la valeur Température patient 2 est supérieure
au paramètre Patient alerte haute dans Paramètres de l'hypothermie.
La valeur Température patient 2 est inférieure à 31 °C (87,8 °F), la température
de l'eau est inférieure à 31 °C (87,8 °F) et le système continue à refroidir le
patient lorsque le système est en mode Contrôle patient (p. ex. Contrôle patient,
Baisser t° patient ou Augmenter t° patient).
En Traitement normothermie : la valeur Température patient 2 est inférieure
au paramètre Patient alerte basse dans Paramètres de la normothermie.
En Traitement hypothermie : la valeur Température patient 2 est inférieure
au paramètre Patient alerte basse dans Paramètres de l'hypothermie.
La valeur Température patient 2 est supérieure à 39,5 °C (103,1 °F) et la
température de l'eau est supérieure à 39,5 °C (103,1 °F) en mode Contrôle
manuel.
La température patient n'est pas contrôlée automatiquement en mode Contrôle
manuel.
La valeur Température patient 2 est inférieure à 31 °C (87,8 °F) et la température
de l'eau est inférieure à 31 °C (87,8 °F) lorsque le système est en mode Contrôle
manuel.
La température patient n'est pas contrôlée automatiquement en mode Contrôle
manuel.
La sonde de température patient 2 n'est pas détectée ou la valeur de
température est en deçà de la plage d'affichage inférieure (10 °C/50 °F).
La sonde de température patient 2 n'est pas détectée ou la valeur de température
est au-delà de la limite supérieure de la plage d'affichage (44 °C/111,2 °F) en
mode Contrôle patient (p. ex. Contrôle patient, Baisser t° patient ou Augmenter t°
patient).
F R A N Ç A I S
11