ABB REX 521 Manuel De L'opérateur page 25

1MRS755128
Relais de protection
Manuel de l'opérateur
Control CB
=Interverrouillé
Control CB
=Abandonné
Control CB
=Interverrouillé
Fig. 4.2.3.-1 Commande locale
Message Signification
Abandonné L'opération courante a été abandonnée par l'utilisateur, par un changement de
position de l'objet ou par temporisation.
Êtes-vous sûr? En attente de confirmation de l'opération sélectionnée. Pour accepter, appuyer sur
[E] ; pour annuler, appuyer sur [C].
Fermé L'objet est en position "fermé". Aucune commande n'est possible parce que le
mode de commande est "commande à distance" ou "pas de commande".
Fermé ; E= Fermé L'objet est en position "fermé". Pour fermer, appuyer sur [E].
Fermé ; E=Ouvert L'objet est en position "fermé". Pour ouvrir, appuyer sur [E].
Ferme... L'objet est en cours de fermeture.
Changement ext. L'état Locale/Distant commandé par des entrées numériques a été changé.
Uniquement dans le mode d'entrée externe. S'il y a une opération en cours, elle
est annulée.
Echoué L'exécution de la requête de commande a échoué. N'a pas été causé par le
verrouillage.
Interverrouillé Le sélection de l'objet ou l'exécution de la requête de commande a échoué à
cause du verrouillage.
Non autorisé La sélection de l'objet a échoué. N'a pas été causé par le verrouillage.
Non locale Tentative de commander l'objet en mode "à distance" ou "pas de commande".
Ouvert L'objet est en position "ouvert". Aucune commande n'est possible parce que le
mode de commande est "commande à distance" ou "pas de commande".
Ouvert ; E= Fermé L'objet est en position "ouvert". Pour fermer, appuyer sur [E].
Ouvert ; E=Ouvert L'objet est en position "ouvert". Pour ouvrir, appuyer sur [E].
Ouvre... L'objet est en cours d'ouverture.
L o c a l e / T é l é
= L o c a l e
Control CB
=Ouvert E=Ferme
=Ferme E=Ouvert
Control CB
=Prépare...
Control CB
=Êtes-vous sûr?
Control CB
=Ouvre...
=Ferme...
REX 521
Control CB
=Ouvert E=Ouvert
=Ferme E=Ferme
25