ABB Relion 611 Serie Guide De L'acheteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Relion 611 Série
  6. Guide de l'acheteur
ABB Relion 611 Serie Guide De L'acheteur

ABB Relion 611 Serie Guide De L'acheteur

Masquer les pouces Voir aussi pour Relion 611 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Relion
série 611
Protection et contrôle de départs
REF611
Guide de l'acheteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Relion 611 Serie

Sommaire des Matières pour ABB Relion 611 Serie

  • Page 1 ® Relion série 611 Protection et contrôle de départs REF611 Guide de l'acheteur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Marques déposées ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Version Du Produit

    ® REF611 fait partie de la gamme de produits Relion d'ABB et de la série de produits de protection et de contrôle 611. Les DEI Pour augmenter la convivialité des configurations standard du de la série 611 se caractérisent par leur compacité et leur DEI et renforcer la simplicité...

  • Page 4: Fonctionnalité

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 2. Fonctions prises en charge Fonctionnalité Protection 1)2) Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil bas, instance 1 ● ● Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle, seuil haut, instance 1 ●...
  • Page 5 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 2. Fonctions prises en charge, suite Fonctionnalité Mesure du courant résiduel, instance 1 ● ● Mesure de la tension résiduelle ● ● = Incluse,○ = Peut être commandée en option Il est à...

  • Page 6: Fonctions De Protection

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 3. Fonctions de protection intermittents, d'une protection à maximum de tension Le DEI dispose d'une protection non directionnelle à maximum résiduelle, et d'une protection à minimum de tension directe et de courant, d'une protection contre les surcharges thermiques à...

  • Page 7: Application

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 3I>>> 50/ 3I> 51P-1 3I>> 51P-2 > > 46PD 3I>BF 51BF 3θ>F lo> Relais de lo>BF verrouillage (SEF) lo>>> 50N lo>> 51N-2 lo> 51N-1 REF611 (CONF STANDARD B) 1) En option GUID-DC0A6083-B99B-4A0D-A4F5-68B021CEB03D V1 FR Figure 2.
  • Page 8 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 3I>>> 3I> 51P-1 3I>> 51P-2 Io>> 51N-2 3I>BF 51BF 3θ>F > > 46PD Relais de lo>BF verrouillage lo> IEF lo> 67N-1 lo> 67N-1 (SEF) lo>> 67N-2 Uo> REF611 (CONF STANDARD A) 1) En option 3I>...

  • Page 9: Solutions Abb Prises En Charge

    5. Solutions ABB prises en charge protection et de contrôle PCM600 et de les intégrer au système Les DEI de protection et de contrôle de la série 611 d'ABB et le d'automatisation de poste COM600 ou au système de gestion dispositif d'automatisation de poste COM600 constituent une de réseau MicroSCADA Pro.

  • Page 10: Switch Ethernet

    DEI. Les données systèmes de contrôle et de gestion au niveau du réseau tels de réseau collectées facilitent l'établissement de rapports que MicroSCADA Pro et System 800xA. Tableau 3. Solutions ABB prises en charge Produit Version Station Automation COM600 3.4 ou supérieure...

  • Page 11: Contrôle

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 6. Contrôle De plus, le perturbographe contient l'état du groupe de réglage Le DEI permet de contrôler un disjoncteur ou un contacteur à actif. l'aide de boutons-poussoirs prévus pour l'ouverture et la Les informations enregistrées sont stockées dans une mémoire fermeture.

  • Page 12: Surveillance Du Circuit De Déclenchement

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 11. Surveillance du circuit de déclenchement 14. Entrées et sorties La fonction de surveillance du circuit de déclenchement (TCS) En fonction de la configuration standard sélectionnée, le DEI surveille en permanence la disponibilité...
  • Page 13 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 les applications de déclenchement dans les postes de Le protocole Modbus mis en œuvre prend en charge les modes distribution. RTU, ASCII et TCP. En plus des fonctionnalités Modbus standard, le DEI prend en charge la collecte des événements Le DEI dispose en option d'un deuxième bus Ethernet horodatés, la modification du groupe de paramètres actif et le...

