Aviso De Seguridad; Notas Importantes; Funciones - LGB Golden Spike Mode D'emploi

Aviso de seguridad

• Está permitido utilizar el modelo en miniatura únicamente con un sistema operativo previsto para la
misma.
• Utilizar exclusivamente fuentes de alimentación conmutadas y transformadores cuya tensión de red
coincida con la local.
• El modelo en miniatura debe realizarse exclusivamente desde una fuente de potencia.
• Siempre tenga presentes las advertencias de seguridad recogidas en las instrucciones de empleo de
su sistema operativo.
• No apto para niños menores de 15 años.
• ¡ATENCIÓN! El modelo en miniatura incorpora cantos y puntas cortantes impuestas por su
funcionalidad.
• ¡ATENCIÓN! Este producto contiene imanes. Ingerir más de un imán puede ser mortal según las
circunstancias. En este caso, acudir immediatamente a un médico.

Notas importantes

• Las instrucciones de empleo forman parte del producto y, por este motivo, deben conservarse y
entregarse junto con el producto en el caso de venta del mismo.
• Responsabilidad y garantía conforme al documento de garantía que se adjunta.
• Para cualquier reparación y para el pedido de recambios, por favor diríjase a su distribuidor
profesional de LGB.
• Para su eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funciones

• El modelo en miniatura ha sido previsto para el funcionamiento en sistemas de corriente continua
de dos conductores LGB provistos de pupitres de conducción de corriente continua LGB convencio-
nales (corriente continua, 0 – 24 V).
• Decoder multiprotocolo montado en fábrica (DC, DCC, mfx).
• Para su uso con el sistema multitren LGB (DCC), el modelo en miniatura está programado en la di-
rección de locomotora 03. En funcionamiento con mfx, la locomotora es identificada automáticamente.
• Volumen variable de los ruidos
• Tecnología mfx para la Mobile Station/Central Station.
Nombre de fábrica: UP 119 / CP Jupiter
• El modelo en miniatura es apto para radios de vía hasta R1. Sin embargo, para circulación recomen-
damos utilizar radios más grandes.
• Las funciones se pueden ejecutar solo en paralelo. No es posible una activación secuencial de las
funciones (tenga presente al respecto las instrucciones de empleo de su unidad de control).
Consejo general para evitar las interferencias electromagnéticas:
Para garantizar un funcionamiento según las previsiones se requiere un contacto rueda-carril de los
vehículos permanente sin anomalías. No realice ninguna modificación en piezas conductoras de la
corriente.
Consejos
• En el estado en que se entregan las locomotoras, éstas están equipadas como en
el modelo real para su exposición en la vitrina. Para la circulación, se deben
desmontar previamente los pasos de rueda en los morros (figuras 7 - 8)
• Si el modelo se utiliza con un generador de vapor activo, en particular el vapor que sale de los
cilindros puede provocar un fuerte ensuciamiento de las vías.
Selector de modo de funcionamiento
El modelo en miniatura incorpora un selector de modo de funcionamiento bajo la cubierta del ténder
(figura 1).
Pos. 0 Loco estacionada sin corriente
Pos. 1 Loco plenamente funcional
Sonido electrónico
El silbato y la campana pueden activarse con los imanes conmutadores de sonido LGB que se adjuntan
(17050). El imán conmutador se puede engatillar entre las traviesas de la mayoría de vías LGB. El imán
se encuentra decalado lateralmente bajo el logotipo troquelado de LGB. Coloque el imán con el logotipo
en el lado derecho de la vía para activar la campana cuando la loco atraviese este punto. Si se monta
el imán en el lado izquierdo, se activa el silbato.
Enganche
El artículo se entrega acompañado de dos unidades de tipos de enganche diferentes. El enganche para
modelos en miniatura de LGB, el enganche de garras estadounidense y el enganche „Link and Pin". Si
así se desea, estos enganches se pueden montar con el tornillo presente en el ténder (imagen 6). Tenga
presente que el enganche Link and Pin es apto únicamente solo para servicio en modo arrastre, pero no
para servicio en modo empuje. El pasador asociado se enchufa desde arriba en el enganche.
Piezas enchufadas
Las astas (de bandera) se pueden montar en la „119" delante, a la izquierda y a la derecha (imagen 10).
Tenga presente que las ventanas de la cabina de conducción para el montaje de los reposabrazos en la
cabina de conducción deben estar abiertos (imagen 9).
Generador de humo
Está permitido llenar el generador con como máx. 5 – 6 ml. de aceite de vapor (Märklin) 2421. Para tal
fin, en la „Júpiter" se debe abrir la chimenea (figuras 3 y 4).
Con el interruptor dentro de la cámara de humos (figura 2) se puede sustituir totalmente el generador
de vapor.
Con la función F14 se pueden conmutar el vapor de cilindros por separado a servicio permanente.
El vapor permanece activo mientras esté conmutada la función. El sonido correspondiente se puede
conmutar a F17.
22