Publicité
Liens rapides
12.50" - 17"
(318-432 mm)
A
1x
1
5-sided wrench
Chiave a 5 lati
5 角レンチ
llave pentagonal
2
5角扳手
Clef Allen
5면 렌치
Inbusschlüssel
5-kantige sleutel
7mm (9/32")
>9" (229 mm)
888-97-043-W-00 rev. B • 12/08
Collier de sécurité pour ordinateur portable
ラップトップのセキュリティブラケット
<15.5"
(394 mm)
B
1x
1x
1x
4mm
5mm
Steel Punch
Perforadora de acero
Poinçon en acier
Stalen pons
Lochstecher
Bulino in acciaio
スチールパンチ
강철 펀치
Laptop Security Bracket
Abrazadera de seguridad para portátil
Veiligheidsbeugel laptop
Laptop-Sicherungsbügel
Staff a di sicurezza laptop
笔记本电脑安全托架
랩톱 안전 브래킷
0.45"
(11 mm)
C
6x
6x
M4 x 10mm
M4
2x
2x
Ø 3/16" (4.5 mm)
Drill for Steel
para acero
Foreuse pour acier
Boor voor staal
Stahlbohrer Taladro
Trapano per acciaio
スチール用ドリル
钢冲头
钢钻头
강철용 드릴
User's Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Gebruikersgids
Guida per l'utente
ユーザーガイド
用户指南
사용자 안내서
4.0"
(102 mm)
2.1"
(53 mm)
6.25"
(159 mm)
D
1x
6x
File
Lima
Lime
Vijl
Feile
Lima
ファイル
锉刀
파일
1 / 8
Publicité
Manuels Connexes pour Ergotron 97-465-057
Sommaire des Matières pour Ergotron 97-465-057
- Page 1 Laptop Security Bracket User's Guide Abrazadera de seguridad para portátil Guía del usuario Collier de sécurité pour ordinateur portable Manuel de l’utilisateur Veiligheidsbeugel laptop Benutzerhandbuch Laptop-Sicherungsbügel Gebruikersgids Staff a di sicurezza laptop Guida per l’utente ラップトップのセキュリティブラケット ユーザーガイド 笔记本电脑安全托架 用户指南 랩톱 안전 브래킷 사용자...
- Page 2 ADVERTENCIA: Riesgo de energía almacenada: El mecanismo de elevación de la torre está bajo tensión y se moverá rápidamente hacia arriba por sí solo si se retira el equipamiento que hay conectado al mismo. Es por ello que NO deberá quitar equipamiento ni hacer ajustes en la tensión de elevación a menos que la estructura delantera se haya movido antes hacia la posición más alta de la WARNING torre.
- Page 3 Slide-out mouse tray and set aside. スライ ド式マウス トレイ と保管 Saque la bandeja del ratón y déjela aparte. 向外滑出鼠标托架并暂放一旁。 마우스 트레이를 꺼내서 치워 두십시오. Retirer la tablette pour souris et la mettre de côté Schuif de muisplank naar buiten en leg deze weg. Ausziehbare Mausablage.
- Page 4 Align the 4 holes on template Insert two screws from Step 4a into top two reference holes to secure template to ith 4 holes on bracket. bracket. Alinee los 4 orifi cios de la plantilla Inserte dos tornillos del paso 4a en los dos con los 4 orifi cios de la abrazadera.
- Page 5 M4 x 10mm 7mm (9/32") Important: Install these four screws but do not tighten at this time. Importante: Instale estos cuatro tornillos, pero no los apriete aún. Important : installer ces quatre vis, mais ne pas les serrer pour l'instant. Belangrijk: breng deze vier schroeven aan, maar draai ze nog niet vast.
- Page 6 マウス トレイの底部には丸いマークがあります。 マウス トレイの上部にはこれ Note round marks at bottom of mouse tray: top of らのマークがありません。 tray does not have these marks. 注意鼠标托架底部的圆形标记： 托架的上部无此标记。 Observe las marcas redondeadas que hay en la parte inferior de la bandeja del ratón: la parte 마우스...
- Page 7 Cable Routing: Route display cables down riser and into the cable box mounted under the worksurface. Use cable box to store excess cables. Guía de cableado: Haga bajar los cables de la pantalla por el elevador hasta la caja para cables que hay debajo de la superfi...
- Page 8 888-97-043-W-00 rev. B • 12/08 8 / 8...