Conduite de votre v썗hicule
Poids du v썗hicule
Ce chapitre vous guidera dans le char-
gement appropri썗 de votre v썗hicule et/
ou de votre remorque, afin de maintenir
le poids de votre v썗hicule charg썗 dans
les limites de sa capacit썗 nominale, avec
ou sans remorque.
Un chargement appropri썗 de votre v썗hi-
cule vus permettra d'obtenir un rende-
ment maximal de la performance de
conception du v썗hicule. Avant de char-
ger votre v썗hicule, familiarisez-vous
avec les termes suivants pour d썗termi-
ner le poids nominal de votre v썗hicule,
avec ou sans remorque, 쌽 partir des sp썗-
cifications du v썗hicule et de l'썗tiquette
de conformit썗 :
Poids 쌽 vide de base Il s'agit du poids
du v썗hicule, y compris un r썗servoir rem-
pli de carburant et tout l'썗quipement
standard. Il n'inclut pas les passagers,
les bagages ni les 썗quipements en
option.
Poids 쌽 vide du v썗hicule Il s'agit du
poids de votre v썗hicule neuf lorsque
vous l'avez r썗cup썗r썗 de chez votre
concessionnaire, plus tout 썗quipement
provenant du march썗 secondaire.
Poids du chargement Ce nombre com-
prend tout le poids ajout썗 au poids 쌽
vide de base, y compris le chargement
et l'썗quipement en option.
GAW (Poids sur l'essieu) Il s'agit du
poids total plac썗 sur chaque essieu
(avant et arri썟re), y compris le poids 쌽
vide du v썗hicule et toute la charge utile.
GAWR (Poids nominal brut sur
l'essieu) Il s'agit du poids maximal auto-
ris썗 qui peut 썛tre support썗 par un seul
essieu (avant ou arri썟re). Ces nombres
figurent sur l'썗tiquette de conformit썗. La
charge totale sur chaque essieu ne doit
jamais d썗passer le PNBE.
6
232
GVW (Poids brut du v썗hicule) Il s'agit
du poids 쌽 vide de base plus le poids r썗el
du chargement plus les passagers.
GVWR (Poids nominal brut du v썗hi-
cule) Il s'agit du poids maximal autoris썗
du v썗hicule 쌽 pleine charge (y compris
toutes les options, l'썗quipement, les pas-
sagers et le chargement). Le PNBV est
indiqu썗 sur l'썗tiquette de certification
situ썗e sur le seuil de la porti썟re du
conducteur.
Poids du v썗hicule