  • Page 14: Données Techniques

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 5. Interfaces et protocoles de communication pris en charge Interfaces/protocoles Ethernet Série 100BASE-FX 10/100BASE-TX RS-485 CEI 61850 ● ● MODBUS RTU/ASCII ● MODBUS TCP/IP ● ● ● = pris en charge 16.
  • Page 15 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 8. Grandeurs d'entrées Description Valeur Fréquence nominale 50/60 Hz Entrées courant Courant nominal, I 0.2/1 A 1/5 A Capacité de tenue thermique : • En continu 20 A •...
  • Page 16 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 11. Signaux de sortie et sortie IRF (défaut interne de relais) Description Valeur Tension nominale 250 V CA/CC Courant des contacts en régime permanent Pouvoir d'établissement du courant pendant 3,0 s 10 A Pouvoir d'établissement du courant pendant 0,5 s 15 A...

  • Page 17: Connecteur

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 15. Liaison de communication fibre optique Connecteur Longueur d'onde Distance maximale Type de fibre Affaiblissement de propagation autorisé Fibre de verre MM 62.5/125 1300 nm 2 km <...
  • Page 18 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 19. Essais d'environnement Description Valeur d'essai de type Référence Essai avec chaleur sèche (humidité < 50 %) • 96 h à +55ºC CEI 60068-2-2 • 16 h à +85ºC Essai de froid •...
  • Page 19 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 20. Essais de compatibilité électromagnétique Description Valeur d'essai de type Référence Essai d'immunité à une onde oscillatoire CEI 61000-4-18 amortie 1 MHz/100 kHz : CEI 60255-22-1, classe III IEEE C37.90.1-2002 •...
  • Page 20 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 20. Essais de compatibilité électromagnétique, suite Description Valeur d'essai de type Référence Essais d’immunité aux fréquences Entrées TOR uniquement CEI 61000-4-16 industrielles : CEI 60255-22-7, classe A •...
  • Page 21 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 23. Sécurité du produit Description Référence Directive Basse Tension 2006/95/CE Norme EN 60255-27 (2005) EN 60255-1 (2009) Tableau 24. Conformité CEM Description Référence Directive CEM 2004/108/CE Norme EN 50263 (2000) EN 60255-26 (2007) Tableau 25.

  • Page 22: Caractéristique

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Fonctions de protection Tableau 26. Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle (PHxPTOC) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz PHLPTOC ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 ×...
  • Page 23 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 27. Protection triphasée à maximum de courant non directionnelle (PHxPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement PHLPTOC 0,05...5,00 x I 0.01 PHHPTOC 0,10...40,00 x I 0.01 PHIPTOC...
  • Page 24 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 29. Protection non directionnelle de terre (EFxPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement EFLPTOC 0,010...5,000 x I 0.005 EFHPTOC 0,10...40,00 x I 0.01 EFIPTOC 1,00...40,00 x I...
  • Page 25 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 30. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f ±2 Hz DEFLPDEF Courant : ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0,002 × I Tension ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x U Déphasage :...
  • Page 26 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 31. Protection directionnelle de terre (DEFxPDEF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement DEFLPDEF 0,010...5,000 x I 0.005 DEFHPDEF 0,10...40,00 x I 0.01 Mode directionnel DEFLPDEF et DEFHPDEF 1=Non directionnel...
  • Page 27 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 34. Protection à maximum de tension résiduelle (ROVPTOV) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement En fonction de la fréquence de la tension mesurée : f ±2 Hz ±1,5 % de la valeur de consigne ou ±0.002 x U Temps de réponse Minimum Standard...
  • Page 28 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 37. Protection à maximum de courant inverse (NSPTOC) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Seuil de déclenchement NSPTOC 0,01...5,00 x I 0.01 Facteur multiplicateur de temps NSPTOC 0,05...15,00 0.05...
  • Page 29 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 41. Protection de défaillance disjoncteur (CCBRBRF) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Valeur de courant (courant nominal CCBRBRF 0,05...1,00 x I 0.05 de phase en fonctionnement) Valeur du courant résiduel (courant CCBRBRF 0,05...1,00 x I...
  • Page 30 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 43. Protection triphasée contre les surcharges thermiques (T1PTTR) - Paramètres principaux Paramètre Fonction Plage de valeurs Température ambiante T1PTTR -50...100°C (température ambiante de référence lorsque le capteur de température ambiante est inactif) Facteur multiplicateur de courant T1PTTR...

