Manuels Connexes pour Thule AirScreen XT
Sommaire des Matières pour Thule AirScreen XT
- Page 1 INSTALLATION Instructions Thule AirScreen XT 870200, 870201, 870202, 870203 Bring your life 506-7392_01 thule.com 2020-08-19...
-
Page 3: Installation Instructions
MANUAL DE USUARIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'UTILISATION INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Safety Thule WingBar Evo Thule SquareBar Thule WingBar Thule WingBar Edge Thule Aeroblade Thule Aeroblade Edge WARNINGS & INFO advertencias e información / avertissements et informations / avisos e informações FIT GUIDE guía de aplicación / table d'application / guia de ajuste... - Page 4 • If your vehicle has a sunroof, it may be unable to • Si su vehículo tiene un techo corredizo, es be used if the Thule AirScreen XT is positioned on posible que no pueda usarse si se coloca el modelo or near it.
- Page 5 É possível que a optimisés pour un bruit minimal. Il est possible adição do Thule AirScreen XT a esses sistemas possa que l’ajout du Thule AirScreen XT à ces systèmes realmente aumentar a quantidade de ruído que eles puisse en fait augmenter la quantité...
- Page 6 3. CONTENT 870200 870200 870200 870201 870201 870201 870202 870202 870202 870203 870203 870203 870200 870200 870200 870201 870201 870201 870202 870202 870202 870203 870203 870203 870200 870200 870201 870201 870202 870202 870203 870203 506-7392_01...
- Page 7 Thule AirScreen XT a lâmina do Thule AirScreen XT na asa. A bola dans l’aile. La boule à l’arrière de l’aile pointe na parte de trás da asa deve ficar voltada para vers la galerie de toit, la surface plane est o rack do teto e a superfície lisa fica voltada...
- Page 8 • Presione los sujetadores de remache en los • Push rivet fasteners into holes of both wings. orificios de ambas aletas. • Enfoncez les rivets de fixation dans les trous • Empurre os prendedores de rebites nos de chacune des ailettes. orifícios das duas asas.
- Page 9 870200 870201, 870202, 870203 Not ok • Instale los pies en las ranuras del AirScreen XT. • Install feet into notches in AirScreen XT. La goma debe quedar orientada hacia la Rubber should face vehicle surface as shown. superficie del vehículo, como se muestra.
- Page 10 870200 870201, 870202, 870203 • Extienda los brazos de pivote armados y • Spread the assembled pivot arms and push presiónelos sobre las aletas y las abrazaderas them onto the wings and center brackets. The centrales. El orificio hexagonal en los brazos hexagonal hole in the pivot arms must face up.
- Page 11 • Aperte levemente cada um dos botões de rosca de 3 pontas (2-3 giros). 870200 870201, 870202, 870203 Thule SquareBar • Attach a SquareBar adapter to the open end of • Instale un adaptador de SquareBar en el each clip. The SquareBar adapters will click into extremo abierto de cada traba.
- Page 12 Thule SquareBar • While using your thumb to push down on • Mientras usa su pulgar para empujar hacia abajo the clip lever, slide the loose end of the strap la palanca del clip, deslice el extremo suelto de la through the clip mechanism and push down correa a través del mecanismo del clip y empuje...
- Page 13 Thule WingBar Thule WingBar Edge Thule Aeroblade Thule Aeroblade Edge Thule WingBar Evo • While using your thumb to push down on • Mientras usa su pulgar para empujar hacia abajo the clip lever, slide the loose end of the strap...
- Page 14 • Le Thule AirScreen XT doit être centré sur le • O Thule AirScreen XT deve estar centralizado véhicule et les boutons à 3 ailettes pas trop no veículo com os botões de rosca de 3 lados...
- Page 15 • NÃO grude os decalques nos pés. • Ne collez PAS les autocollants directement sur les pieds. Thule Sweden AB, Borggatan 5, 335 73 Hillerstorp, SWEDEN info@thule.com www.thule.com Thule Inc., 42 Silvermine Road, Seymour, Connecticut 06483, USA Phone: 800-238-2388 506-7392 ©...