Avvertenze Per La Sicurezza; Avvertenze Importanti; Funzioni; Esercizio Multi-Protocollo - LGB Golden Spike Mode D'emploi

Avvertenze per la siccurezza
• Tale modello deve venire impiegato soltanto con un sistema di funzionamento adeguato a tale scopo.
• Utilizzare soltanto alimentatori "switching" da rete e trasformatori che corrispondono alla Vostra
tensione di rete locale.
• Tale modello deve venire alimentato solo a partire da una sola sorgente di potenza.
• Prestate attenzione assolutamente alle avvertenze di sicurezza nelle istruzioni di impiego del Vostro
sistema di funzionamento.
• Non adatto per i bambini sotto i 15 anni.
• AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte sono spigolosi.
• AVVERTENZA! Questo prodotto contiene magneti. L'ingestione di più di un magnete può causare la
morte. In caso di ingestione informare immediatamente un medico.

Avvertenze importanti

• Le istruzioni di impiego sono parte costitutiva del prodotto e devono pertanto venire preservate
nonché consegnate in dotazione in caso di cessione del prodotto.
• Prestazioni di garanzia e garanzia in conformità all'accluso certificato di garanzia.
• Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il rivenditore LGB.
• Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funzioni

• Tale modello è predisposto per il funzionamento su sistemi LGB in corrente continua a due rotaie
con i tradizionali regolatori di marcia LGB a corrente continua (DC, 0 – 24 V).
• Decoder multiprotocollo (DC, DCC, mfx) incorporato di fabbrica.
• Per l'impiego con il sistema LGB per numerosi treni (DCC) tale modello è programmato sull'indirizzo
da locomotiva 03. Nel funzionamento con mfx la locomotiva viene riconosciuta automaticamente.
• Intensità sonora dei rumori modificabile
• Tecnologia Mfx per Mobile Station/Central Station.
Nome di fabbrica: UP 119 / CP Jupiter
• Tale modello è adatto per raggi di binario sino a R1. Per l'esercizio noi consigliamo tuttavia di
utilizzare dei raggi più grandi.
• Le funzioni possono venire messe in azione solo in modo parallelo. L'azionamento seriale delle
funzioni non è possibile (prestate attenzione a questo proposito alle istruzioni del Vostro apparato di
comando).
Avvertenza generale per la prevenzione di disturbi elettromagnetici:
Per garantire l'esercizio conforme alla destinazione è necessario un contatto ruota-rotaia dei rotabili
permanente, esente da interruzioni. Non eseguite alcuna modificazione ai componenti conduttori di
corrente.
Avvertenza
• Nelle condizioni di fornitura le locomotive sono equipaggiate per la vetrina in
conformità al prototipo. Per l'esercizio di marcia devono prima venire smontati
gli schermi delle ruote sui carrelli di guida (figure 7 - 8)
• Qualora tale modello venga fatto funzionare con generatore di vapore attivo, specialmente quel
vapore che defluisce attraverso i cilindri può allora imbrattare fortemente i binari.
Commutatori del tipo di esercizio
Tale modello ha un commutatore del tipo di funzionamento sotto la copertura del tender
(figura 1).
Posiz. 0 Locomotiva messa in sosta senza corrente
Posiz. 1 Locomotiva completamente atta al funzionamento
Effetti sonori elettronici
La campana e il fischio possono venire emessi anche con gli acclusi magneti di commutazione sonora LGB
(17050). Il magnete di commutazione si può inserire a scatto tra le traversine della maggior parte dei bi-
nari LGB. Il magnete si trova dislocato lateralmente sotto il marchio LGB stampigliato. Collocate il magnete
con il marchio sul lato destro del binario, per fare emettere la campana quando la locomotiva passa sopra
questo punto. Se il magnete viene montato sul lato sinistro, viene allora fatto attivare il fischio.
Aggancio
A tale articolo sono acclusi rispettivamente due pezzi di differenti tipi di aggancio: il gancio model-
listico LGB, il gancio a uncino americano ed il „Link and Pin". Questi agganci possono venire montati
ciascuno a piacere con la vite disponibile sul tender (fig. 6). Si prega di prestare attenzione al fatto che
l'aggancio „Link and Pin" è appropriato soltanto per l'esercizio di trazione, ma non per l'esercizio di
spinta. Il rispettivo Pin viene innestato da sopra nell'aggancio.
Elementi da innesto
Le accluse aste della bandiera possono venire montate davanti a sinistra e a destra sulla „119" (fig. 10).
Si prega di prestare attenzione al fatto che per il montaggio del bracciolo nella cabina di guida il
finestrino del macchinista deve essere aperto (fig. 9).
Apparato fumogeno
Il generatore di vapore deve venire riempito al max. con 5 – 6 ml di olio vaporizzabile (Märklin) 2421.
Oltre a ciò nel caso della „Jupiter" deve venire aperto il fumaiolo (figure 3 e 4). Con il commutatore
nella camera a fumo (figura 2) il generatore di vapore può venire totalmente disattivato.
Con la funzione F14 il vapore dai cilindri può venire separatamente commutato all'esercizio continuativo.
Tale vapore è attivo tanto a lungo, quanto tale funzione è commutata. Il rumore adeguato a tal fine è
commutabile su F17.

Esercizio multi-protocollo

Esercizio analogico
Tale Decoder può venire fatto funzionare anche su impianti o sezioni di binario analogiche. Il Decoder
riconosce automaticamente la tensione analogica (DC) e si adegua alla tensione analogica del binario.
26