Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
En cas d'utilisation des appareils certaines mesures de sécurité
doivent impérativement être respectées pour éviter tous dommages et
blessures :
• Veuillez lire attentivement la totalité de ce mode d'emploi et en respecter les consignes.
Apprenez à vous servir correctement de l'appareil à l'aide de ce mode d'emploi et
familiarisez-vous avec les consignes de sécurité.
• Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir accéder aux informations à tout moment.
• Si l'appareil doit être remis à d'autres personnes, veillez a leur remettre aussi ce mode
d'emploi.
Nell'usare gli apparecchi si devono rispettare diverse avvertenze di
sicurezza per evitare lesioni e danni:
• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso ed osservatene le avvertenze. Con l'aiuto di
queste istruzioni per l'uso, familiarizzate con l'apparecchio, il suo uso corretto e le avvertenze
di sicurezza.
• Conservate bene le informazioni per averle a disposizione in qualsiasi momento.
• Se date l'apparecchio ad altre persone consegnate loro queste istruzioni per l'uso insieme
all'apparecchio.
When using the equipment, a few safety precautions must be
observed to avoid injuries and damage.
• Read the operating instructions carefully and comply with them at all times. It is important to
consult these instructions in order to acquaint yourself with the unit, its proper use and the
important safety regulations.
• Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times.
• If you give the equipment to any other person, make sure that you pass on these operating
instructions as well.
Kada koristite uređaj mora se poštovati sigurnosnim propisima za
sprečavanje povreda i oštećenja:
• Pročitajte ove upute za upotrebu I Poštujte napomene u njima. Korišćenje ova uputstva
kako da se upoznate sa uređajem, njene pravilne upotrebe i sigurnost propisima.
• Dobro ih spasiti, tako da informacije u Sva vremena su dostupni.
• Ako vam je potrebna ova uređaja do druge ljudi, molim njih i ova uputstva proslijediti za
upotrebu.
Publicité
