Braun Aesculap Acculan 4 Mode D'emploi/Description Technique page 64

ru
7. Утвержденные методы обработки
7.1 Общие указания по безопасности
Указание
Соблюдать национальные предписания, национальные и междуна-
родные нормы и директивы, а также собственные гигиенические
требования к обработке изделий.
Указание
В случае, если пациент страдает болезнью Кройцфельда-Якоба
(БКЯ) или есть подозрения на БКЯ, или при иных возможных вариан-
тах, необходимо соблюдать действующие национальные норма-
тивные предписания по обработке медицинских изделий.
Указание
Следует принять во внимание тот факт, что успешная обра-
ботка данного медицинского изделия может быть обеспечена
только после предварительного утверждения процесса обра-
ботки. Ответственность за это несет пользователь/лицо, про-
водящее обработку.
Для утверждения использовались рекомендованные химические
материалы.
Указание
Если окончательная стерилизация не выполняется, необходимо
использовать противовирусное дезинфицирующее средство.
Указание
Актуальную информацию о подготовке и совместимости мате-
риалов см. также
https://extranet.bbraun.com
7.2 Общие указания
Разрешается использовать в рабочем процессе только те хими-
каты, которые проверены и допущены к использованию (напр.,
допуски VAH или FDA либо маркировка CE) и рекомендованы про-
изводителем химикатов с точки зрения совместимости с материа-
лами. Все указания по применению производителя химикатов
должны соблюдаться неукоснительно. В противном случае могут
возникнуть различные проблемы:
■
Изменения во внешнем виде материалов, например, обесцве-
чивание или изменение цвета деталей, изготовленных из
титана или алюминия. Когда речь идет об алюминии, то види-
мые изменения поверхностей из этого материала могут поя-
виться уже при pH-показателе >8 для применяемого/рабочего
состава.
■
Материал может быть поврежден, например, коррозия, тре-
щины, разрывы, преждевременный износ или набухание.
►
Для очистки не пользоваться металлическими щетками или
иными абразивными средствами, повреждающими повер-
хность, так как в этом случае возникает опасность коррозии.
7.3 Подготовка перед очисткой
►
Извлечь аккумулятор из рукоятки Acculan.
64
на сайте Aesculap
7.4 Очистка/дезинфекция
Специфические указания по безопасности во время обра-
ботки
ОПАСНОСТЬ
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
по адресу
Опасность поражения током и возникнове-
ния пожара!
Нельзя использовать чистящие и дезин-
►
фицирующие средства, которые могут
воспламениться или являются взрывоо-
пасными.
Не допускать попадания в изделие жидко-
►
стей.
При проведении машинной очистки/дезин-
фекции существует опасность повреждения
или разрушения изделия!
Выполнять очистку/дезинфекцию изде-
►
лия только вручную.
Никогда не стерилизовать изделие.
►
Применение несоответствующего чистя-
щего/дезинфицирующего средства может
привести к повреждению изделия!
Для очистки поверхностей применять
►
разрешенные чистящие/дезинфицирую-
щие средства в соответствии с инструкци-
ями производителя.
Не допускать попадания жидкостей на
►
электрические контакты аккумулятора.