  • Page 31: Fonctions De Contrôle

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 46. Caractéristiques de déclenchement Paramètre Plage de valeurs Type de courbe de déclenchement 1 = ANSI Ext. inv. 2 = ANSI Très inverse 3 = ANSI Norm. inv. 4 = ANSI Modérément inverse 5 = ANSI Heure 6 = Ext inv long...
  • Page 32 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 49. Composantes du courant (CSMSQI) Caractéristique Valeur Précision de déclenchement Suivant la fréquence du courant mesuré : f/f = ±2 Hz ±1.0% ou ±0.002 x I avec des courants dans la plage 0.01...4.00 x I Suppression des harmoniques DFT : -50 dB à...

  • Page 33: Ihm Locale

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 17. IHM locale 18. Modes d'installation Le DEI est équipé d'un écran à cristaux liquides avec quatre À l'aide des accessoires de montage appropriés, le boîtier lignes (le nombre de lignes visibles évolue en fonction de la standard du DEI série 611 peut faire l'objet d'un montage police et de la langue choisies).

  • Page 34: Boîtier Et Bloc Débrochable De Dei

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 GUID-78E3ECC3-F2C7-4EFE-BC94-CAF89B5CA6D0 V1 FR GUID-0ED32BE0-C610-4171-81A9-321735932451 V1 FR GUID-2B67CC71-7A0E-4EC8-86AA-9E94EE3C0BAF V1 FR Figure 10. Montage semi-encastré avec Figure 8. Montage encastré Figure 9. Montage semi-encastré une inclinaison de 25° 19. Boîtier et bloc débrochable de DEI Pour des raisons de sécurité, les boîtiers des DEI dédiés à...

  • Page 35: Sélection Et Informations De Commande

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 20. Sélection et informations de commande l'intérieur du boîtier. La référence de commande est composée Le DEI de protection est identifié à l'aide d'une étiquette sur d'une chaîne de codes générés à partir des modules matériel et laquelle figurent le numéro de série et le type du DEI.

  • Page 36: Accessoires Et Informations De Commande

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 R E F 6 1 1 H B A A A A 1 N N 1 X E Description Option 1 Réenclencheur automatique Aucun Option 2 E/S en option (X130) Aucun Alimentation 48-250Vdc;...

  • Page 37: Outils

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 22. Outils L'interface peut être activée avec l'outil PCM600 ou à partir de Le DEI est livré préconfiguré. Les paramètres par défaut l'interface utilisateur en face avant (IHML). Il est possible de peuvent être modifiés à...
  • Page 38 Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 54. Fonctions prises en charge Fonction IHM Web PCM600 PCM600 Engineering PCM600 Engineering Paramétrage du DEI ● ● ● ● Enregistrement des paramètres ● ● ● ● dans le DEI Surveillance des signaux ●...

  • Page 39: Schémas De Raccordement

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 23. Schémas de raccordement REF611 X120 X100 BI 1 BI 2 BI 3 60 - 210V 1/5A 1/5A 1/5A 1/5A TCS1 TCS2 X130 X130 BI 1 BI 2 BI 3 BI 4 BI 5...

  • Page 40: Références

    Schéma de raccordement de la configuration standard B 24. Références exemple le manuel technique, le manuel d'installation, le Le portail www.abb.com/substationautomation contient des manuel d'utilisation, etc. L'outil de sélection sur la page Web informations sur le produit d'automatisation de distribution et vous permet de rechercher les documents par catégorie et par...

  • Page 41: Fonctions, Codes Et Symboles

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 25. Fonctions, codes et symboles Tableau 55. Fonctions incluses dans le DEI Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Protection Protection triphasée à maximum de courant non PHLPTOC1 3I> (1) 51P-1 (1) directionnelle, seuil bas, instance 1 Protection triphasée à...

  • Page 42: Historique Des Révisions Du Document

    Protection et contrôle de départs 1MRS758349 A REF611 Version du produit: 1.0 Tableau 55. Fonctions incluses dans le DEI, suite Fonction CEI 61850 CEI 60617 CEI-ANSI Contrôle Contrôle disjoncteur CBXCBR1 I <-> O CB I <-> O CB Réenclenchement automatique DARREC1 O ->...

  • Page 44: Contactez-Nous

    Contactez-nous ABB Oy Medium Voltage Products, Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finlande Téléphone +358 10 22 11 Télécopieur +358 10 22 41094 www.abb.com/substationautomation...

Ce manuel est également adapté pour:

Ref611

Table des Matières