Remarques Importantes Sur La Sécurité; Information Importante; Fonctionnement; Mode Multiprotocole - LGB Golden Spike Mode D'emploi

Remarques importantes sur la sécurité
• La locomotive ne peut être utilisée qu'avec le système d'exploitation indiqué.
• Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs correspondant à la tension du secteur
local.
• La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant.
• Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le mode d'emploi de
votre système d'exploitation.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans.
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit.
• ATTENTION! Ce produit contient des aimants. L'ingestion de plusieurs aimants peut être mortelle.
Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin.

Information importante

• La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit ; elle doit donc être conservée et, le cas
échéant, transmise avec le produit.
• Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie ci-joint.
• Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adressez-vous à votre détaillant-spécialiste LGB.
• Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html

Fonctionnement

• Le modèle est prévu pour être exploité sur des systèmes deux rails c.c. LGB avec des pupitres de
commandes LGB classiques en courant continu (DC, 0 – 24 V).
• Décodeur multiprotocolaire (DC, DCC, mfx) intégré.
• Pour l'utilisation avec le système multitrain LGB (DCC), le modèle est programmé sur l'adresse 03. En mode
d'exploitation mfx, la locomotive est reconnue automatiquement.
• Volume des bruitages réglable
• Technologie mfx pour Mobile Station/Central Station.
Nom encodée en usine : UP 119 / CP Jupiter
• Le modèle convient pour des rayons de courbure jusqu'à R1. Pour l'exploitation, nous conseillons toutefois
l'utilisation de rayons supérieurs.
• Les fonctions ne peuvent être déclenchées qu'en parallèle. Le déclenchement des fonctions en série n'est
pas possible (consultez la notice de votre appareil de commande).
Indication d'ordre général pour éviter les interférences électromagnétiques: La garantie
de l'exploitation normale nécessite un contact roue-rail permanent et irréprochable. Ne procédez à aucune
modification sur des éléments conducteurs de courant.
Remarques
• Les locomotives sont livrées avec un équipement réaliste pour l'exposition en
vitrine. Pour l'exploitation, les passages de roue sur les essieux porteurs doivent
d'abord être démontés (images 7 et 8).
• Si le modèle est exploité avec un générateur de fumée activé, la vapeur émise – et particulièrement
celle émanant des cylindres – risque d'encrasser sérieusement la voie.
Commutateur de sélection du mode d'exploitation
Le modèle possède un commutateur pour la sélection du mode d'exploitation sous le carter du tender
(image 1).
Pos. 0 Locomotive garée hors tension
Pos. 1 Loco entièrement fonctionnelle
Effets sonores
Cloche et sifflet peuvent également être déclenchés par l'aimant de commutation LGB pour bruitage
fourni (réf. 17050). L'aimant de commutation peut se clipser entre les traverses de la plupart des
éléments de voie LGB. L'aimant se trouve décalé sur le côté, sous le logo LGB gravé. Placez l'aimant
avec le logo sur le côté droit de la voie afin de déclencher la cloche quand la locomotive passe à cet
endroit. Si l'aimant est monté du côté gauche, c'est le sifflet qui est déclenché.
Attelage
L'article est fourni avec respectivement deux attelages de 2 types différents. L'attelage LGB, attelage
américain à mâchoires et l'attelage „Link and Pin". Les attelages choisis peuvent être montés avec la
vis disponible sur le tender (image 6). Veuillez tenir compte du fait que l'attelage Link and Pin convient
uniquement pour l'exploitation en traction et non en pousse. Le Pin correspondant s'enfiche dans
l'attelage par le haut. Eléments enfichables
Les mâts de drapeau fournis peuvent être montés à l'avant de la « 119 », à gauche et à droite (image 10).
Éléments enfichables
Veuillez tenir compte du fait que pour le montage des accoudoirs dans la cabine de conduite, les
fenêtres du poste de conduite doivent être ouvertes (image 9).
Générateur de fumée
Le générateur de fumée ne peut contenir que 5 – 6 ml d'huile fumigène réf (Märklin) 2421 max.. Sur la
«Jupiter», la cheminée doit pour cela être ouverte (images 3 & 4).
Le commutateur situé dans la boîte à fumée (image 2) permet de d'éteindre complètement le générateur
de fumée. La fonction F14 permet de déclencher la vapeur cylindre séparément pour l'exploitation
permanente. Ainsi, la vapeur est activée tant que la fonction est activée. Le bruitage correspondant peut
être déclenché via F17.

Mode multiprotocole

Mode analogique
On peut aussi faire fonctionner le décodeur sur des installations ou des sections de voie analogiques. Le
décodeur identifie automatiquement la tension de voie analogique (CC).
Les fonctions sonores intégrées ne sont pas activées au départ d'usine pour l'exploitation analogique.
Mode numérique
14