Sélection De La Langue - ABB REX 521 Manuel De L'opérateur

REX 521
4.1.2.
16
Relais de protection
Manuel de l'opérateur
Retour
Effacer/Annuler et
C
Retour
Sélection de la langue
MENU GROUPE
MENU PRINCIPAL
ABB Configuration
Analog scales
Communication
Protection
Digital Inputs
Display
General
Control
etc.
Cond. monit.
Measurements
Power Quality
Tests
Configuration
Fig. 4.1.2.-1 Sélection de la langue
1. Sélectionnez à l'aide des touches [
Configuration\General\Software\Active language\.
2. Appuyez sur la touche [E] jusqu'à ce que la seconde ligne de l'afficheur se
mette à clignoter. Ensuite, sélectionnez la langue souhaitée à l'aide des touches
[ ] et [ ].
↓ ↑
3. Appuyez de nouveau sur la touche [E] afin de confirmer la sélection, ou
appuyez sur la touche [C] afin de l'annuler.
Après que la langue a été sélectionnée, les menus s'affichent dans la langue choisie
sur l'afficheur. La sélection est maintenue même en cas de coupure d'alimentation.
Cette touche est utilisée :
E
• pour entrer en mode de réglage d'un paramètre
• pour valider la nouvelle valeur d'un paramètre de
réglage
• pour ajuster le contraste de l'afficheur en
combinaison avec les touches
Ces touches sont pressées simultanément pendant
&
E
5 s :
• pour réinitialiser les relais de sortie verrouillés, les
événements et toutes les valeurs enregistrées des
blocs de fonction étant en service
• pour effacer les données du perturbographe
MENU SOUSGROUPE
General
Hardware
Software
] et [ ]
↓ →
1MRS755128
[ ] [ ]
↑ ou ↓
MENU PARAMÉTRE
Identification
= REX 521
Active language
= Francais