Publicité
1
a
• Make sure threaded rail foot is completely screwed in.
Assurez-vous que le pied fileté du rail est complètement vissé.
Asegúrese de que el pie roscado de la barra transversal esté
completamente atornillado.
truck bed
plate-forme
plataforma de la camioneta
side wall
paroi latérale
pared lateral
2
truck bed / plate-forme / plataforma de la camioneta
large bar / barre large / barra grande
side wall
paroi latérale
pared lateral
5015790_02
PRE-ASSEMBLY / PRÉMONTAGE / ENSAMBLAJE PREIMINAR
side wall
paroi latérale
pared lateral
• Depending on the size of truck bed, fork blocks can be installed on either the
large or small bar.
Selon la dimension de la plate-forme de la camionnette, des blocs de fixation de fourche peuvent être installés
sur la barre large ou la barre étroite.
Según el tamaño de la plataforma de la camioneta, los bloques para horquillas pueden instalarse en cualquiera de las
barras, grande o pequeña.
b
• Depress security button underneath
of Bed Bar.
Appuyez sur le bouton de sécurité sous la barre
de plate-forme.
Oprima el botón de seguridad debajo de la
barra de la plataforma.
c
• Extend until rail feet touch inside edge of
truck bed side walls.
Étirez le rail jusqu'à ce que les pieds touchent l'intérieur des parois
latérales de la plate-forme de la camionnette.
Extienda la barra hasta que los pies toquen el
interior de las paredes laterales de la
plataforma de la camioneta.
• Ensure security button is engaged in a hole.
Assurez-vous que le bouton de sécurité est
engagé dans un trou.
Asegúrese de que el botón de seguridad
encaje en un orificio.
small bar / barre étroite / barra pequeòa
side wall
paroi latérale
pared lateral
2 of 7
Publicité
